英語 での Be provided の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pizza and drinks wil be provided.
ピザと飲み物を用意する予定。You can also be provided with a city map.
彼らはまた、あなたのための市内地図を提供しています。This should always be provided.
Necessary information can be provided to ships and associated companies via Internet.
船舶や関連会社へのインターネット経由情報提供を行います。Multiple URLs can be provided.
人々も翻訳します
The fish that can be provided each time will change.
その都度ご提供できるお魚も変わってまいります。Similar grade of hotel will be provided.
All our goods can be provided with 90 days warranty.
私達の商品はすべて90日の保証を与えることができます。Microwavable meals and desserts can also be provided.
電子レンジ使用の食事やデザートも提供しています。Lunch will also be provided on the day.
昼はランチも提供しています。Article 14:Handling when contracted rooms can not be provided.
第14条:契約した客室の提供ができないときの取扱い。Other laurels can be provided upon request.
リクエストに応じて、その他の月桂樹も提供しています。The quantity of energy a thing has can be provided a number.
物が持つエネルギーの量は、数を与えることができます。Ironing facilities can be provided upon request at the reception.
フロントではリクエスト制でアイロン設備を提供しています。Updated tracking information will be provided every other.
更新済追跡情報は提供されたその他すべてです。Housing bore should be provided with a lead-in chamfer.
退屈する収容は引込みの小さな溝を与えられるべきです。A minibar and a coffee machine can also be provided upon request.
ミニバーとコーヒーマシンもリクエストに応じて提供しています。After-meal coffee can be provided for +200 yen(tax included).
円(税込)で食後のコーヒーをご提供できます。Luggage storage and tourist information can be provided at the front desk.
フロントデスクでは荷物預かりや観光案内を提供しています。Fresh"sweet shrimp" can be provided regardless of the season.
新鮮な「甘エビ」は季節を問わずご提供できます。Tourist information on the surrounding area can be provided by the tour desk.
周辺エリアの観光情報はツアーデスクで提供しています。Corporate services can also be provided at locations outside of Tokyo.
法人向けサービスは東京以外の場所でのご提供も可能です。Electricity and hot water can be provided at the same time.
A gaming controller will also be provided as optional.
専用オプションとしてゲームコントローラーも用意する。Requirements 5 and 6 above can be provided by our company.
上記の必要事項のうち５と６は当社がご提供できます。Halloween treats will be provided onboard.
カジノディーラートレーニングビデオoptionswillbeprovidedonboard。The Software shall, in principle, be provided free of charge.
本ソフトウェアは、原則として無償で提供を受けるものとします。Slippers and Chinese tea can be provided in the rooms upon request.
リクエストに応じてスリッパと中国茶を提供しています。Different kinds of semi trailer can be provided with competitive price.
異なった種類の半トレーラーは競争価格を与えることができます。All requested information must be provided at the time of registration.
登録時に求められる必須データはすべてご提供頂く必要があります。
