ARE DETERIORATING 日本語意味 - 日本語訳

Your teeth are deteriorating.

歯並びは悪化します。

The people are hungry and the facilities are deteriorating.

人が減り、施設が老朽化しています。

Things are deteriorating in Vietnam.

ベトナムの事態は悪化する。

US-Iran relations are deteriorating.

米国-イラン関係は悪化。

At any given age,certain aspects of brain function are improving and others are deteriorating.

年齢と共に、特定の脳の機能は向上するし、別のものは衰える。

The technical indicators are deteriorating as well.

各テクニカル指標も悪化。

Yet with the recent rise in authoritarianism, relations with the U.S. are deteriorating.

しかし、独裁が強まるにつれ米国との関係は悪化。

Coastal waters are deteriorating due to pollution and eutrophication.

沿岸の水は汚染と富栄養化により悪化している。

Government finances are deteriorating.

政府の財政が悪化します。

Coastal waters are deteriorating due to pollution and eutrophication.

沿岸水域は汚染と富栄養化のために悪化しています。

His cellular membranes are deteriorating.

細胞膜が劣化してる。

As a result, hygienic conditions are deteriorating, with health hazards caused by harmful gas from incineration and a greater fire risk in the areas.

そのため、廃棄場所周辺の衛生状況の悪化、焼却時の有害ガスによる健康被害、火災リスクなどの問題が発生しています。

Today our churches are deteriorating.

私たちの教会は今、減少しています。

But it has been 60 years since the Landslide Prevention Act was enacted(on March 31, 1958),and collector wells are deteriorating.

しかしながら、地すべり等防止法の施行(1958年3月31日)から60年が経過し、集水井の老朽化が進んでいます。

Relations with Russia are deteriorating.

り、ロシアとの関係が悪化しています。

External imbalances are improving, but internal imbalances are deteriorating.

対外不均衡が改善する一方で、対内不均衡は悪化しています。

Relations between the two nations are deteriorating rapidly beyond the already frayed level.

二国の関係は、既に極度に緊張したレベルを超えて、急速に悪化している。

Even with North Korea, its relations are deteriorating.

さらに、北朝鮮は韓国とも関係が悪化しています。

As a result, forests are shrinking, grasslands are deteriorating, soils are eroding, water tables are falling, and fisheries are collapsing.

森林面積は縮小し、草原は荒廃し、土壌の浸食は進み、地下水位は低下し、漁場は崩壊しています。

Consumer and business sentiment are deteriorating.

消費者や企業の景況感が悪化。

It is also a known fact that the quality of doctors are deteriorating.

しかも、医者の質は低下していると手厳しい。

At a crucial time when Sino-Japan relations are deteriorating over the Diaoyu Islands issue, U. S.

日中関係が尖閣諸島問題をめぐって悪化している重要な時に、レオン・。

The living conditions of the Sudanese refugees,the majority of whom are women and children, are deteriorating quickly.

女性と子どもが大半を占めるスーダン人難民の滞在環境は急速に悪化している。

Relations between the USA and China are deteriorating every day.

韓国と中国の関係が、日に日に悪化している。

The second, when most investors recognize things are deteriorating.

次に、多くの投資家が状況が悪化していることに気づく。

By Zhang Di At acrucial time when Sino-Japan relations are deteriorating over the Diaoyu Islands issue, U. S.

日中関係が尖閣諸島問題をめぐって悪化している重要な時に、レオン・。

Competition is intense and yields are deteriorating.

競争は激しくなり、収益力は悪化する。

Maybe his frontal lobes are deteriorating.

前頭葉が劣化しているのかもしれません。

Kaing Monika, deputy secretary-general for the Garment Manufacturers Association in Cambodia(GMAC), said that,despite a common belief that bilateral relations are deteriorating, both countries enjoy a healthy trade relation.

カンボジア縫製業協会(GMAC)のKaingMonika副会長は、二国間の関係が悪化しているという一般的な信念にもかかわらず、両国は健全な貿易関係を享受していると述べた。