ADEQUATE MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 適切な対策を
• 適切な措置
• 適切な対策を講じます
• 十分な対策を
• 十分な措置を

英語 での Adequate measures の使用例とその 日本語 への翻訳

This case, the user may be urged to take adequate measures.
この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求。

There must be adequate measures and tools for the diagnosis and treatment of possible complications.
可能な合併症の診断と治療のための適切な措置およびツールが存在しなければなりません。

Case the user may be required to take adequate measures.
この場合には、使用者が適切な対策を取るように要求されることがあります。

There must be adequate measures and tools for the diagnosis and treatment of possible complications, relief anaphylactoid reactions.
可能な合併症の診断と治療のための適切な措置およびツールが存在しなければなりません,リリーフアナフィラキシー様反応。

We grasp workplace injuries and illness, and take adequate measures.
労働災害および労働疾病の状況を把握し、適切な対策を講じる。

In the absence of adequate measures to mitigate them, the authorities should seriously reconsider the issuance of the digital currency as legal tender.".
リスクを軽減するための適切な措置がない場合、当局は法定通貨としてのデジタル通貨の発行を真剣に再考すべきである」。

We grasp workplace injuries and illness, and take adequate measures.
労働災害および労働疾病の状況を把握し、また適切な対策を講じる。

Consistent application of adequate measures for infection prevention and control has halted other large clusters of cases associated with health care facilities.
感染の予防と制御への十分な対策を一貫して実行したことが、医療施設に関係するその他の大規模な感染集団を阻止しました。

In such case, the user may be required to take adequate measures.
この場合には、使用者が適切な対策を取るように要求されることがあります。

Failing to implement adequate measures and environmental controls may lead to loss of production licensing, damage to company brand, heavy fines or even in some cases, criminal prosecution.
適切な対策と環境管理の実施を怠ると、生産許可の取り消し、企業イメージの低下、重い罰金、または場合によっては刑事訴追につながることがあります。

Listen carefully to weather information, let's take the adequate measures.
気象情報をよく聞き、十分な対策をとるようにしましょう。

Also on this point is the failure to adopt adequate measures to avoid disturbing the neighbors.
この点に関しても、近隣諸国の混乱を避けるための適切な措置を講じていません。

If not, the President of the European Commission reserves the right to take adequate measures.
さもなければ、欧州委員会委員長は、適切な措置を取る権利を留保する。

Moreover, Guillemot takes adequate measures in order to ensure that third parties provide a high level of protection for the personal information collected or used for your account.
さらにGuillemotは、第三者が当社に代わって収集および/または使用するお客様の個人情報を、高度に保護することを確認するための適切な措置を講じています。

We grasp workplace injuries and illness, and take adequate measures.
私たちは、労働災害および労働疾病の状況を把握し、適切な対策を講じます。

There must be adequate measures to diagnose and treat possible complications, incl. relief of anaphylactic reactions adrenaline, oxygen, antihistamines, corticosteroids and others.
可能な合併症を診断し、治療するための適切な措置がなければなりません,税込.アナフィラキシー反応の軽減アドレナリン,酸素,抗ヒスタミン薬,コルチコステロイドなど。

Therefore, as advanced in our statement of April 19th, the EU and its member states will consider the adoption of adequate measures.
よって、4月19日の声明に明記したように、EUとその加盟国は、適切な措置の採択を考慮する。

The company shall implement adequate measures to ensure the safe management of the personal information it maintains to prevent the unwarranted destruction, disclosure or modification of such information.
当社は個人情報の取り扱いにあたって、破壊・漏えい・改ざんの防止などの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

We grasp the status of hazardous biological and chemical substances, noise and odor at work place, and take adequate measures.
職場において人体に有害な生物や化学物質および騒音や悪臭などに接する状況を把握し、また適切な対策を講じる。

There must be adequate measures and tools for the diagnosis, treatment of complications, relief of anaphylactic reactions adrenaline, oxygen, antihistamines, corticosteroids and others.
診断のための適切な対策とツールが存在する必要があります,合併症の治療,アナフィラキシー反応の軽減アドレナリン,酸素,抗ヒスタミン薬,コルチコステロイドなど。

As shown in the OSSRA report, even though open source use has become ubiquitous, many teams still aren't taking adequate measures to address these potential downsides.
OSSRAレポートに記載されたとおり、オープンソースの使用が遍在化した現在でも多くのチームは依然としてこの潜在的なマイナス面に対応するための適切な対策を取っていません。

In addition, the Committee recommends that the State party take all adequate measures to overcome, in a time-bound manner, the disparity in the nutritional status between Indigenous and non-Indigenous children.
加えて委員会は、締約国が、先住民族の子どもと先住民族でない子どもとの栄養状態の格差を克服するため、定められた期間内に十分な措置をとるよう勧告するものである。

We encourage FATF and countries to better understand ML/TF vulnerabilities associated with Free Ports and Free Trade Zones and implement adequate measures to address them.
我々は、ＦＡＴＦと各国に対して、自由貿易港や自由貿易地域に関連するマネーロンダリング・テロ資金供与に係る脆弱性をより理解し、その脆弱性に対処する十分な取組を実行することを奨励する。

For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission, to protect your Personal Information.
欧州経済領域から、欧州委員会が適切とみなしていない国へのデータ転送については、お客様の個人情報を保護するため欧州委員会が採択している標準契約条項など適切な対策を行っています。

The magazine Proceso raised a series of questions in its current issue, including:“If since April 2 the authorities in the secretary of health's office had confirmed the first case of swine influenza in a boy of four in the Perote community of Veracruz, why didn't they take adequate measures?”?
なかに、「もしも4月2日以来、保健省当局が、ヴェラクルス州ペロテ町の四歳の男児を、最初の豚インフルエンザ症例だと確認していたのであれば、なぜ十分な対策をとらなかったのか?

There are also several table and card games including blackjack, roulette and poker. To ensure players are kept safe, adequate measures have been taken that ensure total player safety.
ブラックジャック、ルーレット、ポーカーなどのテーブルゲームやカードゲームもいくつかあります。プレーヤーの安全を確保するために、プレーヤーの安全を確保するための適切な対策が講じられています。

Member States shall, in accordance with their national traditions and practice, take adequate measures to promote dialogue between the social partners with a view to fostering equal treatment, including through the monitoring of workplace practices, collective agreements, codes of conduct and through research or exchange of experiences and good practices.
加盟国は、国内法及び慣行に従い、職場慣行の監視、労働協約、行為規範、調査又は経験や好事例の交換を通じることを含め、均等待遇を促進する観点でソーシャル・パートナーの間の労使対話を促進する十分な措置をとるものとする。

In their joint statement, the three countries were condemning terrorism in all its forms and manifestations and calling upon States to take adequate measures to prevent terrorist activities from their territory.
共同声明の中で、三国は如何なる形式のテロやテロを示唆する行為を非難し、各国にそれぞれの領域におけるテロリスト活動を防ぐ適切な措置を講じるよう呼びかけた。

There are two main categories of risk As shown in the OSSRA report, even though open source use has become ubiquitous, many teams still aren't taking adequate measures to address these potential downsides.
リスクの主なカテゴリーは2つですOSSRAレポートに記載されたとおり、オープンソースの使用が遍在化した現在でも多くのチームは依然としてこの潜在的なマイナス面に対応するための適切な対策を取っていません。