英語 での Battle scene の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Battle scene.
戦いシーン。Not just a battle scene.
Battle scene on water.
水中での戦闘シーン。How about a battle scene?
戦闘シーンはどうだい?Battle Scene from Final Fantasy.
戦闘シーンfromFINALFANTASY。That's the battle scene.
その戦闘シーンなのですが。The battle scene excites the audience.
バトルシーンは興奮で観客が死ぬ。How is the battle scene?
合戦シーンはどうでしたか？The battle scene between Yoda and Count Dooku!
ヨーダとドゥークー伯爵の戦闘シーン。This is the battle scene.
その戦闘シーンなのですが。Stadium that was used in the final stage of the battle scene.
終盤の戦闘シーンで使われた体育館（競技場）。The battle scene.
散る戦闘シーン。Talk about that battle scene.
の戦闘シーンのことをさす。But the battle scene dragged on.
しかし、戦闘シーンには引き込まれました。Next we have the battle scene.
さて、次に戦闘シーンですが。What did the battle scene look like?
戦闘シーンはどんな感じなん？What can we learn from a battle scene?
闘いの現場から何を読み解くか。The sound remind us the most intensive battle scene of the movie"Apocalypse Now". Yes, it is the sound in the midst of madness.
まるで映画"地獄の黙示録"のもっとも激しい戦闘シーンのような、狂気の真っ只中という感じの音です。Music from the Animation battle scene.
SFアニメのバトルシーンの音楽。Kazahana is scattered at the beginning of the Battle scene and the Coliseum in mortal combat, like the fierce action that pulls you into.
風花が舞い散る冒頭の戦闘シーンやコロシアムでの死闘など、壮絶なアクションに引き込まれる。Especially in that final battle scene.
とりわけあの最後のファイトシーン。I wrote my first major battle scene just a while back.
最初の最後の戦闘シーンだけを何回も見返しました。The last lines of this section are a goodexample:“This image is now part of every battle scene.
著者はこのエピソードの紹介の最後を「今ではこの写真のイメージはあらゆる戦闘シーンの一部となっている。That is the battle scene.
その戦闘シーンなのですが。The characters have a conversation such as well, so that the Battle scene in the chest is hot.
登場人物の何気ない会話もどこか切なく、だからこそ戦闘シーンでは胸が熱くなる。Apparently, the painting is based off a battle scene in the 1923 comic-fantastic opera, Seafarer.
この作品はおそらく、1923年のコミック幻想喜劇オペラ「船乗り」の戦闘シーンに基づいている。Do we need a battle scene?
戦闘シーン必要なくないか？Look at the battle scene.
戦闘シーンをご覧ください。Not just a battle scene.
単なる戦闘シーンではありません。Cut to Yoda's battle scene.
ヨーダの戦闘シーンに燃える。
