ACCOMPANIED HIM 日本語意味 - 日本語訳

The poet accompanied him.

詩人は彼に同行する。

I accompanied him there too.

僕もそこに同行した。

I always accompanied him.

私はいつもついて行きました。

In addition, the investigation identified the individual that accompanied him.

さらに、捜査では、彼に連れだった個人を特定した。

The angels accompanied him.

天使たちが彼に付き添うでしょう。

The next day Peter went with them, and some brothers from Joppa accompanied him.

次の日、ペトロは彼らとともに出かけて行き、ヨッパからの兄弟たち数人も彼に伴った。

His mother accompanied him at first.

最初はお母さんが同行していました。

And the next day, Peter went forth with them,and certain brethren from Joppa accompanied him.

次の日、ペトロは彼らとともに出かけて行き、ヨッパからの兄弟たち数人も彼に伴った。

Charles also accompanied him.

Charlesもそれに同行する。

And on the next day Peter went with them,and some of the brethren from Joppa accompanied him.

次の日、ペトロは彼らとともに出かけて行き、ヨッパからの兄弟たち数人も彼に伴った。

His wife accompanied him on the piano.

彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。

The first years I accompanied him.

初日は私と同行した。

On the next day Peter arose and went out with them,and some of the brothers from Yafo accompanied him.

次の日，ペトロは立って，彼らと共に出かけて行き，ヨッパからの兄弟たち数人が彼に伴った。

Patient's wife accompanied him throughout.

患者さんの奥さんも付き添いでご一緒でした。

On the next day Peter arose and went out with them,and some of the_____ from Joppa accompanied him.

翌日、ぺテロは立ち上がって、彼らと一緒に出かけた．ヨッパからの1何人かの兄弟たちも、彼に同行した。

He has two young sons that accompanied him on the journey to Mexico.

彼が世界旅行の途中、二人の息子さんを連れて日本に立ち寄ったんです。

When Leonardo traveled to Rome in 1513 and to France in 1516,Salaì and Melzi both accompanied him.

レオナルドは1513年にローマ、1516年にフランスを訪れているが、どちらにもサライとメルツィが同行している。

I had to do something about it so I accompanied him to the factory.

何とかしなければということで、私が一緒に工場まで行った。

At one point the Carabinieri accompanied him, in handcuffs, in a condominium of Macerata is more precisely at the civic 124a in via Spalato.

ある時点でCarcarinieriは彼に同行し、手錠で、Macerataのマンションにもっと正確にviaSpalatoの市民124aにいます。

In 1245 Albert was sent to Paris, and Thomas accompanied him as a student.

パリで1245に送信されたアルバートは、彼の学生としての同行とトーマス。

A young brother who often accompanied him thus learned that all in the congregation should feel loved.

その訪問によく同行していた若い兄弟は，会衆のすべての人が自分は愛されていると感じる必要があることを学びました。

Zastoupil encouraged his love of movies, and accompanied him to numerous film screenings.

Zastoupilは、映画の彼の愛を奨励しました,そして数多くの映画の上映に彼を同行。

Khadija then accompanied him to her cousin Waraqa bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, who, during the PreIslamic Period became a Christian and used to write the writing with Hebrew letters.

Khadijaその後、彼女のいとこWaraqaビンNaufalビンアサドビン'アブドゥル"ウザ、彼に同行した人、PreIslamic期間中にクリスチャンとなり、ヘブライ語の文字で文章を書いていた。

During the war, a cow and chickens always accompanied him to the field in order to provide dairy products.

南北戦争の間、酪農製品を供給するためにいつも牛1匹とニワトリを連れていた。

Khadija then accompanied him to her cousin Waraqa bin Nawfal bin Asad bin'Abdul'Uzza, who, during the pre-Islamic Period became a Christian and used to write the writing with Hebrew letters.

Luo is with a firm tone of voice to encourage him to look calm,all the way accompanied him, singing, chatting, viewing… so the old man unwittingly boarded Yuping peak.

羅声の強い口調で彼を冷静に見えるを促すためには、すべての方法は、歌う、チャット、閲覧に同行…だから、老人は無意識のうちピーク玉に乗り込んだ。

Ippolito was a traveler, and Willaert likely accompanied him to various places, including Hungary, where he likely resided from 1517 to 1519.

イッポーリトは旅好きで、どうやらヴィラールトは主君に同行して各地を回ったらしく、1517年から1519年までハンガリーに住んだらしい。