ARE CONDITIONED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 条件
• 条件付けられている
• 条件となります
• 条件と
• 条件が

英語 での Are conditioned の使用例とその 日本語 への翻訳

Are Conditioned to act.
行動することをが条件です。

The people are conditioned.
人は、条件づけられている。

When you are conditioned, you think in terms of dualities like hot and cold, pain and pleasure.
制約されているとき、あなたは暑さと寒さや痛みと喜びなどの二重性によって考えます。

All of us are conditioned.
私たちは皆、条件づけられています。

Beliefs that are conditioned by the subject's life course also directly affect the course of that path, the subject's activity and his way of life.
対象のライフコースによって条件付けられる信念もまた、その経路のコース、対象の活動および彼の生活様式に直接影響を与えます。

When your thoughts are conditioned.
思考が条件づけられている場合。

Theories are conditioned they apply.
条件が適用されるとする説があります。

Such indemnification obligations under this Section 10(e) are conditioned upon the following:.
この条項10(e)に基づく賠償義務は、下記を条件が満たされている場合に履行されます。

They are conditioned on man's response.
それらは人の応答を条件づけます。

The whole thing is that in the present stage of our life, we are conditioned and deluded.
しかし、私たちの人生の現在の段階では、私たちは制約されており、幻惑されています。

They are conditioned to be afraid of it.
彼らは、それを恐れるよう条件付けられている。

End User's sublicense rights to the Redistributables are conditioned upon compliance with such limitations.
エンドユーザーの再配布可能ファイルに対する権利は、こうした制限を満たすことを条件とします。

Cisco's obligations hereunder are conditioned upon the return of affected Hardware in accordance with Cisco's or its service center's then-current Return Material Authorization(RMA) procedures.
本契約でのシスコの義務は、シスコまたはそのサービスセンターにおけるその当時の最新のReturnMaterialAuthorization（RMA）手順に従って欠陥のあったハードウェアが返却されることが条件となります。

Unfortunately, when it comes to the subject of money, most people are conditioned to be financial cowards.
残念なことに、お金の話となるとたいていの人は臆病になるように条件付けられている。

A lot of people are conditioned not to.
けないという条件がある場合が多くあります。

Bacon sizzles(Applause) My point here isn't really to make you hungry every time you see a rainy scene, but it's to show that our brains are conditioned to embrace the lies.
ベーコンが焼ける音）（拍手）私の目的は何も皆さんが雨の情景を見るたびにお腹をすかせることではなく私たちの脳が嘘を受け入れるように条件づけられていると示すことです。

Witts sketches a few situations in which people are conditioned to react in a Pavlovian way, from dating to parenting.
ウィッツは、デートから子育てまで、人間がパブロフ型の反応を条件付けられた状況をいくつか説明します。

Furthermore, you may not permit your End Users to conduct the restricted activities limited by items(a) through(e) and(g) above insofar as they apply to Redistributables, and such End User's sublicense rights to the Redistributables are conditioned upon compliance with such limitations.
また、お客様は、お客様のエンドユーザーが再配布可能ファイルに関して、上記の(a)から(e)、および(g)で禁止された行為を行うことを許可してはなりません。エンドユーザーの再配布可能ファイルに対する権利は、こうした制限を満たすことを条件とします。

The policy prescriptions I have discussed thus far are conditioned on an illustrative baseline forecast for unemployment and inflation.
私が議論した政策の処方箋は失業率とインフレの見通しを例示したベースラインが条件となっている。

For best operation of an interesting display system of sports games, players can still install 1xbet live TV, watch the most diverse and rich series of modalities and sports, just so they are conditioned to register in advance on the website and, therefore, also produces a bonus 100 euros.
スポーツゲームの面白いディスプレイシステムの最良の動作のために,選手たちはまだ1xbetライブTVをインストールすることができます,モダリティとスポーツの最も多様で豊かなシリーズを見ます,彼らはウェブサイト上で事前に登録することを条件付けているだけのように,故に,また、ボーナスを生産100ユーロ。

So it is not surprising that MNCs' views of business are conditioned by their knowledge of and familiarity with Tier 1 consumers.
したがって、MNCのビジネスの見方は、第1層の消費者に関する知識や熟知度によって条件付けられる。

If, on the one hand, the mechanisms provided by the American political system prove to work, maintaining a diplomatic line always distant from Moscow, on the other hand the feeling that there is an absence of need to have a president far from any doubt about his election, shows how Americans are conditioned by a vision far from political affairs, which seems to be replaced by a sense of greater pragmatism towards the practical aspects of life.
一方で、アメリカの政治システムによって提供されるメカニズムが、モスクワから常に遠い外交路線を維持しながら機能することを証明するならば、他方では彼の選挙について疑う余地のない大統領を持つ必要性がないという感覚は、アメリカ人が政治問題からかけ離れたビジョンによってどのように条件付けられているかを示しています。

People in countries such as Indonesia& Saudi Arabia are conditioned so they are not able to see the brutal reality that surrounds them.
インドネシアやサウジアラビア王国のような国の国民は、自分たちを取り巻く残酷な現実が見えないように条件付けをされている。

Unfortunately, are not uniform and homogeneous but are conditioned by separate interests, ambitions and desires, individual and national.
残念ながら、人類の反応は一様に均質なものではなく、個人および国家の、分離した個々の関心や野心や欲望によって条件づけられる。

They see that the Dhamma is true, that mind and matter are conditioned, and that there is nothing in this world which is not conditioned..
ダンマの真実、すなわち心も身体も条件に依存しており、この世界には条件づけられていないものは何も無いということを理解します。

It is impossible to know what democracy even means while our minds are conditioned through fear and insecurity, and while there is no trust or equality within our societies.
私たちのマインドが恐怖と不安感に条件付けられている間は、そして、私たちの社会に信用や平等さがない間は、民主主義の意味を知ることさえ不可能です。

The E3 reaffirm that their efforts to preserve the economic provisions of the JCPOA are conditioned upon Iran's full implementation of its nuclear-related commitments, including full and timely cooperation with the IAEA.
E3は、JCPOAの経済的条項を守るための3国の取り組みが、IAEAとの完全かつタイムリーな協力を含む、イランによる核合意関連のコミットメントの完全な履行を条件としていることを再確認する。

Total number of stock acquisition rights to be issued and the number of shares to be issued upon exercise of each right are conditioned on the provision that the number of shares per stock trading unit shall change from 1,000 to 100 effective August 2, 2004.
当該新株予約権の総数および新株予約権の1個当たりの目的たる株式の数は、2004年8月2日付けで1単元の株式数が1,000株から100株に変更されることを条件とする。

At the mass consciousness level, we're conditioned to engage with life first from the head and only occasionally engage the heart to soften the edges.
大衆意識レベルでは、私たちは頭から人生に最初に関わることを条件としており、時折エッジをやわらかくするために心臓に関わることがあります。