BE COMPELLED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強制され
• 強制
• 強いられることは

英語 での Be compelled の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, they will also be compelled to change.
その結果、変更も余儀なくされる。

You can't be compelled, but you can be killed.
暗示が無理でも殺せるのよ。

Whatever degree of blemish he has inflicted, so shall he be compelled to suffer.
彼が負わせた傷のどのような程度,そう、彼は苦しむことを強制されなければなりません。

(2) No one may be compelled to belong to anassociation.
(2)何人も、結社に属することを強制されない。

Excludes some non-Muslims: Apostates, women, children, prisoners of war, and others can indeed be compelled.
幾らか非ムスリムを排除：背教者、女性、子ども、戦争犯罪人、その他は、本当に強制され得る。

(2) A person shall not be compelled to join an association.
(2)何人も、結社に属することを強制されない。

If men don't have to be aggressive to be accepted then women won't be compelled to be submissive;
もし、男性として認められるために男性が攻撃的になる必要がなければ、女性が服従的になるのを強いられることはないでしょう。

Guardians, be compelled to work more than ten hours a day.
容疑者たちは、子供たちに1日10時間以上働くことを強制。

If he wins, the losing side can be compelled to pay his fees.
負けた場合、支払いを請求した側が強制徴収することができます。

(2) Civilians shall not be compelled to leave their own territory for reasons connected with the conflict.
文民は、紛争に関連する理由で自国の領域を離れることを強要されない。

Locke also believed that faith was“the inward persuasion of the Mind,” and could not be compelled by“outward force.”.
ロックは、また、信仰（faith）は、「心（mind）の内なる説得」であり、「外部の（external）力」で強いることがあってはならない、と信じていた。

Children should never be compelled to participate or join organizations.
ただし、子どもたちは団体への参加または加入をけっして強要されるべきではない。

The fire station member introduces himself, and moreover, say,"Came from the fire station", and take care because purchase might be compelled.
また、消防署員を名乗ったり、「消防署の方から来た」と言って、購入を強要する場合もありますので気を付けましょう。

Driver may not be compelled to drive at a higher speed than the stipulation under Indian Motor Vehicle Act.
ドライバーは、インドの自動車法の規定よりも高速で運転するよう強制されないことがあります。

They denounced the Fukushima evacuees forced return by the Japanese government, and insisted that no one should be compelled to live in irradiated town with high level of radiation.
福島の避難民の強制帰還を糾弾し、いかなる人も高レベル放射能で汚染された町に住むことを無理強いされるべきではないと主張した。

For the issue about whether you can be compelled to provide your fingerprint or your face, so far the courts are ruling that fingerprints and faces are not testimonial, and therefore there isn't a Fifth Amendment violation.
指紋や顔の提供を強制できるのかについて、裁判所はこれまで、指紋や顔は証言ではないため修正第5条の侵害にはならないと判断しています。

Isn't that exactly what happened in the Dark Ages? Augustine, though right on some things, said that the lost should be compelled to come into the church"with the sword.
それはまさに暗黒時代で起こった事ではないでしょうか?ある面に関しては正当な人であったアウグスティヌスは、不信者は"剣によって"強いて教会に来させるべきであると言いました。

So powerful is the United States in comparison with most other major countries combined that it can't really be constrained by or be compelled to obey any international system of conduct, not even one its secretary of state may wish to.
合衆国の力は他の大国のほとんどが力を合わせてもかなわぬほど強力であり、それゆえ、どのような国際的な行動システムにも、ほんとうには制約されたり従わされたりということがないのだ。

Annihilationists, on the other hand, failing to find either in reason or Revelation any grounds for such optimism, and considering immortality itself to be a grace and not the natural attribute of the soul, believe that the finally impenitent will be annihilated or cease to exist- that God will thus ultimately be compelled to confess the failure of His purpose and power.
Annihilationists、その一方で、どちらかが失敗した理由を見つけるためにこのような楽観論の根拠や任意の啓示は、それ自体で検討される不滅の自然の恵みとは、魂の属性には、最後に改心されると信じてannihilatedまたは存在することをやめる-その神は最終的には、このように告白を強要されるのは、自分の目的や電源の故障。

They denounced the Fukushima evacuees forced return by the Japanese government, and insisted that no one should be compelled to live in irradiated town with high level of radiation.
参加者らは、日本政府によるフクシマ避難民の強制帰還を糾弾し、いかなる人も高レベル放射能で汚染された町に住むことを無理強いされるべきではないと主張した。

If a violation of Article 2 is suspected, any vessel, including vessels simply passing through the jurisdictional waters, may be compelled to stop for inspection, search, or other necessary measures.
第２条違反の嫌疑があると認めるときは，単なる通過船舶であっても，これを停止させ，臨検，捜索その他必要な処分をすることができる。

That no father of what estate or condition that ever he be, use his children at his own fantasy, especially in their youth, but all must be compelled to bring up their children in learning and virtue.
いかなる父も、たとえどんな身分、状態にあろうと、子供を、とくに子供が幼ないうちは、自分自身の気まぐれに利用してはならず、すべて子供を学習と美徳の中で育てるよう強制されねばならない。

Once eBay has reason to know that a specific brand like Tiffany& Co. is being widely counterfeited and sold, eBay should be compelled to investigate and take action to protect its customers and stop the illegal conduct.".
Tiffanyのような特定のブランドが広く偽造され、eBay上で取り引きされていることを知るに至る根拠があるならば、eBayには、調査を行って、顧客を保護し、違法行為を阻止すべく行動を起こす義務がある」と、プレスリリースの中で述べている。

Every child shall enjoy the right to have access to education in the matter of religion or belief in accordance with the wishes of his parents or, as the case may be, legal guardians, and shall not be compelled to receive teaching on religion or belief against the wishes of his parents or legal guardians.
すべての子どもは、親または場合により法的保護者の願望に応じた宗教または信念についての教育にアクセスする権利を享有し、親または法定保護者の願望に反する宗教または信念についての教育を受けることを強制されない。

He was compelled to resort to violence.
彼は暴力に訴えざるを得なかった。

We were compelled to put off our departure.
我々はやむをえず出発を延期した。

Simon was compelled to carry the cross.
シモンが十字架を担いだのは強いられてでした。

Was compelled to return to France.
そして、フランスに戻らざるを得なかった。

Were compelled to surrender.
降伏を余儀なくされた。