英語 での Announced the appointment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NASA announced the appointment Sept. 27.
貧困国における予防接種の普及を目指すGAVIの理事会は本日、新CEO人事を発表した。Red Dot has announced the appointment of Steve Britton as the new CEO.
RedDotはSteveBrittonを新しいCEOに任命すると発表しました。In a separate filing in late March,Genting Hong Kong announced the appointment of Colin Au as group president.
月末の別の申請において、GentingHongKongは、ColinAuをgrouppresident（＝グループ社長）として指名したことを発表した。Trump announced the appointment of several key members to his national security advisory council following a roundtable meeting in New York.
トランプは、ニューヨークでの円卓会議の後、彼の国家安全保障諮問委員会にへの複数の主要メンバーを任命したことを発表。On December 19, 1950 the North Atlantic Council announced the appointment of General Eisenhower as the first SACEUR.
年12月19日に、北大西洋条約機構理事会は最初の最高司令官としてアイゼンハワー将軍の指名を発表する。UN Women today announced the appointment of world-renowned Brazilian soccer player Marta Vieira da Silva as UN Women Goodwill Ambassador for women and girls in sport.
UNWomen(国連女性機関)は、世界的に有名なブラジルのサッカー選手マルタ・ビエイラ・ダ・シルバを、スポーツにおける女性と女児のためのUNWomen親善大使に任命すると発表しました。Manufacturer of security video IP from end-to-end solutions, IndigoVision,has announced the appointment of Jürgen Klijn as Vice President for EMEA.
IPセキュリティ·ソリューションのメーカーがビデオをエンドツーエンド,IndigoVision,EMEA担当副社長としてユルゲンクラインの任命を発表した。STMicroelectronics announced the appointment of Jean-Marc Chery as Deputy CEO, effective July 1, 2017.
STマイクロエレクトロニクスは、2017年7月1日付けでJean-MarcCheryを副最高経営責任者に任命することを発表しました。San Francisco, February 21, 2019- Asana, a leading work management platform for teams,today announced the appointment of Anne Raimondi to its Board of Directors.
年2月21日-サンフランシスコ-業界トップのチーム向けワークマネジメントプラットフォームであるAsanaは本日、AnneRaimondiが取締役に選任されたことを発表しました。Mazda Motor Europe announced the appointment today of Christian Blank(38) to the position of Director, European Fleet Operations.
San Francisco, August 22, 2019- Asana, a leading work management platform for teams,today announced the appointment of Lorrie Norrington and Sydney Carey to its Board of Directors.
年8月22日-サンフランシスコ-チーム向けワークマネジメントプラットフォームを提供する業界大手のAsanaは本日、LorrieNorrington氏とSydneyCarey氏が取締役に選任されたことを発表しました。Gibson has also announced the appointment of Tom Murphy as master artisan of the newly-created Murphy Lab at the Gibson Custom Shop.
またギブソンは、ギブソン・カスタム・ショップにて新設されたMurphyLab（マーフィー・ラボ）のマスター・アーティザンとしてTomMurphyの就任を発表いたします。Colt accelerates transformation with appointment of Rajiv Datta as Chief Operating Officer| Colt Technology Services London, UK, 19 September 2017-Colt Technology Services today announced the appointment of Rajiv Datta as Chief Operating Officer(COO) of the company, reporting directly to Chief Executive Officer Carl Grivner.
Colt、RajivDattaをCOOとして任命し、改革を推進|ColtTechnologyServicesLondon,UK,19September2017-本日、ColtテクノロジーサービスはRajivDattaを最高執行責任者(COO)として任命したと発表しました。同氏は最高経営責任者(CEO)のCarlGrivnerに直接レポートします。Additionally, this year Asana announced the appointment of SaaS industry veterans Anne Raimondi, Lorrie Norrington and Sydney Carey to its Board of Directors.
さらに、Asanaは今年、SaaS業界のベテランAnneRaimondi氏、LorrieNorrington氏、およびSydneyCarey氏が取締役に選任されたことを発表しています。In February 2003, Washington announced the appointment of James Foley as Ambassador to Haiti.
年2月、ワシントンはジェームズ・フォーリーのハイチ大使任命を発表した。UN Women today announced the appointment of world-renowned Brazilian soccer player Marta Vieira da Silva as UN Women Goodwill Ambassador for women and girls in sport.
月12日、ニューヨーク）-UNWomen(国連女性機関)は、世界的に有名なブラジルのサッカー選手マルタ・ビエイラ・ダ・シルバを、スポーツにおける女性と女児のためのUNWomen親善大使に任命すると発表しました。United Nations Secretary-GeneralBan Ki-moon today(3 April 2008) announced the appointment of Catherine Pollard of Guyana as Assistant Secretary-General for Human Resources Management.
潘基文（パン・ギムン）国連事務総長は2008年4月3日、キャサリン・ポラード氏（ガイアナ）を人的資源管理担当事務次長補に任命すると発表しました。MGM Resorts International has announced the appointment of Mark Strawn as senior vice president and chief administration officer for MGM Resorts Design and Development.
MGMResortsInternationalは本日、MGMResortsDesignandDevelopmentのシニアバイスプレジデント兼最高管理責任者（COO）としてMarkStrawnを任命すると発表しました。On Saturday, after speaking to Clinton, Chavez announced the appointment of Venezuela's most experienced diplomat, Roy Chaderton, as new ambassador to Washington.
土曜日、クリントン長官との話し合いの後、チャベス大統領は、ワシントンへの新大使としてベネズエラでもっとも経験のある外交官のロイ・チャデルトン氏の任命を発表した。NEWS Opening of two new offices to meetgrowing demand for services HH Global announced the appointment of several key executives to new or expanded roles and the opening of two new offices to meet growing demand for the Company's services in the region.
ニュースサービス需要の高まりに対応するため、2つのオフィスを新設HHGlobalが、地域におけるサービス需要の増加に対応するために、2つのオフィスを新設し、新規職務と拡張された職務に幾人かの主要エグゼクティブを任命したと発表しました。Announces the Appointment of Chief Financial Officer, Shai Shahar- FormFactor, Inc.
が最高財務責任者、ShaiShaharの任命を発表-FormFactor、Inc。FxPro Financial Services Ltd(FxPro),a leading global retail broker in FX and CFDs today announces the appointment of Michael Sarris as Non-Executive Director.
FXおよびCFDの大手グローバルリーテイルブローカーであるFxProFinancialServicesLtd（FxPro）は、本日、MichaelSarris氏を社外取締役に任命すると発表しました。UN Women will promote the interests of women andgirls across the globe," Mr. Ban told reporters in announcing the appointment.
UNWomenは全世界で女性と女児の利益を促進していきます」潘事務総長は任命発表の記者会見でこのように語りました。Sussex, Wisconsin, USA- 11 March, 2014- QuadTech announces the appointment of Stephan Doppelhammer as global Market Manager for Packaging, demonstrating the company's commitment to extending the benefits of its color control and inspection solutions to the packaging sector.
米国ウィスコンシン州サセックス－2014年3月11日－QuadTechはStephanDoppelhammerをパッケージング担当グローバルマーケットマネージャーに任命したことを発表し、パッケージング分野のカラー制御・検査ソリューションの利益をさらに拡大していく同社の取り組みを示しました。Spellman Announces Appointment of Ira Elias as VP Quality Oct 31, 2011- Hauppauge New York- Spellman High Voltage Electronics Corporation, the world's leading manufacturer of customhigh voltage power conversion products, announces the appointment of Ira Elias as their new Vice President of Quality.
SpellmanAnnouncesAppointmentofIraEliasasVPQuality2011年10月31日-HauppaugeNewYork-スペルマンハイ・ボルテージエレクトロニクスコーポレーション(本社:米国NY州)は、品質担当副社長としてIraEliasを選任したことを発表いたしました。
