ATTAINING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 達成する
• 達成
• 得る
• 達した
• 獲得する
• 実現
• 達する
• 達成し
• 達成を得ること
• 到達し
• attaining

英語 での Attaining の使用例とその 日本語 への翻訳

Attaining to the courtyard plan.
中庭型プランへの到達。

Progress made in attaining policy goals.
ら、政策目標達成に向けて進展があった。

Attaining a credible financial reporting.
信頼性のある財務報告の実現。

This week we focus on attaining balance.
今週はバランスを取ることに集中します。

Attaining the One, God became spiritual.
一」を得て、神は霊的になった。

A year-long training for those attaining the age of 18.
歳に達する人々のために1年間のトレーニングを行います。

Attaining the Fifty Percent Target!
クラウドファンディング目標50%達成！】。

The family still has hopes of attaining a German passport.
一家は依然ドイツ・パスポートを得る希望を持っていた。

Attaining the One, heaven became pure.
一」を得て、天は清らかに、なりました、。

It will be a year-long training for those attaining the age of 18.
歳に達する人々のために1年間のトレーニングを行います。

Attaining these objectives will require the following:.
これらの目標達成には以下のことが必要となる。

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。

Attaining knowledge may be the only accomplishment.
という知見が得られたのは、ひとつの成果かもしれません。

Mudra, Mantra and Visualization are the means of attaining transcendence.
ムドラ、マントラ、可視化を通して超越に至るのです。

Without attaining ultimate truth nirvana cannot be attained.
究極の真理に到達しないならば、ニルヴァーナを体得することはできない。

When outsourcing within the range necessary for attaining purpose of use.
利用目的の達成に必要な範囲内において外部委託した場合。

Attaining of UHC with strong health systems and better preparedness.
強固な保健システム及び危機へのより良い備えを有するUHCの達成。

The goal is clear, but now you need specific methods for attaining it.
ゴールは明確だが、今あなたは、それを達成するための具体的な方法を必要としている。

Pulsed light is an effective method of attaining a more youthful complexion in a short time.
脈打ったライトはより若々しい外観を近いうちに達成する有効な方法です。

Our team provides you the knowledge and encouragement to take ALL necessary actions for attaining optimal health.
我々のチームは貴方が最良の健康を得るために必要なすべての活動を知らせ奨励いたします。

Attaining the rank of Silent Assassin still requires patience, skill, and more than a little trial and error.
SilentAssassinの称号を獲得するには、我慢とスキル、そして何よりもトライ＆エラーが求められる。

He studies aikido under Morihei Ueshiba Sensei(later attaining the highest rank of 10th-Dan).
彼は合気道盛平翁植芝先生10段の最高ランクの達成後）の下で研究します。

To the extent necessary for attaining the purpose of use, the company ensures that personal data is accurate and regularly updated.
当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データが正確かつ最新の内容に。

This tutorial aims to enlighten the learners about the secrets of attaining happiness in life.
このチュートリアルでは、生活の中で幸せを達成する秘訣について学習者を啓発することを目指しています。

All these policy tools, are being used with the noble goal of attaining self-sufficiency in production.
これらの政策手段はすべて、生産の自給自足の達成という崇高な目標を掲げて採用される。

To put it more generally, only man appears to be destructive beyond the aim of defense or of attaining what he needs.
もっと一般的に言えば、人間だけが防衛あるいは必要なものを得るという目的を超えて、破壊的になるものらしい。

Travel crawler to move or carry records from felling sites to sign attaining regions regarding loading and digesting.
旅行の移動または読み込んで消化に関する達成地域に署名サイトを伐採からレコードを運ぶクローラー。

Those completing the course then serve a three-year apprenticeship before attaining full status as an investigator.
それらのコースを完了後、3年間の見習いを行い、その後、完全な捜査官としての身分を得る。

Crowley wrote Liber Samekh[5], a ritual designed specifically for attaining the Knowledge and Conversation with one¡¯s HGA.
クロウリーはHGAとの知識と会話を達成するために特別に考案された儀式、LiberSamekh[5]を書いた。