BASIC MECHANISM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 基本的なメカニズム
• 基本メカニズム

英語 での Basic mechanism の使用例とその 日本語 への翻訳

Device and basic mechanisms.
デバイスと基本的なメカニズム。

The basic mechanism is incredibly simple.
基本的な仕組みは非常に簡単です。

But I want to know the basic mechanisms myself.
基本的な仕組みは自分でも把握したいと思います。

Three basic mechanisms deliver this functionality.
つの基本的な機構がこの作用を行っている。

The first part, the one concerning the basic mechanisms.
最初の部分、基本的なメカニズムに関するもの。

We constantly teach them about designs and basic mechanism, and make sure their individual skill level continues to rise.
設計の知識や基本的な機構学を常に教育し、個々のレベルアップを継続的に行っています。

The Government do not seem to understand those basic mechanisms.
民主党は、この基本原理が理解できないらしい。

In this session, I will explain about basic mechanism and recommended architechture of ORM.
本発表では、O/RMapperの基本的な仕組みと望ましいアーキテクチャについて説明します。

The basic mechanism is the same, however, SR series is simple and low-cost due to its design with less parts than SH series.
基本的な構造は同じですが、SRシリーズはSHシリーズに比べて、部品点数を減らして設計されているため、シンプルかつ低価格な機種です。

In order to change the cautious stance of households that tend to be reluctant to accept price rises, it also is important to explain this basic mechanism of the economy in a way that is easy to understand.
価格上昇に厳しい目を向けがちな家計の慎重なスタンスを転換していくためには、こうした経済の基本的なメカニズムを人々に分かりやすく伝えていくことも重要となります。

The basic mechanism for the dynamic allocation of network addresses is simple: a client requests the use of an address for some period of time.
ネットワークアドレスの動的割当ての基本メカニズムは単純である:クライアントが適当な間隔でアドレスの使用を要求する。

Price rises, such as in food products, have spread widely on the back of an increase in, for example, personnel expenses. Also, the basic mechanism for a rise in inflation driven by a positive output gap has been operating.
人件費等の上昇を背景に食料品等の値上げが拡がっているほか、プラスの需給ギャップを原動力とした物価上昇の基本的なメカニズムが働いている。

This basic mechanism, which applies to any value including totals and subtotals, will revolutionize your user experience during simulation and planning processes.
合計と小計などのあらゆる値に適用される、この基本的メカニズムは、シミュレーション及び計画処理中のユーザの体験を根本的に変えます。

In addition, he has isolated the division apparatus to identify the protein and genes which constitute the apparatus, thus showing the basic mechanism of division and propagation of mitochondria and chloroplasts, which had been unknown until this breakthrough.
また,分裂装置を単離することで,その構成タンパク質や遺伝子を同定し,これまで謎に包まれていた細胞小器官の分裂と増殖の基本機構を明らかにしました。

Needless to say, the basic mechanism of monetary easing consists of driving the real interest rate below the natural rate of interest, thereby stimulating economic activity.
言うまでもなく、金融緩和の基本的なメカニズムは、自然利子率よりも実質金利を低位に引き下げ、景気を刺激することです。

Nevertheless, many members expressed the view that the weakness in exports and production had not spread clearly to business fixed investment or private consumption so far, and the basic mechanism for economic expansion, in which a virtuous cycle from income to spending operated, was maintained.
もっとも、多くの委員は、輸出・生産面の弱さは、これまでのところ、設備投資や個人消費などにははっきりと波及しておらず、所得から支出への前向きの循環が働くという景気拡大の基本的なメカニズムは維持されているとの見方を示した。

The basic mechanism in which a positive output gap results in moderate increases in wages and prices has been operating, with tight labor market conditions continuing.
タイトな労働需給が続くもとで、プラスの需給ギャップを起点として、賃金・物価が緩やかに高まるという基本的なメカニズムは作動している。

In the present paper, an action sequence of the RSS distribution application is presented to explain the basic mechanism of the prototype system. As a case study adopting the VS architecture to actual geographical features, some simulation results reflecting a feedback from the eld experiment are reported.
本論文では、プロトタイプシステムの基本メカニズムをRSS配信アプリケーションの基本動作を用いて説明し、仮想セグメントアーキテクチャを実際の地形に適用した事例研究として、実証実験のフィードバックを反映したいくつかのシミュレーション結果を報告する。

The basic mechanism of monetary easing consists of driving real interest rates below the interest rate neutral to economic activity and prices; that is, the natural rate of interest.
金融緩和の基本的なメカニズムは、景気や物価に中立な金利――自然利子率と呼ばれます――と比べて、実質金利を低位にすることです。

Therefore, much effort has been directed toward introducing nitrogen-fixing ability in gramineous crops and industrial plants. Several domestic and foreign research groups are competing with each other to reveal the basic mechanism of symbiotic nitrogen fixation and the related genes, as the first step in introducing the nitrogen fixing ability in plants.
そのため、イネ科作物や産業植物に窒素固定能力を付与することへの期待が大きく、その第一歩として共生窒素固定の基本的メカニズムと、関連する遺伝子の解明に向けて、国内外のたくさんの研究グループがしのぎを削っています。

The basic mechanism for synchronizing two servers and detecting server failures is the heartbeat, which is a monitoring data flow on a network shared by a pair of servers.
つのサーバーを同期して、サーバー障害を検知する基本的なメカニズムはハートビートといい、ペアのサーバーによって共有されるネットワーク上のデータフローを監視します。

There are many synthetic steroids that share the same basic mechanism: they enhance the body's cortisol supply, which in turn shuts down the hyperactive immune responses that cause inflammation.
合成ステロイドには共通の基本メカニズムを持つものがたくさんあります―体内のコルチゾール作用に追加して炎症を引き起こす過剰免疫反応を停止します炎症を引き起こす過剰免疫反応を停止します。

The basic mechanism in which a positive output gap results in moderate increases in wages and prices has continued to operate, with domestic demand remaining firm and labor shortage continuing.
内需が堅調を維持し、人手不足も続く中、プラスの需給ギャップを起点として、賃金・物価が緩やかに高まるという基本的なメカニズムは引き続き作動している。

We have thoroughly examined and understand every basic mechanism related to the services IIJ provides, including network-related equipment, router-based control mechanisms, and traffic measurement methods.
ネットワーク関連機器、ルータ制御の仕組み、トラフィックの計測方法など、サービスに関わる根本的な仕組みのひとつひとつを、わたしたちは自らの手で納得できるものにしてきました。

The basic mechanism of laser eyewear is as follows: an image is taken with the camera attached to the front of the glasses and is projected on the retina at the back of the eyeball with an ultra-small laser.
レーザーアイウェアの基本的な仕組みは、メガネの前方に付いたカメラで撮影した映像を、超小型レーザーを使って、眼球奥の網膜に投射するというものだ。

However, many members expressed the recognition that the basic mechanism in which a positive output gap resulted in moderate increases in wages and prices continued to operate, with domestic demand remaining firm and labor shortage continuing.
もっとも、多くの委員は、内需が堅調を維持し、人手不足も続く中、プラスの需給ギャップを起点として、賃金・物価が緩やかに高まるという基本的なメカニズムは引き続き作動しているとの認識を示した。

The basic mechanism of monetary policy, whether it is conventional or unconventional, is to drive the real interest rate higher or lower than the"natural rate of interest," which is the level of the real interest rate neutral to economic activity and prices.
金融政策の基本的なメカニズムは、伝統的であれ、非伝統的であれ、「自然利子率」、すなわち景気や物価に中立的な実質金利の水準に比べて、実質金利をそれより高くしたり低くしたりすることです。

It can be said that the basic mechanism in which a positive output gap results in moderate increases in wages and prices has been operating, taking account of such factors as the achievement of a base pay increase that somewhat exceeds last year's and the recent rise in prices of food products.
昨年を幾分上回るベアの実現や最近の食料品価格の上昇等を踏まえると、プラスの需給ギャップを起点に、賃金・物価が緩やかに高まるという基本的なメカニズムは作動しているといえる。

Since the introduction of QQE, the basic mechanism of monetary easing itself has not changed; that is,(1) pushing down the entire yield curve through the Bank's large-scale purchases of Japanese government bonds(JGBs), and(2) raising inflation expectations through the Bank's strong commitment to the 2 percent price stability target.
量的・質的金融緩和」の導入以降、金融緩和の基本的なメカニズム自体は変わっていません。すなわち、(1)日本銀行の大規模な国債買入れによって、イールドカーブ全体を押し下げること、そして(2)日本銀行が2%の「物価安定の目標」に強くコミットし、予想物価上昇率を押し上げることです。

Basic mechanism of monetary easing Since the introduction of QQE in April 2013, the basic mechanism of monetary easing itself has not changed; that is,(1) pushing down the entire yield curve through the Bank's large-scale purchases of Japanese government bonds(JGBs), and(2) raising inflation expectations through the Bank's strong commitment to the 2 percent price stability target.
基本的なメカニズム2013年4月に「量的・質的金融緩和」を導入して以降、金融緩和の基本的なメカニズム自体は変わっていません。すなわち、(1)日本銀行の大規模な国債買入れによって、イールドカーブ全体を押し下げること、そして(2)日本銀行が2%の「物価安定の目標」に強くコミットし、予想物価上昇率を押し上げることです。