ARE AFFILIATED 日本語意味 - 日本語訳

The attackers are affiliated with the Ministry of Health.

連中は厚生省の関係者です。

Certified air pumps(CE/ UL) are affiliated.

Certified空気ポンプ（セリウムUL）は附属です。

Alerts that are affiliated with the alert group will no longer be notified.

アラートグループに属するアラートは通知されなくなります。

They have a rich array of services that are affiliated with airlines.

航空会社と提携してのサービスも豊富。

Hospitals are affiliated to College of Medicine and more than 40 laboratory hospitals spread across the country.

医学の大学、SEUに接続されている19の病院、全国に広がる40以上の研究室の病院があります。

人々も翻訳します

are not affiliated

Certified air pump and air blowers(CE/ UL) are affiliated.

Certified空気ポンプおよび空気送風機（セリウムUL）は附属です。

Both the synagogue and the Jewish center are affiliated with the Museum of Jewish Heritage in New York.

シナゴーグとユダヤ人の両方のセンターは、ニューヨークのユダヤ遺産博物館に所属しています。

PRAP Japan Group joins the PROI Group with which 67PR agencies in 50 countries worldwide are affiliated.

プラップジャパングループ世界50カ国、67のPRエージェンシーが加盟するPROIグループに加盟。

About 70% of all workers in Sweden are affiliated with a trade union.

スウェーデンでは、労働者の約70％が労働組合に加入しています。

You are creating a project in your own name,or on behalf of a registered legal entity with which you are affiliated.

プロジェクトを作成する際に自身の名前、あるいは所属している法人の名前を使っていること。

Firearms are also sold in the sports shops that are affiliated with the hobby industry.

趣味産業関連のスポーツ店、そこには銃器も含まれています。

Based in Tokyo, founded in 2015. We are affiliated to RET International, our parent organisation, headquartered in Switzerland and founded by Mrs Sadako Ogata.

私たちは、緒方貞子氏によって設立されスイスに拠点を置くRETInternationalの関連団体です。

Now a large number of schools across the country are affiliated to this Council.

今では、全国にある教習所のほとんどがこの協議会に加入しています。

Depending on reservation sites that are affiliated, the display of monthly days and days that can be booked will differ.】.

提携している予約サイトにより予約可能月日や日数の表示が異なります。】。

There are dormitories and student apartments that are affiliated with ESMOD.

エスモードと提携をしている寮や学生マンションがあります。

Our services are affiliated with various hospitals in Rome and the province, including the Sandro Pertini Hospital, Celio and Figlie di San Camillo.

私たちのサービスは、サンドロ・ペルティーニ病院、セリオ、フィリー・ディ・サン・カミーリョなど、ローマと州のさまざまな病院と提携しています。

Over 14 the companies involved, 8 all of which are affiliated FIMT Italian Federation Muay Thai.

以上14関連する企業,8これらはすべてFIMTイタリア連盟ムエタイ提携しています。

Statements contained herein reflect the opinions of the undersigned andare not meant to reflect the positions of any institution to which we are affiliated.

ここに述べたことは、以下の署名者の意見を反映したもので、われわれが所属するいかなる機関の地位を反映したものではない。

You may not use a Hyland Trademark in a way that implies that your organization orany of its products are affiliated or associated with, or developed, endorsed or approved by, Hyland.

第三者の組織またはその製品がハイランドと提携、関連している、またはハイランドによって開発、推薦、認定されていることを示唆する様な形でハイランド商標を使用することはできません。

Charles and David, who still are affiliated with Koch industries, arguably have very little regard for the environment or the planet, and are supposedly among the world's biggest polluters.

チャールズとデイヴィッドはコッホの産業にまだ加盟していますが、環境や惑星についてはほとんど考慮しておらず、おそらく世界最大の汚染者の一人です。

In addition, the Isik insurance company and Bank Asya,an Islamic bank, are affiliated with the Gülen community.

更に、イシク保険会社と、イスラム教銀行、アジア銀行は、ギュレン・コミュニティの系列だ。

I think that there are some stores that are affiliated with private repair shops, but in that case, please check because I think that the PC will be returned without erasing the data.

民間の修理店と提携をしている店舗もあると思いますが、その場合はデータの消去はせずにパソコンが返却されてくると思いますので確認をしてみてください。

Both the Assad regime andits Iranian patron believe the White Helmets are affiliated with Sunni terror groups.

アサド政権およびそのイラン側支持者は、ホワイトヘルメットはスンニ派テログループと連携していると信じている。

Be ready to get letters from Ukraine women daily- we are affiliated with hundreds of local agencies in Ukraine and Russia, and all their mail order brides want to find a husband abroad.

ウクライナ女性の日常からの手紙を取得する準備をして-私たち、ウクライナとロシアでの現地機関の数、および所属しているすべてのメールオーダー花嫁海外での夫を見つけてクリックします。

Nine signers of the American Declaration of Independence and eleven signatories to the US Constitution are affiliated with the university.

独立宣言の9人の署名者と合衆国憲法の11人の署名者が大学創立と関連していた。

More than 1,350 companies and economic organizations are affiliated to the Keidanren and they have all agreed to comply with the behavior principles. We decided to review the Charter to bring it in line with the needs of society.

経団連に加盟する1,350以上もの企業・経済団体が行動原則として、その遵守を申し合わせているものですが、今一度社会の要請に即したものに見直すことにしたわけです。

Academia Sinicas 7 current Academicians and 9 Honorary Academicians are Nobel Laureates,and about 1,000 research fellows and specialists are affiliated with 31 research institutes on campus.

AcademiaSinicas現在7名のアカデミー会員、9名の名誉アカデミー会員がノーベル賞受賞者で、約1,000名の研究員と専門家がキャンパス内の31の研究機関に所属しています。

As a result of this program, two specially appointed tenure-track associate-professors and14 specially-appointed tenure-track assistant professors are affiliated with the center for the duration of their tenure track periods.

このプログラムにより、採用された2名のテニュア・トラック特任准教授、14名のテニュア・トラック特任助教は、それぞれのトラック期間中、本センターに所属しています。