英語 での Back to rome の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back to Rome tomorrow.
明日はローマに戻ります。Tomorrow is back to Rome.
明日はローマに戻ります。Go back to Rome.
I take the train back to Rome.
列車でローマへ戻ります。Go back to Rome. You're young.
行け！ローマに戻れお前は若い。Benedict back to Rome.
バティストゥータ、ローマへ帰還。Go back to Rome. You're young, and the world is yours.
行け！ローマに戻れお前は若い。Welcome back to Rome.
ローマに再び来られたことを歓迎します。Next day early in the morning I traveled back to Rome.
翌日早朝ローマまで戻り、復路に。Welcome back to Rome.
ローマによくお戻りで。Well, I tend to think we're going back to rome.
まあ、私は我々はローマに戻るつもりだと思う傾向があります。I moved back to Rome 20 years ago.
真由を２０年前のローマに連れ戻した。Then he drifted back to Rome.
そこで彼はローマに引き返します。I went back to Rome last weekend.
Angelo. Welcome back to Rome.
ローマによくお戻りでやあアンジェロ。All the way back to Rome. The sweat and the fear were clinging to us.
ローマに帰るまで汗と恐れが―。Next day they catch a train back to Rome.
次の日に電車に揺られてローマに戻りました。Weizmann was invited back to Rome for another conference on 17 September 1926.
ワイツマンは１９２６年に再度ローマに新たな会談のために招待された。He died, however, on the way back to Rome.
ローマへの帰路の途中で亡くなる。The defeated consular armies fell back to Rome to regroup while Spartacus' followers moved northward.
敗北した執政官軍はローマに戻って再編成を行い、この間にスパルタクスは北へと向かっていた。The sweat and the fear were clinging to us, all the way back to Rome.
ローマに帰るまで汗と恐れが―。Her body was taken back to Rome for her funeral.
遺体は埋葬のためローマに送り返された。Back to Rome, cardinal Gantin reported to John Paul II about the improve of religious atmosphere in Cuba, and he also reported that Castro would more than properly welcome a Papal visit.
ローマに戻ったガンティン枢機卿はキューバの宗教状況の改善についてヨハネ・パウロ２世に報告、フィデル氏が教皇訪問を十分に歓迎すると語った。He seems to have moved back to Rome by 1535.
年までに、ローマに戻ったと思われる。As I leave Poland on my way back to Rome, I want to express my deep gratitude to His Excellency and the whole Polish nation for its noble welcome and its hospitality,” the Pope wrote in a note addressing the Polish President which was sent at the time of his departure.
ポーランドからローマへの帰国の途に就こうとしている今、大統領閣下並びポーランド全国民に対し、温かいご歓迎とご歓待に心底よりの感謝を表明したいと思います」――ポーランドを離陸する際に大統領に宛てて発せられた電報に、教皇はこう書かれています。And then, as I told the Pope, as soon as Tradition comes back to Rome, the problem will be over.
教皇様に申し上げたように、聖伝がローマに戻って来たら、すぐに問題は収束するでしょう。He sent the bulk of his forces back to Rome, while he and the youngest men fell upon the Etruscans and expelled them from Satricum.
彼は軍の大部分をローマに戻し、彼自身と最も若い兵士のみでエトルリア軍をサトゥリクムから一掃した[65]。The Pope made thecomments during an overnight flight on the papal plane back to Rome following a visit to Cuba and Mexico.
この法王のコメントは、キューバとメキシコに訪問後のローマへ帰る飛行機内で出されたもの。Sorolla was intrigued by the Impressionist movement which was at its peak during this time.Sorolla headed back to Rome, but this time he took the thick brush strokes and vibrant softness of impressionism with him, and he began to fuse these elements with his classical training.
この時代にピークを迎えた印象派運動にソラヤは興味をそそられます。ソロヤはローマに戻りますが、今回彼は太い筆さばきと印象派の鮮やかな柔軟性を取り入れ、これらの要素を彼の古典的なトレーニングと融合し始めます。
