BEEN DEPENDENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 依存している
• 依存
• 頼って
• 頼っていた

英語 での Been dependent の使用例とその 日本語 への翻訳

Have you ever been dependent on drugs or alcohol?
薬物やアルコール依存症になったことはあるか。

The purification of the river also solved the water resource problem which had been dependent on Malaysia.
川の浄化は、マレーシアに頼っていた水資源問題も解決しました。

You have been dependent on a pacemaker for the past seven years.
君は過去７年間ペースメーカーに頼ってきたな。

Scarce in critical natural resources, Japan has long been dependent on imported energy and raw materials.
決定的に天然資源が乏しい日本は，長い間，エネルギーと原材料を輸入に依存してきた。

We have been dependent on mobile phones a matter of time, not now, and we estimate the time to look at the sun.
我々が携帯電話では時間の問題ではなく、すぐに依存しており、我々は、太陽を見て時間を見積もる。

The garment and textile industry have been dependent on imported raw materials for a long time.
繊維業界は長きにわたり原材料を輸入に依存してきました。

China has called for improvements in chip development as the electronic information industry has long been dependent on imported chips.
中国は、電子情報産業が長い間、輸入チップに依存しているため、チップ開発の改善を求めている。

Services have been dependent on the RPC service to begin.
多くのサービスは、正常に開始するためにRPCサービスに依存しています。

Stopped in front of a large group of yaks avenue, only stopping to wait for, and later heard that the animals are not killed, nor working, has been dependent to die of old age, wow! Well-being of cattle were..
ヤクの大規模なグループの目の前の大通りだけを待って、停止、および停止後には、動物、また、作業をして、古い時代のダイに依存している、すごい人はいると聞きました!よくされた牛の中。

Many military victories have been dependent in large part upon aerial delivery.
多くの軍事的勝利は大部分が航空貨物輸送に依存している。

Also, since Russia's economy was operating to such a large extent on barter and other non-monetary instruments of exchange, the financial collapse had far less of an impact on many producers than it would had the economy been dependent on a banking system.
またロシアの経済がバーター取引などの金銭を伴わない交換手段で大幅に扱っていることから金融崩壊は銀行制度により異なる経済よりも多くの製造業にとって影響ははるかに少なかった。

The island-state has long been dependent on imported water supplies from neighboring Malaysia.
水資源は隣国マレーシアからの輸入に依存。

Although it doesn't eliminate the need for gasoline(that is, central Web servers), BitTorrent can often provide more than 1,000 times the"fuel efficiency" relative to the old-fashioned way of driving the Internet, which has been dependent on a lot of central resources.
それはガソリン（つまり中央webサーバ）を完全には必要としないわけではないけれども、BitTorrentは、時代遅れのインターネットを駆動する方法、つまり大半を中央リソース依存していたころに比べて、1,000倍以上の「燃料効率」を誇ります。

The island-state has long been dependent on imported water supplies from neighboring Malaysia.
シンガポールは長い間、水資源を隣国マレーシアからの輸入に頼っていた。

Many times throughout history, women's fashion choices have been dependent on the social and cultural norms of the time period.
歴史的に女性のファッションはその時代の社会的、文化的規範に依存したものでした。

These prices had also been dependent on changes to Russian exports and other taxes, price fluctuations in the domestic market, and changes to the railway tariffs.
また、ガソリン価格はロシアの輸出関税の変更、ロシア国内市場でのガソリン価格の変動、鉄道料金などに左右されていた。

His body was subject to his soul; it would have been against the dignity of that state had he been dependent, for the acquisition of knowledge or of Divine grace, on anything beneath him, i.e., corporeal things.
彼の遺体が彼の魂の対象となることに反対してきたが尊厳をしていた彼の状態に依存され、今回の買収のための知識や、神の恵みは、彼の下に何か、すなわち、肉体的なことです。

The defense's argument suggesting that the appellant could not have been dependent because he had"autonomic nervous disorder(hyper-function of the autonomic nervous system)" is metaphorically speaking the same as saying that someone could not have had a cold because they had a virus.
従って、「自律神経失調症(自律神経系の機能亢進)」があったため、上告人が依存症ではなかったという反論は、メタファーで言うと、ある患者はウィルスがあったため、風邪ではなかったと同じ論理である。

The island-state has long been dependent on imported water supplies from neighboring Malaysia.
長い間、シンガポールは水資源を隣国マレーシアからの輸入に頼ってきました。

Consequently, those who have been dependent upon PAs for everyday needs are being adversely affected.
その点では、日ごろ目に依存している者が不利になります。

This narrative also masks the fact that this growth has been dependent on economic activity that is destroying the environment wholesale, laying bear-traps for people living in poverty long into the future.
この語り口はまた、この成長が大規模な環境破壊を起こし、人々を長期的な貧困生活に捉えるための罠をかける経済活動に依存してきたという事実をも覆い隠している。

Does not apply to people Who are dependent on drugs or alcohol.
薬剤かアルコールに依存している人々に適用しません。

Interesting. I'm so ashamed I was dependent on people.
面白い人に依存していたのはとても恥ずかしい。

That is dependent, not independent.
それは依存であり、自立ではありません。

You do know those rural areas are dependent on cities?
都市の人はそういった農村の状況は知っていますか。

I hate being dependent on someone.
誰かに依存されるのは大嫌いです。

Because the peasants are dependent on the nobles.
農民は貴族たちに踏みにじられています。

I did not say we are dependent.
私は、依存が悪いとは、言っていません。

I was dependent on my husband to drive me everywhere.
主人が私をあちこち山歩きに連れて行ってくれたお陰です。

What happens when you are dependent on me?
あなたが依存される時なにが起きているか？