英語 での Again next time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will try again next time.
また今度な。Did not say, and there are a lot of fun things to tell you again next time ha.
と言うできませんでしたが多くの、また来年時間ヘクタールを指示するのも楽しいものです。Must go again next time!
また次回行かなければ！This makes your Accuher ready to use again next time.
Try again next time, Miss New ADA.
でも今度また挑戦しよう、ね、新林くん。I will bet on you again next time.”.
ま、また次回に賭けます。I bought P2.5 indoor rental led display on 2017, and till now the screen is still working better,so I will give my new orders again next time.
私はP2.5を屋内2017年の使用料によって導かれた表示と買い、今スクリーンまでまだよりよく働いています、従って私は私の新しい順序に次の時間を再度与えます。I will bet on you again next time.”.
残念！また次回に賭けます。Stop using it as soon as you notice the onset of irritation and write down the active ingredients,so that you can avoid it when buying again next time.
あなたがいらだちの開始に気付いて、有効成分を書き留めるとすぐに、それを使用するのを止めてください。次回再び買うとき、それを避けることができるように。You can choose again next time.
Those who say"I can not wait until the next news delivery!", By all means follow here"Identification of industrial parts, marking device for automatic traceability GRAVOTECH",、"Traceability system designed for optimal use as a general department of marking" Well then,I am looking forward to seeing you again next time.
次のニュース配信まで待ちきれない!」という方は、ぜひ、こちらをご覧ください。「工業用部品の識別、自動トレーサビリティ対応のマーキング装置GRAVOTECH」、「マーキングの総合デパートとして最適なトレーザビリティシステムを設計トレーサビリティ・システム」それでは、また次回にお会いできるのを楽しみにしております。I won't do it again next time, I'm sorry.
やっぱりまた今度にするわ、ごめんの〜。I hope for your good health. See you again next time.
みなさんのご健康を祈りつつ、次回またお目にかかりましょう。I will use it again next time I visit.
また次回、訪れた時に使う事にします。Shall we go to his party again next time?
彼のパーティメンバーについてはまた次回に。We will stay again next time we are in Paris.
我々は次回パリにいる時に戻って来ます。Will not hesitate to order again next time.
次の時間を再度発注することを躊躇しません。Would stay here again next time in LA.
私はLAにいる次回はここにとどまるでしょう。Thanks, i received my coins very quickly,will buy again next time from you.
いつも迅速な対応、ありがとうございます！また次回も購入させていただきます。I will definitely stay again next time in town.
We will definitely stay there again next time we visit LA.
我々は間違いなくここに再び我々はLAを訪問次回滞在します。Like your products, you need to buy again next time. Great, thank you.
あなたのプロダクトのように、次の時間を再度買う必要があります。偉大な人、ありがとう。
