ADDITIONAL BUSINESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さらなるビジネス
• 追加のビジネス
• さらなる事業

英語 での Additional business の使用例とその 日本語 への翻訳

Connecting Additional Business Networks.
追加のビジネス・ネットワークの接続。

During the Christmas season, please allow for additional business days.
祝日中に、追加の営業日を許可してください。

LuxTag technology provides additional business intelligence through innovative means of enhanced customer engagement.
LuxTagの技術は、顧客との関わり方を改善する革新的なシステムを通じて、さらなるビジネスインテリジェンスを提供します。

Some special transactions such as currency exchange or fee reimbursements may be charged with an additional business fee.
外貨両替や手数料の払い戻しなどの特別な取引には、追加の取引手数料がかかる場合があります。

President or the Board shall refer additional business to a specific committee as needed.
会長または理事会は、必要に応じて、特定の委員会に追加事項を付託するものとする。

Panama and Brazil will see benefits, as IBRD and MIGA will have more headroom to do additional business in each country.
この協定によりIBRDとMIGAは、ブラジル、パナマそれぞれの国に恩恵をもたらす追加のビジネスが可能となる。

LuxTag technology provides additional business intelligence through innovative means of enhanced customer engagement.
LuxTagの技術は、顧客エンゲージメントを向上させる革新的な手段によって、さらなるビジネスインテリジェンスを提供します。

Windows 10 Pro includes all the functionality of Windows 10 Home plus additional business and security features.
Windows10Proには、Windows10Homeのすべての機能と、追加のビジネスおよびセキュリティ機能が含まれています。

The company offers additional business services, such as domain names, websites, and a range of stationery and merchandise you can have your logo printed on.
この会社はドメイン名、サイト作成、文房具やオリジナルアイテムへのロゴの印刷など追加のビジネス用サービスを提供しています。

Windows 10 Pro includes all the functionality of Windows 10 Home plus additional business and security features.
プロWindows10は付加的なビジネスおよびセキュリティ機能とWindows10の家のすべての機能性を含んでいます。

Additional business development initiatives are afoot that aim to realize the PERSOL Group Vision not just in domestic Japan but are also aimed to enhance PERSOL's presence in the Asia-Pacific region.
グループビジョン実現に向け、日本国内のみならず、アジア・パシフィック地域におけるプレゼンスの向上を図り、さらなる事業成長へ取り組んでいきます。

Windows 10 Pro includes all the functionality of Windows 10 Home plus additional business and security features.
Windows10Proには、Windows10Homeのすべての機能にビジネスとセキュリティの機能が追加されています。

Segmented information by product is omitted from this site as Infoteria group has single segment of XML specialty software products' plan, development, sales, support, education and additional business for these.
当社グループは、XML技術のノウハウを生かしたソフトウェア製品の企画、開発、販売、サポート、教育並びに、これらの付帯事業の単一セグメントであるため、セグメント情報の記載を省略しております。

To keep the project moving along, there are a series of additional business and marketing steps that need attention as well.
プロジェクトの前進を続けさせるためには、注意が必要な一連のビジネス上、および、マーケティング上の追加のステップがあります。

Further develop the retail facility business We will steadily advance our rich pipeline and use our expertise in tackling demanding projects to capture additional business opportunities.
商業施設事業の更なる展開豊富なパイプラインを着実に推進するとともに、高難度の開発案件に取り組めるノウハウを活かし、さらなる事業機会を獲得します。

With Habasit we have found a partner that combines profound market know-how with innovative belting solutions. The global network of Habasit also helps to generate additional business and to provide the best possible service locally. NE Engineering, as well as Habasit, is always looking to maximize customer benefits- a strong platform for successful cooperation.”.
当社は、ハバジットのおかげで、市場を熟知し、革新的なベルトソリューションも兼ね備えたパートナーを得ることができました。また、ハバジットの世界的ネットワークは、各地域において新たなビジネスの創出や最高のサービスを提供する助けとなりました。N.E.エンジニアリング社は、ハバジット同様、有効な協力関係の確固たる基盤である、お客様の利益を最大限に高めることに常に尽力しています。」。

Equipping“ConSite®” as a standard feature on mini excavators will provide new forms of value to customers in the growing compact machinery market and is part of efforts to stabilize the management foundation through additional business expansion.
今回のミニショベルへの「ConSite®」の標準搭載も、成長しているコンパクト市場でお客さまに新たな価値を提供し、さらなる事業の拡大を通じて経営基盤の安定化に取り組んでいく取り組みの一環です。

Explore innovative prototypes from the Global Champion and Geo Champions as well as several additional Business Partners whose solutions were selected for this showcase.
グローバルチャンピオンとジオチャンピオンだけでなく、その解決策このショーケースのために選択したいくつかの追加のビジネスパートナーからの革新的なプロトタイプを探索。

Co-ordinate or combine the resources of public-safety workers, social-service organizations, health care institutions, or additional businesses to boost town wellness.
コーディネートや公共の安全労働者の資源を結合,社会奉仕団体,保健医療施設,または町ウェルネス事業の追加。

Aviation Services comprises the segments Logistics, MRO, Catering and Additional Businesses and Group Functions.
AviationServicesは、Logistics、MRO、Catering、AdditionalBusinessesandGroupFunctionsの部門で構成されています。

The total investment in this new company will be ¥1.4 billion the amount used to acquire all shares of MC Hanwa Thailand and the additional business credit and guarantees for the new company.
本設立に伴う総投資金額は約14億円(エムシーハンワタイ社の全株式買収金額並びに新会社への追加取引与信・保証)となります。

Mr. Matsumura's policy is to take on any challenge to meet customer needs, and with that policy the company is seeking to expand into additional business lines by honing its own capabilities.
お客さんのニーズがあれば、どんなことにもチャレンジする」という松村社長の方針のもと、自ら機能を高めることでさらなる業容の拡大を目指しています。