ADMISSIBILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許容性
• 受理可能性

英語 での Admissibility の使用例とその 日本語 への翻訳

The issue is admissibility.
問題は、許容性である。

Admissibility of Guilt Phase Evidence.
第9節弾劾証拠としての許容性。

The question is admissibility.
問題は、許容性である。

The admissibility of the confession is for another day.
告解の秘蹟は他の日に受けることができます。

Entire Agreement and Admissibility.
完全合意および許容性。

The admissibility of evidence is to be determined by the judge.
証拠の採否は裁判官が決めることです。

The Award on Jurisdiction and Admissibility.
日管轄権と受理。

Rule 181 Challenge to admissibility of a case before a national court.
Rule181国内裁判所での、事件の受理可能性に対する異議申立。

In 2015, the tribunal issued an award on jurisdiction and admissibility.
年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と可受理性の問題について裁定を示した。

Rule 133 Motions challenging admissibility or jurisdiction.
Rule133受理可能性または裁判権に対して、異議を申立てる提議。

On 29 October 2015, the Arbitral Tribunal rendered an award on jurisdiction and admissibility.
年１０月２９日、仲裁法廷は管轄権と受理可能性問題の裁決を下した。

Part 2 deals with jurisdiction, admissibility and the applicable law.
第２部は、管轄権、許容可能性および適用される法律に関するものである。

On 29 October 2015, the Arbitral Tribunal rendered an award on jurisdiction and admissibility.
年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と可受理性の問題について裁定を示した。

ARB/05/20, Decision on Jurisdiction and Admissibility(24 September 2008), para.
ARB/5月20日,管轄および許容性の決定(24九月2008),以下のために。

Separate decisions on admissibility(see Rule 72 above) shall not be made public until the Committee has considered the merits of the communication.
受理可能性に関する別個の決定（上記規則72参照）は、委員会が通報の本案の検討を行うまで、公表してはならない。

Rule 186 Competing requests in the context of a challenge to the admissibility of the case.
Rule186事件の受理可能性に対する異議申立の文脈での、請求の競合。

A revocation of this type affects the admissibility of the processing of your personal data, after you have indicated it to us.
そのような取り消しは、お客様が当社に対して同意した個人データの処理の許容性に影響します。

An immigration officer at a U.S. port of entry determines your final admissibility to the U. S.
入国に際しては、米国の入国審査官が最終的な入国可否の判断を下します。

The court's memorandum and order regarding the admissibility of expert reports includes a detailed discussion of flaws in the Fader Report.
専門家の報告書の許容性に関する本法廷の覚書と命令には、Fader報告書にある欠陥の詳しい議論が含まれる。

The court has noted the limitations of the Jay and Fine Reports in its separate order regarding the admissibility of expert opinions.
本法廷は、専門家意見の許容性に関するその別個の命令で、JayおよびFineの報告書の限界を指摘した。

Kazakhstan Arbitration• International Arbitration Information The admissibility of evidence in international arbitration has long been a debated issue.
カザフスタン仲裁•国際仲裁情報国際仲裁における証拠能力は、長い間議論課題となっています。

Three minutes were lodged on behalf of PHP, challenging the competency of the prosecution and the admissibility of the evidence obtained.
検察の能力と得られた証拠の容認性に異議を申し立て、PHPに代わって3分間の提出が求められました。

The first presentation dealt with the distinction between competence and admissibility, underscoring contrasting practices between international jurisdictions and arbitral tribunals.
最初のプレゼンテーションでは、能力と許容の区別を扱っ,国際司法権と仲裁廷の間の対照的なプラクティスを強調。

Specifically, under Article 53(1) of the Rome Statute, the Prosecutor shall consider issues of jurisdiction, admissibility and the interests of justice.
具体的に言うと、ローマ規定の53(1)条項のもと、検察官はこの決定を行うにおいて、裁判権や許容性、そして、正義の名の諸問題について考慮する。

You hereby agree that all such records are admissible in evidence and that you shall not challenge or dispute the admissibility, reliability, accuracy or the authenticity of such records merely on the basis that such records are in electronic form or are the output of a computer system or mobile device, and you hereby waive any of your rights, if any, to so object.4.
ユーザーは、そのような記録が電子形式、コンピュータシステムの出力、またはモバイルデバイス上であっても、そのようなすべての記録が、証拠となりえることに同意し、その記録の許容性、信頼性、正確性について、意義を唱えたり抗議したりしないことに同意し、不服を唱えるあらゆる権限を放棄するものとします。

The principles are codified as 54'rules' of general application on the juridical foundations of investment treaty arbitration, the jurisdiction of the tribunal, the admissibility of claims and the laws applicable to different aspects of the investment dispute.
原則は次のように体系化されています54「ルール'投資協定仲裁の法人基盤上の一般的なアプリケーションの,裁判所の管轄権,クレームの許容性および投資紛争のさまざまな側面に適用される法律。

May also come in handy features such as sending SMS-messages to mobile phones, the admissibility of receiving mail from multiple POP-accounts in one mailbox, as well as integration programs in MSWord.
また、携帯電話にSMS-メッセージの送信など、便利な機能に来るかもしれない、MS内の1つのメールボックスに複数のPOP-のアカウントからのメールを受信した許容、ならびに統合プログラムワード。

Specifically, under article 53(1) of the Rome Statute, the Prosecutor must consider issues of jurisdiction, admissibility and the interests of justice in making this determination.
具体的に言うと、ローマ規定の53(1)条項のもと、検察官はこの決定を行うにおいて、裁判権や許容性、そして、正義の名の諸問題について考慮する。

ARB/15/39, Decision on Jurisdiction and Admissibility, 23 February 2018, p. 26, para. 84.
ARB/39分の15,管轄および許容性の決定,232月2018,P.26,以下のために.84。