ARE DISMISSED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 解任されます
• 退けられる
• 片づけられます

英語 での Are dismissed の使用例とその 日本語 への翻訳

The claims against the City are dismissed.
市に対する請求は棄却。

You are dismissed from this meeting.
あなたはこの会議から退室させられました。

The claims against the City are dismissed.
市に対する請求は棄却した。

Students who fail twice are dismissed from the doctoral program.
試験に2回失敗した学生は博士号から解任されます。

The claims against the City are dismissed.
市に対する請求は棄却された。

All are dismissed- all except one, that is..
Allexcepting~"「一つを除いて、すべてがそうなのだ」。

At the time of the bankruptcy, all employees are dismissed.
残念ながら、破産すると、従業員は全員解雇することになります。

These allegations, however, are dismissed as totally unfounded by WHO.
しかしながら、それらの主張をWHOは全く根拠のないものとして退けている。

Although this is a criminal act by the employer, those who refuse are dismissed.
これは違法行為であるが、拒否した労働者は解雇されている。

Union leaders and members are dismissed, or not re-hired after their short-term contracts expires.
組合幹部・組合員は解雇されたり、短期契約が失効したあとに再雇用されなかったりする。

Two decisive pieces of the British government are dismissed- PRP Channel.
イギリス政府の2つの決定的な部分が解雇される-PRPチャンネル。

Instead, people who ask obvious questions are dismissed as“insensitive to the tragedy” or as“conspiracy kooks.”.
ところが、基本的な疑問を投げかける人々は“悲劇への思いやりがない”とか“おかしな陰謀論者”として片づけられる。

To the extent any such claims have been asserted, those claims are dismissed.".
とも主張していましたが、これらの主張はいずれも退けられました。

What is of special concern, though, is that many people whose test results are dismissed as normal could continue to have symptoms of an underactive thyroid.
しかし、特に懸念されることは、検査結果が正常であるとして退けられる多くの人に不活発な甲状腺の症状が続く可能性があるということです。

An official from the han-chō waited upon me to announce that my four guards and eight gate-keepers are dismissed from office.
藩庁から役人が訪ねてきて、私の四人の護衛者と八人の門番が免職になると告げた。

Students failing the examination twice are dismissed from the program.
試験に2回失敗した学生は博士号から解任されます。

Attempts at writing objective history are often actually malicious, aimed against“ordinary people” whose lives and feelings are dismissed.
客観的な歴史を書こうという取り組みは、実際その生活も感情も無視される“普通の人々”に対して意地悪い物となることが多い。

Corrections from the“elitist” mainstream media are dismissed as enemy propaganda.
エリート主義の」主流派メディアによる訂正は、敵のプロパガンダとして退けられる。

Any and every one who takes exception to the anti-Putin, anti-Russian propaganda is branded a“Putin apologist,” just as 9/11 skeptics are dismissed as“conspiracy theorists.”.
反プーチン、反ロシア・プロパガンダに異議を唱える人々全員が、9/11懐疑論者が“陰謀論者”として片づけられるのと同様、“プーチン擁護者”として片づけられます。

After the meeting the employer must confirm their decision and, if they are dismissed, inform the employee of their right to appeal.
会合が雇用者決定を確認しなければなり、懇願する権利を後、彼らが退去したら、従業員に知らせなさい。

Doctoral students who twice fail the preliminary exam are dismissed from the program.
試験に2回失敗した学生は博士号から解任されます。

Thus inappropriate registered members of the World Parliament are dismissed by other registered members.
このように、不適格な登録議員は、他の登録議員により除名される。

Thus inappropriate registered members of the World Parliament are dismissed by other registered members.
このように、不適格な登録議員は、他の登録議員により除名されます。

US Russian experts, such as Stephen Cohen, who state the facts are dismissed as“Putin apologists.”.
スティーブン・コーエンの様に、事実を語っているアメリカ人ロシア専門家達は“プーチン擁護者”として片づけられます。

On Oreo, the badge/dot of an app is cleared when the Notifications for the app are dismissed from the device's“Notification menu”.
オレオでは、アプリの通知がデバイスの「通知メニュー」から消されると、アプリのバッジ/ドットがクリアされます。

You're dismissed.
あなたは解雇される。

Out. You're dismissed.
出て行け君を解任する。

Another way is that they're dismissed.
別の方法は、彼らが解雇されることです。

You're dismissed.
お前は解任だ。