ADEQUATE ACCESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 適切なアクセスを
• 十分なアクセスを
• 確保でき

英語 での Adequate access の使用例とその 日本語 への翻訳

A large part of the world's population still has no adequate access to resources to meet their basic needs.
世界人口の大部分は未だに、基本的ニーズを満たす充足できる資源さえ消費していません。

Previous estimates based on county-level census data would have suggested about half as many households didn't have enough food or adequate access to food.
国勢調査データに基づいた過去の推定では、約半数の世帯が、十分な食料、または、食料品への十分なアクセスを持たないことを示唆していました。

With regard to ID/password setting and its administration, removal of security holes, adequate access limitation, if there are any of security flaws, you might confront to unauthorized access/damage incidentally.
ID・パスワードの設定・管理、セキュリティホールの解消、適切なアクセス制限など、どれか1つでもセキュリティ上の穴があれば、不正アクセス被害に遭う可能性があります。

The U.N. says that close to 880 million people- mostly in the developing world- lack adequate access to clean water.
国連は8億8000万人近くの、多くは途上国に住む人が清潔な水への十分なアクセスを欠く、としている。

Over a billion live with untreated hypertension, and 200 million women do not have adequate access to family planning and maternal health services.
この内、10億人以上が高血圧症でありながら治療を受けられず、2億人の女性が家族計画や母子保健のサービスに十分なアクセスを持たない。

In an increasingly urbanized and privatized world, children's access to parks, gardens, forests, beaches and other natural areas is being erodedm, and children in low-income urban areas are most likely to lack adequate access to green spaces.
都市化と民営化がますます進行する世界において、公園、庭園、森、浜辺その他の自然区域に子どもたちがアクセスする機会は失われつつあり、都市の低所得地域で暮らす子どもたちは緑地に十分にアクセスできない可能性がもっとも高くなっている。

If the government doesn't know how many LGBTQ people live in a community, how can it ensure they're getting fair and adequate access to rights, protections and services they need?
地域社会の中にLGBTQの人々がどれぐらいいるのかを政府が把握していなければ、政府はどうやって、わたしたちが必要としている権利や保護やサービスへの公平で適切なアクセスを保証するという責務を果たすことができるのでしょうか？

Since the UK P&I Club, in common with many international insurers, is established in the UK(as well as Bermuda) it is necessary to make arrangements to continue trading after the UK's exit from the European Union, in the event that the final arrangements for Brexit or any transitional arrangements put in place do not permit adequate access to the single market.
UKP&Iクラブは、(バミューダだけでなく)英国で設立されているため、多くの国際的な保険会社と同様、Brexitの最終あるいは暫定手続きの中で単一市場への適正アクセスが許可されない場合でも、Brexit後も事業を継続していく対策を図る必要があります。

If the government doesn't know how many LGBTQ people live in a community, how can it do its job to ensure we're getting fair& adequate access to the rights, protections& services we need?”.
地域社会の中にLGBTQの人々がどれぐらいいるのかを政府が把握していなければ、政府はどうやって、わたしたちが必要としている権利や保護やサービスへの公平で適切なアクセスを保証するという責務を果たすことができるのでしょうか？

Human Rights Watch documented numerous trial irregularities in these cases, including viable allegations of torture, forced confessions, and lack of adequate access to a lawyer.
ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれらの事例で数多くの裁判上の不正--例えば、拷問についての信頼できる証言や自白強要、弁護士との十分な接見交通の欠如など--を確認し記録している。

It is estimated that 1.7 billion people and 200 million micro, small and medium enterprises currently lack adequate access to financial services.
億の人々および2億の零細・中小企業が、金融サービスへの十分なアクセスを有していないと推定される。

In May, the PA decided to slash funding for Israeli fuel to the coastal enclave, as Israeli authorities acceded to PA demands to dramatically reduce its electricity supply to Gaza, which was already reeling from lack of adequate access to electricity and fuel.
月にPAは、イスラエル当局が電力と燃料への十分なアクセスが不十分であることからすでに枯渇していたガザへの電力供給を劇的に減らすPA要求に同意したことから、イスラエルの燃料を沿岸のエンクレーブに支払うことを決定した。

More than five million people die each year due to a lack of safe drinking water, and the UN estimates that 5.5 billion people will lack adequate access to freshwater in the next 20 years.
安全な飲料水がないために毎年500万人が亡くなっており、国連では今後20年間に55億人が新鮮な真水を確保できなくなるだろうと予想する。

In May, the Fatah-led PA decided to slash funding for Israeli fuel to the coastal enclave, as Israeli authorities acceded to PA demands to dramatically reduce its electricity supply to Gaza, which was already reeling from lack of adequate access to electricity and fuel.
月にPAは、イスラエル当局が電力と燃料への十分なアクセスが不十分であることからすでに枯渇していたガザへの電力供給を劇的に減らすPA要求に同意したことから、イスラエルの燃料を沿岸のエンクレーブに支払うことを決定した。

The study said even in places with tough, forward-looking laws many women are still the victims of discrimination, violence and lack adequate access to health and legal services.
さらに報告書は、厳格かつ進歩的な法律が施行されている場合でも、多くの女性たちが差別や暴力、保健や法律関連のサービスが十分に利用できないという被害に遭っていると指摘している。

Furthermore, the national government of Japan and the national government of the United States follow the procedures of the Joint Council and provide adequate access to the institutions and areas.
さらに日本国政府及び米国政府は、合同委員会で定められた手続に従い、施設及び区域への適切なアクセスを提供する。