ARE FILED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 提出されています
• 提出され
• 提出した

英語 での Are filed の使用例とその 日本語 への翻訳

Reports are filed.
報告書は提出した。

The requests are filed free of charge and processed by the Proprietor in the shortest time possible, in any case within one month.
要求は、1ヶ月以内の任意の場合には、可能な最短時間で無料の提出と所有者が処理されます。

The only exceptions are filed ads at a premium.
唯一の例外は、プレミアムで広告を提出しています。

That is why each year, around 95 per cent of all tax declarations in Estonia are filed electronically.
毎年、エストニアのすべての税申告書の約95％が電子的に提出されています。

Many hundreds of child abuse cases are filed every year against churches in the United States.
アメリカ合衆国では毎年数百件の児童虐待事例が諸教会に対して告訴されています。

Each year, around 95% of all tax declarations in Estonia are filed electronically.
毎年、エストニアのすべての税申告書の約95％が電子的に提出されています。

Professional corporations are filed as standard C corporations and can choose to elect S corporation status.
専門企業は標準C企業として提出され、S企業の地位を選択することができます。

The vast majority of European patent lawsuits are filed in Germany today.
欧州における特許権侵害訴訟の多くは、ドイツにおいて提起されています。

No criminal charges are filed against administrative detainees and there is no intention of bringing them to trial.
行政拘留者に対する刑事告発は提出されず、彼らを裁判に付す意図もない。

Each year, around 95 percent of tax declarations in Estonia are filed electronically.
毎年、エストニアのすべての税申告書の約95％が電子的に提出されています。

Disputes over the internal affairs of Nevada corporations are filed in the Nevada State District Courts, and can be appealed to the Nevada State Supreme Court.
ネバダ州企業の内政問題に関する紛争は、ネバダ州地方裁判所に提起され、ネバダ州最高裁判所に上訴することができます。

Each year, around 98 per cent of all tax declarations in Estonia are filed electronically.
毎年、エストニアのすべての税申告書の約95％が電子的に提出されています。

Depositions are filed against the staff, minor mistakes take on more significance, and the White House consul(Oliver Platt) has the run of the table warning of worst-case scenarios.
補佐官たちに対して罷免が提出され、小さな間違いが重要な意味合いをもつようになり、ホワイトハウスの領事（オリバー・プラット）は最悪の事態のシナリオに警告を発する。

While that's a massive number, most reported links are filed by a very small group of senders.
数としては膨大ではあるが、報告されたリンクの大半はごく少数の送信者が提出したものであった。

This limitation of liability for Steinberg shall also apply for the benefit of Steinberg's employees in the event that any claims are filed directly against them.
また、Steinbergのこの責任制限は、請求がSteinbergの従業員に対して直接提起された場合、彼らの利益のため適用されるものとします。

Without competition, concerns about markets and prices are filed with the Board, where petitioners seek relief.
競争がなければ、市場と価格に関する懸念が理事会に提出され、請願者は救済を求めます。

The cuticles are trimmed around the toe nails, the nails are trimmed to an acceptable length and the callouses are filed off of the heels.
キューティクルは、つま先の爪の周りにトリミングされます爪が許容される長さにトリミングされていますし、callousesは、かかとからオフに提出されています。

European Patent Office(EPO) The recent London Agreement that was enforced since May 2008 stipulates that European patents that are filed in France, Germany, UK, Switzerland and Monaco no longer require a translation into their respective native languages as before.
ヨーロッパ特許庁(EPO)月以来施行された最近のロンドン協定2008欧州特許がフランスに提起されると規定しています,ドイツ,イギリス,スイス、モナコは、もはや以前のように、それぞれの母国語への翻訳を必要としません。

If the application does not meet these requirements the filing date should be that date when all the elements specified in Section 114 are filed or the mistakes corrected.
出願がそれらの要件を満たしていない場合は、出願日は、第114条に定める要素のすべてが提出されるかまたはそれらにおける誤りが訂正された日とする。

All the letters he sent during 50 years of his work were recorded in copies, and are filed for each communicant together with the letters he received.
彼がその50年間の公的生涯中に送ったすべての手紙のコピーが残されており,送り先の相手ごとに分類されて,受け取った手紙と一緒にファイルされている。

About 2 km of the Expo Boulevard has long been an early admission of visitors walking through the containment, with lively music sounded, I heard strong"start" issuing the order, Deng Zhao unicycle bicycle"Giant Pandas" are filed into the room into the Boulevard.
時40分には、エキスポ大通りの約2キロ、軽快な音楽と音の訪問者の封じ込めを歩いての早期入学をされている、私は"命令を強い"開始を聞いて、トウ趙一輪車自転車"ジャイアントパンダ"ですブールバードに部屋に提出した。

To exercise Your rights, Users may direct a request to the contact details of the holder indicated in this document. The requests are filed free of charge and processed by the Proprietor in the shortest time possible, in any case within one month.
あなたの権利を行使するために、,ユーザーは、この文書に示されたホルダーの連絡先に要求を指示することができます。.要求は無料で提出し、可能な最短時間で所有者が処理され、,1ヶ月の内のいずれかの場合。

The registered agent accepts official documents and can help to insure that certain documents are filed in order to keep the company in good standing.
登録代理人は公式文書を受け入れ、会社を健全な状態に保つために特定の文書が提出されていることを保証するのに役立ちます。

This affidavit must be filed directly with the USPTO.
この宣誓供述書はUSPTOに直接提出しなければなりません。

A case was filed in this connection, he said.
この件に関して事件が提起された、と彼は言った。

Documentation must be filed 48 hours before the flight.
乗客は搭乗48時間前までに書類を提出しなければならない。

The lawsuit was filed in 2015.
訴訟は2015年に提起された。

Below that are files and subdirectories.
その下はファイルとサブディレクトリーです。

(A patent application has been filed.).
Aの特許出願はファイルされました。）。

How long are files and data available in Skype?
ファイルとデータは、Skypeでどのくらいの期間使用できますか?