ADOPTED THE UNIVERSAL DECLARATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宣言を採択しました
• 宣言が採択されてから

英語 での Adopted the universal declaration の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2001, UNESCO adopted the Universal Declaration on Cultural Diversity.
年、ＵＮＥＳＣＯは文化多様性世界宣言を採択しました。

Seventy-one years ago, the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
年前、国連総会は世界人権宣言を採択しました。

UNESCO adopted the Universal Declaration on Cultural Diversity in 2001.
月21日は、ユネスコが2001年に文化多様性世界宣言を採択した日。

Seventy years ago, the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
年前、国連総会は世界人権宣言を採択しました。

The UN adopted the Universal Declaration of Human Rights fifty years ago this month.
世界人権宣言が採択されて今年で５０年。

It is 60 years this year since the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
今年は国連で世界人権宣言が採択されてから６０年になります。

Since the General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the United Nations has helped to enact dozens of legally binding agreements on political, civil, economic, social and cultural rights.
総会が1948年に世界人権宣言を採択して以来、国連は政治的、市民的、経済的、社会的および文化的権利に関する数十件の法的拘束力のある協定の成立に貢献してきました。

On this day 70 years ago, the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
年前のこの日、国連総会は世界人権宣言を採択した。

TOKYO(IDN)- When the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights(UDHR) in Paris on December 10, 1948, it came up with a milestone document in the history of human rights that took into account the horrendous experiences of the Second World War.
東京IDN＝浅霧勝浩】１９４８年１２月１０日に国連総会がパリで世界人権宣言を採択した際、第二次世界大戦の恐ろしい経験を踏まえた、人権の歴史において画期的な文書が作成された。

It commemorates the day in 1948 the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
国連総会が世界人権宣言を採択した1948年の日を記念しています。

Just over forty years ago, the General Assembly of the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights, which have been further developed and codified and are now embodied in the Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights.
年程前には国連総会において世界人権宣言が採択され，その後これが更に発展・法典化されて，今や市民的及び政治的権利に関する国際規約及び経済的，社会的及び文化的権利に関する国際規約において具体化されている。

In 2001, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) adopted the Universal Declaration on Cultural Diversity.
年、国連教育科学文化機構（UNESCO）は「文化多様性に関する世界宣言」を出しました。

More than 65 years after the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights, discrimination still scars our societies.
国連総会で世界人権宣言が採択されてから65年以上が経過してもなお、差別は私たちの社会を脅かしています。

As you know, this date was designated as such on December 10, 1948, when the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights.
皆様もご存知の通り、1948年12月10日、国連にて世界人権宣言が採択されたことを記念してこの日が設定されました。

This day is celebrated internationally to honor 10th Dec 1948, when the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights at Palais de Challoit, Paris after the experience of the Second World War.
この日は、国際連合が1948年12月10日を記念して国際的に祝われ、国連が第二次世界大戦の経験の後、パリのシャロワ宮殿で世界人権宣言を採択しました。

In 2001, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) adopted the Universal Declaration on Cultural Diversity.
国際連合教育科学文化機関（UNESCO：UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization）は2001年、「文化的多様性に関する世界宣言」を採択しました。

United Nations representatives from all regions of the world formally adopted the Universal Declaration of Human Rights on December 10, 1948.
世界のあらゆる地域の国連代表が、1948年12月10日に世界人権宣言を正式に採択しました。

Governments today must show the same degree of vision, courage and commitment that led the United Nations to adopt the Universal Declaration of Human Rights sixty years ago.
各国政府は、国連で世界人権宣言を採択に導いた60年前と同じくらいの展望、勇気、そして具体的な行動を示さなければならない」。

Consequently, when the United Nations adopted its Universal Declaration of Human Rights, all references to the rights of ethnic minorities were deleted.
結果として、国連が全世界の人権宣言を採用し、民族や国民の少数者の権利へのすべての言及は、削除された。