英語 での Back to reality の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back to reality a little.
少しずつ現実に戻ろう。Reincarnations: Back to Reality.
転生：現実に戻る。Come back to reality Nick.
と、現実に戻るニック。I relax shocked back to reality.
身震いをして、現実に還ってくる。Then back to reality, real life.
そして現実に戻り、実生活は。Monday it was back to reality.
すっかり現実にもどった月曜日です。Shift back to reality twenty years later.
ここで現実に戻り、２０年後。Baxter comes back to reality.
バッツはまた現実に戻される。It's back to reality for many today.
今日からまた現実に戻される方も多いのでは。Monday it's back to reality.
すっかり現実にもどった月曜日です。Back to reality for another year.
BACKTOREALITY/なんだかんだの一年です。The loss brought us back to reality.
この敗北は、我々を現実に引き戻した。Back to reality tomorrow and to get caught up.
明日からは現実に戻り、気を引き締めていきましょう。Or we might jolt him back to reality.
われわれが彼を現実に引き戻せるかを。Of course it is now back to reality and the cold.
しかしその後に現実に戻り寒さが。But then the snow came and brought be back to reality.
大雪が降って現実に引き戻されました。That sort of brought me back to reality a little bit.
その苦みが、僕を少しだけ現実に引き戻した。Eric's serious tone brought us back to reality.
マックスの命令が僕を現実に引き戻した。It's been fun, now back to reality.
えらい楽しかったのでまだ現実にもどりかけです。My mom's voice would call me back to reality.
母の声が俺を現実に引き戻した。Pietro finally jolts back to reality.
クインティアは、ようやく現実に返った。Slowly however they get back to reality.
しかし、徐々に現実に引き戻される。His voice brought me back to reality.
ほら」彼の声が、わたしを現実に引き戻した。My alarm clock brings me back to reality.
スマホの通知が、ぼくを現実に呼び戻す。Sweetie”, I was jolted back to reality.
くちゃいから」といい、現実に引き戻されました。Layfon's voice called her back to reality.
殿下…」セタスの声が、彼女を現実に引き戻した。The defeat certainly brought us back to reality.
この敗北は、我々を現実に引き戻した。The ringing of the phone brings me back to reality.
スマホの通知が、ぼくを現実に呼び戻す。The sound of a car horn jerked him back to reality.
小石の転がる音が彼を現実に引き戻した。Probably tomorrow will be a bit back to reality.".
多分、明日はもう少し現実に引き戻されるだろうね」。
