ARE HEIRS 日本語意味 - 日本語訳

We are heirs to the throne.

我々は王座の守護者だ。

All God's children are heirs of God.

神の子どもは、神の相続人であるのです。

We are heirs to this kingdom.

あなたはこの王国の跡継ぎです。

If we are children, we are heirs, too.

もし私たちが子供なら、私たちは相続人でもあります。

You are heirs of this Kingdom.

あなたはこの王国の跡継ぎです。

If we are God's children, we are heirs of God.

もし主と共に苦しむのなら、私たちは神の子であり相続人です。

We are heirs of God's promise.

私たちは神のこども、神の相続人です。

This amazing mystery(a truth not previously revealed) of the church,is that"the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus" Ephesians 3:6.

この教会についての奥義(以前は明らかにされていなかった真理)は、「福音により、キリスト・イエスにあって、異邦人もまた共同の相続者となり、ともに一つのからだに連なり、ともに約束にあずかる者となるということです」(3:6)。

We are heirs to Abraham's blessing.

アブラハムの祝福を受け継いでいる者たちだからです。

If these edit controls are heirs of standard VIN-API controls.

これらの編集コントロールが標準のVIN-APIコントロールの相続人である場合。

We are heirs of God because we are joint-heirs with Jesus Christ.

なぜなら私は神の相続人であり、キリストとともに共同相続人であるからです。

The second of the three brothers that are heirs to this saga, will be on Tablao Flamenco Cordobes' stage from the 20th until the 30th of September.

このサガの相続人である3人の兄弟のうちの2人目のエル・ファルルは、20日から9月30日まで、タブラオ・フラメンコのコルドビーのステージに上る予定です。

We are heirs of these centers of origin, we must not allow companies to seize that knowledge.

私たちはこれらの原産地の相続人であり、企業がその知識を得ることを許してはなりません。

You are heirs of God's Kingdom.

おまえたちが、神の国の継承者だと。

We are heirs to a proud legacy of freedom, and we are prepared to do what is necessary to secure that legacy for generations to come.

最後に「私たちは、誇りある自由の遺産相続人であり、私たちは、これからの世代のためにその遺産を確保するため、必要な事を実施する準備をしています。

Women are heirs of our ancient culture.

女性は私たちの古来の文化の相続人です。

Wines that are heirs to this region's rich winemaking tradition.

この地域の豊かなワイン造りの伝統に相続人であるワイン。

And you are heirs of the prophets and of the covenant God made with your fathers.

あなたがたは預言者の子であり、神があなたがたの先祖たちと結ばれた契約の子である。

That flesh is heir to,'tis the consummation.

Thatfleshisheirto,'tisaconsummation終止符をうつことができる。

The boy is heir to Highgarden.

少年はハイガーデンの継承者だ。

Lawson is heir to the entire Virtanen empire.

ローソンは社全体の後継者。

My wife is heir to Winterfell.

俺の妻はウィンターフェルの跡取りだ。

Because the tenants knew that it was he who was heir to the vineyard, they seized him and killed him.

しかしこの栽培者たちは、彼が葡萄園の相続人であることを知ったので、彼を捕え、彼を殺した。

Landor as the eldest son was heir to these properties and looked forward to a life of prosperity.

ランダー自身も長男としてこれらの財産を相続することになっており、裕福な生活が期待できた。

I have beenliving in a prison of fear every day… because my son is heir to the throne.

私は毎日恐怖にさらされている…王位継承者である息子は。

The writer of Hebrews says: Are they not all ministering spirits,sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Ministeringspirits／奉仕する霊」というのは、『新約聖書：ヘブライ人への手紙』1：14にある「Aretheynotallministeringspirits,sentforthtoministerforthemwhoshallbeheirsofsalvation?

When Thomas McCobb, who was heir to his father's property and shipbuilding business, returned to Phippsburg, Maine in 1806 he found that his step brother had inherited the family mansion.

フィップスバーグ、メイン州1806年に父親の財産と造船業の相続人だったThomasMcCobbがメイン州のPhippsburgに戻ったとき、彼は兄が家族の邸宅を相続していたことを知った。

After his death of lung cancer, his only surviving child,Michel, was heir to the Monet family property, which has since been restored and opened to the public, including the vast gardens.

モネが肺癌でこの世を去った後、唯一生存していた彼の息子、ミシェルは不動産を相続し、修復を施して、家屋とモネの愛した広い庭を一般に公開した。

Cast out this bondwoman and her son:for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.”.

この奴隷女とその子を追い出してください！この奴隷女の子がわたしの子と，イサクと一緒に相続人となることはないのですから」。

Finders were able to reunite the UK family with the correct branches of the theirfamily abroad while at the same time informing them that they were heirs to the intestacy and working on their behalf to recover and distribute the estate.

ファインダーは、英国の家族を海外の家族の正しい枝に再会させると同時に、彼らが腸内の相続人であることを伝え、不動産を回収して配布するために働いていました。