BEEN DISMISSED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 解雇された
• 棄却された
• 解任された

英語 での Been dismissed の使用例とその 日本語 への翻訳

The first time may have been dismissed.
初めて辞退するかもしれません。

That has often been dismissed as a“women's issue”.
しかし、それはしばしば「女性問題」として片付けられてきた。

Production of PD Notebook strike had been dismissed in 2012.
PD手帳を製作し、2012年のストライキに解雇されました。

Philip IV had previously been dismissed as a member of the Templars because of his great debts to them.
フィリップ4世は、以前は彼らに大きな借金があったため、テンプル騎士団の一員として、放逐されていました。

Some 1,500 employees of Turkey's finance ministry have been dismissed.
トルコ財務省で1500名が解雇されたとの報道。

Such demands have been dismissed by FIFA.
この訴えはFIFAにより拒否されてきた。

I was pleased that Joe Jackson's case against my client has been dismissed.
私のクライアントに対するジョー・ジャクソンの訴訟が棄却されたことを嬉しく思います。

Criticism of the Washington Consensus has often been dismissed as socialism and/or anti-globalism.
ワシントン・コンセンサスに対する批判はしばしば社会主義や反グローバリズムとして片付けられてきた。

According to the source, some of the bankers responsible for the offense have already been dismissed.
また消息筋によれば、違反行為の責任を問われ、銀行員の何人かは、すでに解雇された。

In a world where God has been dismissed, there is no escape from the absurdity that the universe is its own cause and effect.
神が排除された世界では、宇宙がそれ自体の原因であり結果であるという不合理から逃れられない。

Evidence satisfactory to us that your lawsuit has been dismissed or withdrawn; or.
該訴訟が棄却または取り下げられたとの信頼できる証拠、または。

The MBC gimjanggyeom president is going to have people been dismissed after the 2013 second MBC president Kim Jaecheol strikes from 15 coming days o le withdraw and return to work.
一方、MBCギムジャンギョム社長は、2013年キム・ジェチョル社長以降第二解任された人物となり、MBCは15日からスト当ル撤回し、仕事に復帰する予定です。

Never before in the history of the plant have so many people been dismissed in one day.
工場が始まって以来、たった1日でこんなに多くの人が解雇されたことはなかった。

The pharmacopeia used by physicians and lay people in medieval Europe has largely been dismissed as placebo or superstition,” say Erin Connelly of the University of Pennsylvania and colleagues from the University of Warwick in the UK.
中世ヨーロッパの医師や一般人が使用していた薬物のほとんどが、プラセボや迷信として片付けられてきました」とペンシルベニア大学のエリン・コネリー博士と英ウォーリック大学の研究者らはいう。

(ii) Satisfactory evidence that the domain name registrant's lawsuit has been dismissed or withdrawn; or.
(ii)ドメイン名登録者が提起した訴訟が棄却または取り下げられたことの十分な証拠；または、。

Throughout the so-called“war on terror,” the notion of a“clash of civilization” between Islam and the West has usually been dismissed as politically incorrect and intellectually wrongheaded. Instead, the most common interpretation has been that the world has entered a new era characterized by conflict“within” a particular civilization, namely Islam, with fundamentalist Muslims as much at war against moderates as against the West.
いわゆる｢対テロ戦争｣全般を通して、イスラム側と西側の｢文明の衝突｣という観念は、通常、政治的に不適当で、知的にも間違った考えとして却下されてきた。代わりに、世界が新たな時代を迎えたとするのが最も一般的な解釈とされてきた。特定の文明、すなわち、西側に対すると同時に穏健派に対する戦いを叫ぶ原理主義教徒を抱えるイスラムの、「内側における」対立に特徴づけられる時代である。

Eight Marines were originally charged in the case, but criminal charges have been dismissed against six.
人の海兵隊員は当初から罪を問われたが６人に対しては刑事告発が取り下げられた。

As the First World War unfolded, aircraft, which had previously been dismissed by many as having little military value, began to prove their critics wrong.
第一次世界大戦が進むと、それまで軍事的価値が低いとみなされていた航空機はその考えが誤っていることを証明した。

This recommendation has been put forward by several groups and individuals at public meetings and elsewhere, but seems to have been dismissed without detailed study.
この案は、公開会議等でいくつかのグループや個人によって提唱されましたが、詳細な調査なしに却下されたようです。

Similarly, China's entirely legitimate concerns about the stationing of such equipment at close proximity have been dismissed without even a minimum effort at dialog.
同様に、こうした軍事施設を駐在させることに対する中国の正当な懸念は、なんらの対話の努力もなしに無視されてきた。

For example, the second and subsequent Notifications of Reasons for Refusal will be marked to indicate newly cited references, and Decisions of Refusal will indicated grounds that have not been dismissed, etc.
例えば、2回目以降の拒絶理由通知において初めて引用した文献が分かるようにすること、拒絶査定において解消されていない根拠が記載されるなどである。

Villagers can not benefit from tourism, but also lost their original jobs, the original village guides have all been dismissed, nearly a hundred young people only go to other provinces to work.
村人の観光が、メリットがないことも、元のジョブは、元の村のガイドを失ったすべて却下されている、約100若い人だけ、他の地方に仕事に行く。

If we file a lawsuit that is not permitted by law and thus we have no chance of winning, all we would be doing is giving these liars a public forum to repeat the false claims that have already been dismissed in court.
法によって認められていない訴訟を起こし、したがって勝つ見込みがない場合、私たちがすることは、こうした嘘を公の場にさらし、法廷ですでに棄却された誤った主張であると繰り返すことではないでしょうか。

At the time, Ceglia produced documents proving his ownership stake, all of which have since been dismissed as fraudulent by the courts.
年の訴訟において、Ceglia氏は自身が所有権を持つことを証明する証拠を提出したが、その後、裁判所はそれらをすべて偽物としてしりぞけた。

Did you hear that Fred was dismissed?
メアリーが解雇されたって、聞いた？）。

The claim against the City was dismissed.
市に対する請求は棄却された。

The driver was dismissed.
運転手は解雇された。

Both were dismissed from the Army.
両氏はア軍から解任された。

The claims against the City are dismissed.
市に対する請求は棄却された。

At 3:40, school was dismissed.
に学校を解雇された。