ALSO OF INTEREST 日本語意味 - 日本語訳

Be-11 is also of interest.

Ｕ－１１も大切です。

Also of interest to authors!

作者にも興味深々！

The building itself is also of interest.

建物自体も趣があります。

Also of interest is that carbohydrate consumption has gone down slightly.

我ながら関心なのは、炭水化物の消費量が、著しく減ったことです。

John's Castle is also of interest.

それからヨハネの福音書も興味深いです。

Also of interest to keen bidders is a wooden NCR cash register dated from 1892.

また、鋭い入札者への関心の日付から木製NCRのレジです1892。

But what he said is also of interest.

だが、彼の言うこともモットモだ。

Also of interest is that some portion of those buying a smart speaker for their home already own one.

さらに興味深いのは、スマートスピーカーの購入者の一部が、自宅にすでに1台持っていることだ。

Other languages also of interest.

興味がある言語も様々。

Information on energy,mineral resources and science and technology innovations was also of interest.

また、エネルギー・鉱物資源・科学・技術革新に関する情報も関心の対象となっている」。

And what should be highlighted in the article is also of interest to get a powerful essay to support you.

記事で強調すべきことは、あなたをサポートする強力なエッセイを得ることにも興味があります。

This is also of interest where, for instance, the assessment involve or allow a controlled mixing of liquids.

例えば、該評価が液体の制御された混合を含むかまたは可能にする場合に、これも興味深い。

The Catholic church is also of interest.

カトリック教会も関心を持っているようです。

The results are also of interest because'repair' occurred in an area of the adult brain that does not normally incorporate new neurons.

この研究結果は、こうした「修復」が、通常は新しいニューロンを取り込まない成体の脳領域で起こったという点でも興味深い。

Issues of climate change are also of interest.

気候変動も関心事だ。

The wide range of data that is collected is also of interest for the stock market, market research, agriculture, industrial production or insurance companies.

収集された広範囲にわたるデータに、株式市場、市場調査、農業、工業生産、保険会社も関心を持っています。

Please check whether the other options are also of interest to you.

その他のオプションにもご関心がおありかどうか、確認してください。

The effect of cabozantinib on overall survival is also of interest, but longer follow-up will be necessary before overall survival can be assessed.

カボザンチニブが全生存期間に与える影響にも関心が集まっているが、全生存期間を評価するにはより長期の追跡調査が必要とされる。

The developments of the country's space industry are also of interest to Leonardo.

国の宇宙産業の発展は、レオナルドにとっても興味深い。

Also of interest, the day of this re-launch, February 26, coincides perfectly with a sudden and drastic flood of unsolicited marketing messages hitting U.K. mobile subscribers 54.

また興味深いことに、リニューアル日である2月26日には、英国の携帯電話ユーザーにマーケティング関連の迷惑メッセージが突如として大量に送り付けられるという偶然の一致が見られました。

Collaboration with different fields is also of interest to researchers.

異分野とのコラボは、研究者にとっても興味深いものです。

Also of interest is that both IGF-1 variants are in a lyophilized(dehydrated) powder format and will need to be reconstituted with either trace amounts of acetic acid diluted into a small amount of bacteriostatic water, or bacteriostatic water alone.

また興味深いは、両方のIGF-1亜種が、凍結乾燥という(脱水症状)形式を粉末し、少量の静菌水に希釈した酢酸にいずれかの微量を再構成する必要があります。,または静菌水だけで。

Information on energy,mineral resources and science and technology innovations was also of interest, he added.

また、エネルギー・鉱物資源・科学・技術革新に関する情報も関心の対象となっているという。

Also of interest is the site's pipal tree, a descendant of the original bodhi tree where Buddha meditated for seven days after the Enlightenment, said to be among the oldest and most venerated trees in the world(you will know you have found it when you spot the red sandstone slab marking the spot).

サイトの主な木、仏が悟りの後7日間瞑想した元の菩提樹の子孫であることもまた興味深いものです（世界で最も古く、最も崇敬されている木の中にあると言われます）あなたはスポットをマーキング赤い砂岩スラブを見つける。

These missions will target sectors in which stakeholders from EU regions(i.e. companies, R&D Centres, clusters etc.)possess state-of-the-art expertise and which are also of interest to Japanese stakeholders(i.e. companies and R&D centres, clusters etc.) in order to foster business and technology transfer-related partnerships.

本ミッションは、ビジネスあるいは技術移転型パートナーシップを促進するため、ＥＵ諸地域の関係者（企業、R&Dセンター、クラスター等）が最先端の専門技術を有している分野で、且つ、日本の参加者（企業、R&Dセンター、クラスター等）も関心を持っている分野を対象とします。