AGAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再び
• また
• もう一度
• 再度
• 改めて
• again
• 二度と
• ふたたび
• あらためて
• 繰り返し
• 繰り返します

英語 での Again の使用例とその 日本語 への翻訳

Again 28 Koshien.
アゲイン28甲子園。

It won't happen again.
度としない。

Again The Genius Dances Around.
またして天才は踊る。

I was deeply moved again.
と改めて感激していた。

Again and again to graduate.
そしてまた卒業の繰り返し。

I'm not gonna tell you again.
度は言わんぞ。

Once Again Hostel Bangkok.
ホテルワンスアゲインホステル,バンコク**。

It‘d be the same thing again.
Dはもう同じことの繰り返し。

Again, you know, this is in Japan.
それに、繰り返し言いますが、ここは日本です。

PICARD 2: It's happening again.
Continual：繰り返し起こる。

Now again in the trend of animal prints.
今もアニマルプリントのトレンドです。

The TV set brought bad news again.
テレビは悪いニュースの繰り返し。

Again, a regrettable decision, but a necessary one.
重ねて、遺憾な決断だが必要な1人だ。

And no lie, it happened again.
が、それは嘘で、再び同じことの繰り返し。

John Denver- Back Home Again(Expanded Edition)- Amazon….
ジョン・デンヴァーJOHNDENVERBACKHOMEAGAIN(EXPANDEDEDITION)。

We are waiting for you to come again.
またのお越しをお待ちいたしております。

Thanks again from the Loiacono family and staff of the Gatto Rosso.
再びのLoiaconoの家族やスタッフからのありがとう。”GattoRosso”。

Thank you for this and again, I am sorry.
ごめんとありがとうの繰り返し。

That is, the bamboo poles fell to the ground again.
あの竹筒が又地面に落ちたのだ。

If you want to try the activity again, select'Try again'.
条件で行きたいなら「TRYAGAIN」を選択します。

It is one book which can stare at the heart again.
心を見つめなおすことができる一冊です。

I believe the south is gonna rise again I believe the south is gonna rise again.
南部は再び立ち上がる（SOUTHWILLRISEAGAIN）。

I really like the track,“Born Again.”.
好きなアルバム：『BORNAGAIN』。

Surely we cannot make the same mistake again in five years?
年前と同じ過ちを繰り返さないでしょうか。

We are waiting for your application again.
またのご応募お待ちしております。

Bobbie gentry- i will never fall in love again- the best of.
ジェントリー/IwillNEVERFALLINLOVEAGAIN恋よ.さようなら。

That gives me four hours of sleep… again.
また4時間寝て……という繰り返し。

I, for one, do not want to be seventeen again.”.
位「絶対君じゃ嫌なんだ」SEVENTEENAGAIN。

Your work as a coach will never be the same again.
コーチとして同じような事は絶対繰り返さないだろうな。