ALL AVAILABLE INFORMATION 日本語意味 - 日本語訳

Get all available information about the incident.

今回の事故に関し把握されている全情報を公開せよ。

Somehow we need to establish a"duty to consider" all available information.

我々は何とかして、全ての使用可能な情報を「精査する義務」確立せねばならない。

I need to gather all available information- harvest any valuable resources.

私は収集可能な情報を全て集める必要がある──価値あるものなら何でも、取り入れるのだ。

This list represents our best judgment based on all available information.

このリストは、利用可能なすべての情報に基づいて、我々の最善の判断を示したものである。

(7) all available information on the source of the data if the personal data is not collected from the data subject;

個人データがデータ主体から収集されない場合には、データのソースに関する利用可能なすべての情報、。

When attempting to interpret a VUS, all available information should be examined.

VUSを解釈しようとする場合には、利用可能な情報のすべてを検討するべきである。

The Efficient Markets Hypothesis(EMH)refers to the notion that market prices fully reflects all available information.

効率的市場仮説（EfficientMarketHypothesis、EMH）とは、すべての利用可能な情報が完全に市場価格に反映されているとする仮説である。

This requires you to readily furnish all available information within the shortest time.

これは容易に最短時間内にすべての入手可能な情報を提出する必要があります。

Operating in these waters requires thorough planning and the use of all available information.

当該海域の航行にあたり、入念な計画と入手可能なあらゆる情報の活用が必要である。

The Company will evaluate all available information in a rational way, and in good faith determine whether or not Compensation is applicable.

当社は、合理的な方法で入手可能なあらゆる情報を評価して、補償すべきか否かを誠実に判断します。

If the personal dataare not collected from the data subject: All available information on the source of the data.

個人データがデータ主体から収集されない場合：データのソースに関する利用可能なすべての情報。

Calls on distributors to publish all available information concerning the technological measures necessary to ensure interoperability of their content;

そのコンテンツの相互運用性を確保するために必要な技術的手段に関係する入手可能な全ての情報を公開することを頒布者に求め；。

The Discover mode creates an instant snapshot of nearby wireless networks andgathers all available information about them.

Discoverモードは、近くのワイヤレスネットワークのインスタントスナップショットを作成し、利用可能なすべての情報を収集します。

It is our intention to present here all available information, documents and other contents which depict the life and work of Maki Ishii and to make it accessible to a broad public.

制作意図は、石井眞木の生活と作品を描くすべての有効な情報、文書及びその他の内容をこちらに紹介し、それを多くの方々が気軽に利用できるよう制作しました。

Dow believed that the market discounts everything, which means that all available information is already reflected in the price.

ダウは市場ではすべてがディスカウントされていると考えました。つまり、市場の価格はその時点で取得可能な全ての情報を反映していると考えていました。

It instantly gathers all available information about WiFi networks that are within reach, including the channel they are broadcasted on, their strength, noise, BSSID, and security.

ブロードキャストされたチャンネル、強度、ノイズ、BSSID、セキュリティーなど、手の届かないところにあるWiFiネットワークに関するすべての利用可能な情報を即座に収集します。

That being said, more details are always preferable; all available information about the software should be included.

そのソフトウェアに関して入手可能なすべての情報が含まれているべきであるからです。

FDA has considered all available information and has concluded that the extralabel use of anti-influenza adamantane and neuraminidase inhibitor drugs in chickens, turkeys, and ducks presents a risk to public health.

FDAはすべての入手可能な情報を考慮した結果，抗インフルエンザ・アダマンタンとノイラミニダーゼ阻害薬を鶏，七面鳥，鴨に規定外使用することは公衆衛生上のリスクとなると判断した。

The WFP and the other UN food agency, the Food and Agriculture Organization,said the UN is relying on all available information and inputs, including official statistics.

WFPや他の国連の食糧支援機関、国連食糧農業機関は、国連が公式統計を含むすべての入手可能な情報及び入力、に基づいていると述べました。

The FDA will continue to analyze all available information regarding risks associated with breast implants, routinely update the BIA-ALCL analysis published on our website and take additional actions when and where necessary.

FDAは引き続き、乳房インプラントに関連するリスクについて入手できる情報をすべて分析し、FDAのサイトに掲載している未分化大細胞リンパ腫（BIA-ALCL）の分析を定期的に更新し、必要に応じて新たな措置を追加していく。

(i) Declare whether it has on its territory old chemical weapons andprovide all available information in accordance with Part IV(B), paragraph 3, of the Verification Annex;

(i)自国の領域内に老朽化した化学兵器を有するか否かを申告し，及び検証附属書第四部(B)3の規定に従ってすべての入手可能な情報を提供する．。

The evaluation report shall take into account all available information on what has been accomplished at the international, regional, national and local levels, shall identify remaining shortcomings and needs, and shall make recommendations for action during the five remaining years of the Decade.

この評価報告は、国際社会、地域、国、地方の各レベルで、それまでに達成されたことについてのあらゆる入手可能な情報を考慮し、残された課題や不充分点を明らかにし、「十年」の残りの５年間にとりくむべき行動に関する提案を行う。

(ii) Declare whether there are abandoned chemical weapons on its territory andprovide all available information in accordance with Part IV(B), paragraph 8, of the Verification Annex;

(ii)自国の領域内に遺棄化学兵器が存在するか否かを申告し，及び検証附属書第四部(B)8の規定に従ってすべての入手可能な情報を提供する．。

Assessment process The assessment against the MSC Fisheries Standard was conducted by Acoura Marine, an accredited, third-party certification body, in a robust, scientific,transparent process that considered all available information presented by all fishery participants and stakeholders with an interest in the fishery.

審査のプロセスMSC漁業規準に対する評価は、独立した第三者認証機関アコーラマリンによって、漁業に関心を持つすべての漁業関係参加者およびステークホルダーから提供された利用可能な情報すべてを考慮した、堅固で科学的な透明性の高いプロセスを経て、実施されました。

In assessing whether the going concern assumption is appropriate,management takes into account all available information about the future, which is at least, but not limited to, twelve months from the end of the reporting period.

継続企業の前提が適切かどうかを検討する際に、経営者は、将来（少なくとも報告日から12か月は必要であるが、それに限定されない）に関するすべての入手可能な情報を検討しなければならない。

Recording" means a physical, dministrative and technical operation designed to obtain,for the purpose of registration in official records, all available information facilitating the location of minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices.

記録」とは、公式の記録に登録することを目的として、地雷原、地雷敷設地域並びに地雷、ブービートラップ及び他の類似の装置の位置の確認を容易にするすべての入手可能な情報を取得するための物理的、行政的及び技術的作業を行うことをいう。

(iii) Declare whether it has abandoned chemical weapons on the territory of other States andprovide all available information in accordance with Part IV(B), paragraph 10, of the Verification Annex;

(iii)他の国の領域内に化学兵器を遺棄したか否かを申告し，及び検証附属書第四部(B)10の規定に従ってすべての入手可能な情報を提供する．。

When you activate it, NetSpot immediately analyzes all nearby wireless networks,gathers all available information about them, and presents its findings sorted as an intuitive list.

それをアクティブにすると、NetSpotはすぐ近くのすべてのワイヤレスネットワークを分析し、利用可能なすべての情報を収集し、その結果を直感的なリストとしてソートして提示します。