BEEN FACED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 直面して
• 直面しています

英語 での Been faced の使用例とその 日本語 への翻訳

In the past year companies have been faced….
そのうえ、近年において会社が直面している…。

He has, however, been faced by many difficulties.
しかし彼は、多くの困難に直面しました。

If you have been longboarding for a while, you have probably been faced with this question.
あなたが長い間スリープ機能を使用していたなら、あなたはおそらくこの問題に出くわしたでしょう。

Who has never been faced with this question: what I might well look tonight?
人は決してこの質問に直面している:何も探せる今夜か。

Transition to democracy has always been faced a lot of challenges.
変革への挑戦は、いつも多くの困難に直面する。

In the wood has been faced with a state position of women, to help us to buy Naxi ancient music of the vote.
木材では、女性の状態に位置し、投票のナシ族の古代音楽を購入するための助けに直面している。

The longstanding American influence in the region has been faced with a severe challenge.
長年にわたる地域におけるアメリカの影響力は、厳しい挑戦に直面している。

And they have been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
そして多くの訴訟に直面してきましたがデザイナー側が勝つことは通常ありません。

However, those are exactly the problems we have been faced with over the past 25 years.
しかし、そうした問題こそ、我々が過去25年間直面してきた問題でした。

This kind of scenario has been faced by many users, and lost their valuable MS word files on Windows system.
この種のシナリオは多くのユーザーに直面しており、Windowsシステム上で貴重なMSワードファイルを失いました。

At the same time, the Ministers recognized that our Alliance has never been more important or been faced with more significant challenges.
同時に,閣僚は,日米同盟がかつてないほど重要であり,また,かつてないほど重要な課題に直面していることを認識した。

The governance related problem that has been faced within Ethereum is resulting mainly from the huge growth that the network has witnessed over the past few months.
Ethereum内で直面していたガバナンス関連の問題は、過去数ヶ月にわたってネットワークが目にした巨大な成長が主な原因です。

She asserted that the city of Damascus is very safe as she has been moving in it alone in the late hours of the night and has not been faced with any problem or seen any big anti-government protests.
ダマスカス市は自分が一人で夜遅く移動する際も非常に安全で、何らの問題にも遭うことはないし、大きな反政府デモも見ることは無かったと語った。

This is the challenge that has been faced in some temporary housing communities in Tohoku since 2011, and which may affect post-disaster public housing going forward, as large numbers of people move.
年以降、東北の仮設住宅のコミュニティのいくつかが直面してきた課題です。多くの人々が復興住宅へ移るなか、この課題が続くかもしれません。

In the past decade, Latin American countries have been faced with political and economic challenges.
過去10年間で、ラテンアメリカ諸国は、様々な政治的および経済的課題に直面してきました。

We propose the soil and the water qyuality purification technology of a low-cost, safe, wasy processing to the pollution problem that the soil and the water of allaparts of the world including Japan have been faced.
ジェックアクアスタッフ株式会社は、私共が持つ、土壌・水質浄化技術を通じて、日本を始め世界中の土と水が直面する汚染問題に、低コスト・安全・簡便な処理方法を提案する事で、人類「および全生態系の健全な発展に少しでも貢献したいと考えております。

European peripheral countries, such as Greece and Ireland, have been faced with deteriorating fiscal conditions called as a sovereign risk problem.
また、ギリシャやアイルランドなどの欧州周縁国では、ソブリン・リスクと呼ばれる財政悪化問題に直面しています。

These efforts of ours will definitely continue unchanged. Recently Japan had been faced with unprecedented crisis as exemplified by the hollowing-out of a industry.
昨今、産業の空洞化に代表されるように、日本はかつて経験しなかった危機的状況に直面しています。

In my medical experience as well as my own life I have again and again been faced with the mystery of love, and have never been able to explain what it is..
私自身の生活においてはもちろん、医者としての経験においても、私は再々、愛の奇跡に直面させられ、愛とは何かについて決して説明することはできなかった。

However, in the last 10 to 15 years, Japanese studies here in the United Kingdom, have been faced with reductions in government funding and increased competition from other Asian countries.
しかし、ここ10~15年ほどの間、英国における日本研究は、政府による補助金の削減やアジア各国との競争激化という困難な問題に直面してきました。

Once again I'm faced with the decision.
私たちは再び、その決定に直面している。

Sorry, but that is the reality I am faced with.
残念ですが、これは私が直面する現実のようです。

Now we were faced with the decision once again.
私たちは再び、その決定に直面している。

The world could be faced with a chocolate shortage by 2020.
年までに人類はチョコレート不足に直面する恐れがある。

The people were faced with constant hardship.
人は、絶えず困難に直面している。

This is the real challenge the younger generation is faced with today.
しかも，これは今の若い世代が直面する挑戦でもある。

No question, South Carolina has been facing a big energy issue.
邦題：南アフリカは大きなエネルギー問題に直面している。

You may also be faced with new challenges and responsibilities.
また、新しい問題や困難に直面するかもしれない。

All of the sudden, the iPod might be facing some trouble.
意外と、iPodは危機に直面しているのかもしれない。