ARE ON THE BRINK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 危機に瀕しています
• 危機にある
• 瀬戸際に立たされています

英語 での Are on the brink の使用例とその 日本語 への翻訳

In the year 2029, mutants are on the brink of extinction.
年、ミュータントは絶滅の危機にある（『。

Tensions between India and Pakistan to continue, and these two countries are on the brink of war.
インドとパキスタン間の緊張が継続すること、およびこれら二つの国は戦争の瀬戸際にあります。

I feel we are on the brink of an aerial expansion… of knowledge about ourselves and our surroundings.
私たちは空中拡大の危機に瀕していると感じ…自分自身と私たちの周りについての知識の。

The UN has warned that 14 million Yemenis are on the brink of famine.
国連はイエメンで1400万人が飢饉に瀕していると警告しています。

If some kinds of whales are on the brink of extinction, we should stop the whaling of them.
もしある種のクジラが絶滅の危機にあるのであれば、そのクジラをとることはやめなければならない。

Almost all of the large wild bird species are on the brink of extinction.
その中でも大型の鳥達のほぼ全てが絶滅の危機に瀕しています。

Considering that we are on the brink of an unprecedented financial crisis, it is only reasonable to assume that the article published in the Economist in 1988 with the numbers“10” and“2018” is trying to make a point that this might be the time we actually see“one world, one money” come to fruition.
私たちが前例のない金融危機の危機に瀕していることを考慮すると、「1988」と「10」という数字を持つ2018のエコノミストに掲載された記事が、私たちは実際に「一つの世界、一つのお金」が実現するのを見ています。

Now, there are only 11 kinds, and some of these are on the brink of extinction.
しかし、現在では11種に減り、そのうちの1種が絶滅の危機に瀕しています。

The UN warned that 14 million residents are on the brink of famine in the world's worst humanitarian crisis.
国連の推計では、数百万人の国民が飢餓状態に瀕し、世界最悪の人道危機に直面している。

When you cannot feel the presence of the Holy Spirit, you are on the brink of death.
聖霊の臨在を感じることができない時、あなたは死に瀕している。

As many as 794 species of mammals, reptiles, amphibians, birds, and conifers are on the brink of disappearing, according to a study by the Alliance for Zero Extinction(AZE), a coalition of 52 leading conservation groups.
哺乳類、爬虫類、両生類、鳥類、針葉樹を合わせて794種の生物が絶滅の危機に瀕していることが、絶滅ゼロ同盟（AZE）〔主要52自然保護団体の連合組織〕の調査で分かった。

When you cannot feel the presence of the Holy Spirit, you are on the brink of death.
聖霊の存在を感じることが出来ない場合、あなたがたは死の間際にある。

Despite near-universal consensus among scientists that we are on the brink of an environmental collapse, our society lacks the will to take action.
自然環境が崩壊の危機に瀕しているとの見解で科学者はほぼ一致しているにもかかわらず、我々の社会は行動を起こそうとしない。

It's Yemen, where this week the UN warned that 7.3 million people are on the brink of famine.
それはイエメンでは、どこの今週、国連警告730万の人が飢餓の危機にひんしています。

Wolfenstein: The Old Blood The year is 1946 and the Nazis are on the brink of winning World War II.
本作『ウルフェンシュタイン：ザオールドブラッド』は1946年、ナチスは第二次世界大戦の勝利を目前にしていたというところから始まります。

Notes that“nearly 25 percent of the country's population remain in urgent need of food assistance, and at least 40,000 people are on the brink of catastrophe.”.
状況は「悪化して」いる、「人口の25％近くが緊急の食糧援助を必要としており、少なくとも4万人が危機的な状況にある」。

Mankind's closest living relatives- the world's apes, monkeys, lemurs and other primates- are on the brink of extinction and in need of urgent conservation measures.
わたしたち人類に最も近い種である霊長類－類人猿、猿、キツネザルなどは、絶滅の危機に瀕しており、緊急の保全の対応が必要です。

Half of all hospitals have now been damaged or destroyed, hundreds of schools have been levelled or attacked, and four million children are on the brink of famine.
国内の半数の病院が損傷あるいは崩壊しており、数百校が完全に崩壊または攻撃され、400万人の子どもたちが飢きんの瀬戸際に立たされています。

No new mutants have been born in the last 25 years, and they are on the brink of becoming extinct.
この25年間で新たなミュータントは生まれておらず、彼らは絶滅の危機に瀕していた。

Indigenous leaders have lost their lives striving to protect their forests, and some species are on the brink of extinction.
先住民の指導者たちは森を守る闘いの中で命を落としており、多くの種が絶滅の瀬戸際にある。

Steered by famed bassist and founder Aston“Familyman” Barrett, and joined in solidarity with original Wailers' band members, The Wailers are on the brink of musical history!
有名なベーシストで創設者のAston“Familyman”Barrettによって運営され、オリジナルのWailersのバンドメンバーと連帯して参加したTheWailersは、音楽史の危機に瀕しています！

Conservationists said in a news statement recently about the release of the report Primates in Peril: The World's 25 Most Endangered Primates, 2008-2010 that“mankind's closest living relatives- the world's apes, monkeys, lemurs and other primates- are on the brink of extinction and in need of urgent conservation measures”.
PrimatesinPeril: TheWorld's25MostEndangeredPrimates（危機に瀕する霊長類：世界の最も危機に瀕する霊長類トップ25）2008-2010年版によれば、世界中の類人猿やサル、キツネザル、その他の霊長類という人類に最も近縁な現存種が、絶滅寸前で緊急の保護策が必要な状態にあるという。

You say we're on the brink of destruction and you're right.
我々が絶滅の危機にあるのは確かだろう。

They're so high that scientists say we're on the brink of a mass extinction.
環境科学者たちは我々が大量絶滅の入り口にいるといっている。

Of knowledge about ourselves and our surroundings that is beyond description or comprehension at this time. I feel we're on the brink of an area of expansion.
そして、今回の理解の説明を超えました。自分自身と私たちの周りについての知識の…私たちは空中拡大の危機に瀕していると感じ。

Your planet was on the brink of collapse.
お前達の星は崩壊寸前だった私が止めたのだ。

This country is on the brink of collapse.
この国は崩壊に瀕している。

However, the pension system is on the brink of collapse.
しかし、年金制度は崩壊の危機にさらされています。

In 1997, Apple was on the brink of bankruptcy.
年、Appleは倒産寸前に瀕していました。