ARE PROVIDED SOLELY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• のみ提供されています
• のみを目的として提供されたものであり

英語 での Are provided solely の使用例とその 日本語 への翻訳

They are provided solely for compatibility.
互換性のためだけに提供されています。

Links to any informational websites are provided solely as a service to website users.
いかなる情報を提供しているウェブサイトへのリンクも、ユーザーの皆様へのサービスとしてのみ提供されます。

These forms are provided solely as examples of typical documents of their kind, and the delivery and use of forms does not constitute legal, accounting or other professional advice.
これらの書式は、その種類の典型的な書類の例としてのみ提供され、書式の納品と使用は、法律、会計またはその他の専門的助言を構成するものではありません。

Any approved links to websites not maintained by Dior are provided solely as a convenience to our customers and visitors.
カミンズによって維持されていないWebサイトへのあらゆる承認済みのリンクは、弊社の顧客および訪問者の利便性のためにのみ提供されている。

All circuits are provided solely for informational purposes to assess the complexity of the work.
すべての回路は、作業の複雑さを評価するために、情報提供の目的のためにのみ提供されています。

The data, information, materials or documentation from the IIB's statistical or other publications are provided solely for your own non-commercial use only.
データ、情報、資料またはドキュメント、香港政府観光局の統計レポートまたはその他の出版物は、あなた自身の個人的かつ非商用使用のためだけに提供されています。

Such hyperlinks are provided solely for User's references.
このようなハイパーリンクはユーザーの参照用としてのみ提供されています。

The information and descriptions contained herein are not intended to be complete descriptions of the terms, exclusions and conditions applicable to the Products and Services, but are provided solely for general informational purposes; please refer to the actual policy or the relevant Product or Services agreement for complete terms, exclusions and conditions.
本利用規約に記載された情報および内容は、商品およびサービスに適用される諸条件および除外規定について完全に記述することを意図したものではなく、一般的な情報提供のみを目的としています。すべての諸条件および除外規定については、実際の保険証券もしくは関連する商品またはサービスの同意書をご覧ください。

These links are provided solely for your interest and convenience.
この資料はあなたの興味と利便性のためにのみ提供されています。

The Licensed Materials are provided solely for lawful purposes and use.
使用許諾されたマテリアルは、合法の目的および使用のためにのみ提供されます。

The DOS drivers are provided solely for the purpose of loading other operating systems- for example, during RIS or unattended inel.
DOSドライバーは他のオペレーティング・システムに読み込まれるためにのみ提供されるものたとえば、RISまたは無人インストール中にします。

Such hyperlinks are provided solely for the convenience of users.
これらハイパーリンクはお客様の利便性のためだけに提供するものです。

These links are provided solely for your convenience to provide further information.
こうしたリンクはさらに情報を提供するため、お客様の利便性のためだけに提供されています。

Links provided by KYOCERA Document Solutions to such Web sites are provided solely for your convenience and should not be deemed to imply that KYOCERA Document Solutions endorses those Web sites or any content therein.
京セラドキュメントソリューションズによって提供される当該ウェブサイトへのリンクは、単に皆様の便宜のためにのみ設けられているものであり、京セラドキュメントソリューションズが当該ウェブサイトもしくはそのコンテンツを保証することを意味するものとみなされるものではありません。

These links are provided solely for the convenience of the User/Client.
これらのリンクはお客様／ユーザーの便宜のためだけに用意されています。

The Services are provided solely for your use and not for reselling activities.
本サービスは、あなたの使用のためにのみ提供され、再販活動のためには提供されません。

The above live prices are provided solely for informational purposes, not for trading purposes, and may be delayed.
上記のライブ価格は、情報提供のみを目的としたものであり、取引目的での提供ではなく、遅延する可能性があります。

Often links to other web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our web site.
多くの場合、他のウェブサイトへのリンクは、サイトユーザーにとって役立つトピックに関する情報へのヒントとしてのみ提供されています。

Translations in other languages are provided solely for the convenience of the User and only Japanese version shall be legally binding between the User and the Company.
他の言語による翻訳は、ユーザーの便宜のためにのみ提供されるものに過ぎず、ユーザーと当社の間で法的に拘束力を有するものは日本語版のみとします。

Links to these Websites are provided solely for your convenience, and you agree that under no circumstances will you hold TRBO liable for any loss or damage caused by use of or reliance on any content, goods or services available on other sites.
このようなウェブサイトへのリンクはお客様の便宜のためだけに提供され、お客様は他のサイトで利用可能なコンテンツ、商品、あるいはサービスの使用あるいは信頼により生じたいかなる損失あるいは損害についてTRBOはいかなる状況下でも責任を負わないことにお客様は同意することとします。

Links to non-JPMorgan Chase Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to users of the JPMorgan Chase Web sites, and JPMorgan Chase has no control over the content on such non-JPMorgan Chase Web sites.
JPMorganChase以外のウェブサイトへのリンクは、JPMorganChaseのウェブサイトの利用者にとって役に立つ可能性があるトピックスの情報を示唆することに限定して提供されるものであって、JPMorganChaseは、そのようなJPMorganChase以外のウェブサイトに関する内容について、裁量権を有しません。

(b) the program is provided solely through distance education.
B）プログラムは遠隔教育によってのみ提供される。

This type of cookie collects information anonymously about the activity of users on the site. This type of cookie is provided solely by third parties.
この種類のcookieはサイトのユーザーのアクティビティに関する匿名情報を収集します。.この種類のcookieは第三者によってのみ提供されます。

Unless the program is provided solely through distance education, if the institution receives a notice of withdrawal from a student.
プログラムが遠隔教育によってのみ提供されている場合を除き、教育機関が学生からの離脱通知を受け取った場合：。

Our Information is provided solely to assist you in gathering travel information, determining the availability of Hotel Reservations, making legitimate Bookings or otherwise communicating with our Customer Support Agents.
弊社の情報は、旅行情報の収集、ホテル予約の空室状況の判断、予約の適正化、またはカスタマーサポートエージェントとの通信のために、お客様を支援する目的でのみ提供されます。

The Website is provided solely to assist Users in gathering travel information and making legitimate reservations or otherwise transact business, and for no other purposes.
本ウェブサイトは、ユーザーが旅行情報を収集する、正当に予約を行う、またはビジネス上の取引をする目的にのみ提供されており、それ以外の用途で利用するためのものではありません。

The Service made available to the Customer is a non-transferable license and is provided solely for the Customer's own internal use within Japan.
お客様が利用可能な本サービスは、譲渡不可能なライセンスで、日本国内でお客様の自身の内部の使用のためにのみ、提供されるものです。

In contrast,“strategy consulting” is provided solely as“viewpoints” on business itself, hence we may consider ways to reduce costs or formulate measures to raise the top line of the company's products, if necessary.
それら対して、戦略コンサルティングは、飽くまで経営そのものの在り方についての視座として提供されるものですから、ゆえに、必要に応じてコスト削減の手段も検討することもあれば、自社製品のトップラインを上げるための施策も策定することもあります。

This list is provided solely for the purpose of providing investors with information concerning companies and analysts who provide analysis or projections relating to the financial results, etc. of KRR. It does not constitute a solicitation to invest in KRR.
この一覧表は、投資主の皆様に、本投資法人の業績などを分析または予測するアナリスト並びに所属機関についての情報を提供することのみを目的としており、本投資法人への投資を勧誘するものではありません。