英語 での Be hiding の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She may be hiding there.
Where enemies may be hiding.
They may be hiding a problem.
問題が潜んでいるかもしれないのです。Enemy units may be hiding.
敵が潜んでいるかもしれない。They may be hiding a problem.
何かの問題が隠れているかもしれません。
人々も翻訳します
Where enemies may be hiding.
敵が潜んでいる可能性がある。They may be hiding on their property.
No, somebody must be hiding him.".
誰かが隠しているに違いない。It might be hiding an even greater danger!
これ以上の危険性も潜んでいるかもしれませんし！Or anyplace else they might be hiding.
もしかしたら奴ら、隠れてるかも。Vassos must be hiding something.
香坂は何かを隠しているはず。Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。Your husband may be hiding income.
夫が預金を隠しているかもしれない。Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。He may also be hiding the truth.
真実を隠し続けておられるのかもしれない。If it doesn't, then they may be hiding something.
良いと思えないなら、何かが隠れているかもしれない。Romulans must be hiding it in the sensor return signal.
リターン信号に隠して送れば簡単には発見されない。The worst part is it could be hiding anywhere.
一番すごいのはどこにでも隠れられること。They might be hiding it from you.
そして、それをあなたに隠しているかもしれない。My daughter is out there. I'm not gonna be hiding in this house.
娘を思うとただ隠れてるわけにはいかない。The Romulans must be hiding it in a signal.
リターン信号に隠して送れば簡単には発見されない。Companies and governments may be hiding things of course.
政府や国民は何かを隠しているかもしれない。She may very well be hiding her true motives.
彼女が本当の理由を隠している可能性もあるからです。Your husband may be hiding income.
旦那さんが借金を隠しているかも知れない。The PLA Navy could be hiding something as well.
人民解放軍の海軍も何かを隠しているかも知れない。The opportunity you need might be hiding right next to you.
探し物はあなたのすぐそばに潜んでいるかもしれないのだ。Tutankhamun's tomb may be hiding another secret chamber.
ツタンカーメンの墓は別の秘密の部屋を隠しているかもしれない。The company must be hiding something.
協会は、何かを隠しているに違いない。Your answer might be hiding somewhere.
どこかに答えが隠れているかもしれない。The elixir of life could be hiding in your bathroom cabinet.
人生のエリクサーはあなたの浴室に隠れている可能性があります。
