AUTHENTIC TASTE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 本物の味
• 本場の味
• 本格的な味

英語 での Authentic taste の使用例とその 日本語 への翻訳

Authentic taste and atmosphere.
本場の味と雰囲気。

You can enjoy authentic taste.
本場の味が楽しめます。

Authentic taste slowly made over time.
時間をかけて、ゆっくりと作られる本物の味。

Please enjoy the authentic taste.
本場の味をお楽しみください。

Authentic taste! mango and sticky rice.
本場の味を再現！もち米＆マンゴー（カオニャオマムアン）。

Please check the authentic taste.
本場の味を確かめてみてください。

Bring authentic taste seafood from fresh sea fish of Mikawa Bay.
魚の宝庫三河湾の新鮮な海の幸を使った「本物の味」をお届けします。

Please enjoy the authentic taste.
本場の味を心ゆくまでお楽しみください。

Sausage: authentic taste, eat sausage type of food can taste..
ソーセージ:本物の味を味わうことができる食品のソーセージの種類を食べる。

Please enjoy the natural authentic taste.
天然の本物の味をお楽しみ下さい。

A very authentic taste, a little window, paste the eggs did not forget the history and practice of pie filling.
非常に本物の味を、小さなウィンドウで、卵の歴史や円グラフの実践記入も忘れていないに貼り付けます。

We deliver the authentic taste of Nepal.
ネパールの本場の味をご提供致します。

And the downstairs restaurant, cheap and authentic taste.
そして、階下のレストランで、安くて本場の味。

Please enjoy the authentic taste in a calm shop.
落ち着いた店内で本物の味をお楽しみください。

Juicy soup with lots of collagen has authentic taste!
コラーゲンを含んだ絶品の肉汁スープのこだわりは本物！

In Okinawa it became easy to enjoy the authentic taste. This time, the shop I went to was a ramen sanpachi Nago shop.
沖縄でも本場の味が気軽に楽しめるようになりました。今回、私が行ったお店はラーメンさんぱちの名護店。

We recommend this place if you're looking for an authentic taste.
現地の本格的な味を求める人にオススメです。

Ren Qing floor hotel restaurant good, fairly authentic taste of food, price is not expensive and clean.
漣清階建てのホテルレストランの料理の良い、かなり本格的な味、価格、高価ではない、きれい。

Unlike ordinary shops, there were only Italian famous chef's shops, it was authentic taste.
普通の店と違いイタリアの有名シェフのお店だけあって、本格的な味でした。

With its original café-au-lait concentrate, you can recreate the authentic taste of café au lait by simply mixing it with some milk at home.
牛乳で割ってカフェオレを作れるカフェベースは家でも本格的な味を再現できます。

The sight of"Dancing with the Dragon", the look at the history, they should not be some authentic taste.
ドラゴン"とダンスの光景は、歴史で見て、彼らも本物の味をすべきではない。

Get an authentic taste of Southern music, culture, and food in the heart of New York, at the Opry City Stage Times Square venue.
ニューヨークの中心にある南部の音楽、文化、食べ物の本格味をOpryCityStageTimesSquareの会場でお楽しみください。

It is a shop that you can enjoy authentic taste easily.
本物の味を気軽に堪能できるお店です。

I think there are various Vietnamese cafes, but the reason for its popularity is that you can enjoy the real and authentic taste of Vietnam.
新宿周辺には色々な店があると思いますが、この店が人気の理由はベトナムの本場の味が楽しめることです。

We are enhancing the antenna shop function to expand the authentic taste of Japanese fishery products by directly sending"Hirado Maguro kiwami ichiban".
平戸本まぐろ極海一番」などを直送して、日本の水産物の本格的な美味しさを拡げるアンテナショップ機能を高めております。

MAKFA pasta is a product with consistently top quality and authentic taste, it is always in my kitchen!
ＭＡＫＦＡのパスタは、安定して品質が高く、本物の味がしますから、キッチンに常備していますよ！

You will be allowed to enjoy the authentic taste of tobacco.
あなたはタバコの本物の味を楽しむことができます。

You will be allowed to enjoy the authentic taste of tobacco.
あなたはタバコの本物の味を楽しむことが許されるでしょう。

There are restaurants, confectionery workshops and shops where you can enjoy authentic taste, and there are plenty of fun.
本場の味を堪能できるレストランや菓子工房、ショップなどもあり、楽しみ盛りだくさん。

An exciting day trip about a four-hour drive away, Tijuana gives visitors an authentic taste of a foreign country close to the U.S. border.
車で約4時間のエキサイティングな日帰り旅行で、ティフアナは訪問者にアメリカの国境に近い外国の本物の味を与えます。