BEEN PERFECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 全うされてい
• 完成された
• 完全に

英語 での Been perfected の使用例とその 日本語 への翻訳

Where an appeal has been perfected.
一度褒められた場所であれば完璧、。

That recipe has been perfected over 60 years and passed down through the generations.
そのレシピは60年以上の年月を経て完璧なものになり、何世代にも渡り受け継がれてきました。

So, so far, this service has not been perfected.
だから、これまでのところ、このサービスは完成していません。

Kdan's PDF viewer engine has been perfected by 10 years of innovation and experience.
KdanのPDFビューアエンジンは10間の経験とイノベーションを経て完成しました。

Because fear has to do with punishment, and the person that fears hasn't been perfected in love.
なぜなら，恐れは罰を伴い、恐れる者には愛が全うされていないからです。

It is learned that three inventions have been perfected in Germany for the same purpose and have been patented.
その同じ目的のために、ドイツにおいて３つの発明が完成され、特許が取られた事が学ばれました。

John says,“but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected.
使徒ヨハネは「しかし、みことばを守っている者なら、その人のうちには、確かに神の愛が全うされているのです。

Almighty God says,“In the Age of the Millennial Kingdom, people will have been perfected and purified of all the corrupt dispositions within them.
全能神は言われます「千年神の国の時代では、人々はすでに完全になっており、彼らの中の堕落した性質は清められている。

Through the perfection of Adam and Eve, God's image, namely His external form, was to have been perfected.
アダムとエバの完成とともに神様の形状完成、すなわち形が完成するのです。

These techniques are widely known and have been perfected over decades of use.
こうしたテクニックは広く知られており、数十年にわたって利用されてきたため完璧なものになっています。

When I thought about it then, I realized that what we were making at the restaurant at the time had not been perfected.
そう考えると、その頃店で作っているのは完成されたものじゃなかった。

In verse 5,"Whoever keeps His Word, in him the love of God has truly been perfected, by this we know that we are in Him.".
キリストのことばを守る人は、確かに、このことにおいて神の愛が完全になり、このことにおいて、私たちが神のうちにいることを知ります。

IshikuraWhen I thought about it then, I realized that what we were making at the restaurant at the time had not been perfected.
石倉さんそう考えると、その頃店で作っているのは完成されたものじゃなかった。

Almighty God says,“During the Age of Millennial Kingdom, man has already been perfected, and all the corrupt disposition in man has been cleansed away.
全能神は言われます「千年神の国の時代では、人々はすでに完全になっており、彼らの中の堕落した性質は清められている。

He.07:28. For the law appoints men chief priests who have weakness, but the word of the oath, which is after the law, a son, who has been perfected for the eon.
He.07:28.(練語版)なぜなら、律法は弱さを持つ人々を祭司長として立てるが、律法の後に来た誓いの言葉は、世に亘って完成されている息子を立てるからです。

For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love."(1 John 4:18 ESV).
なぜなら、恐れは罰を伴い、恐れる者には愛が全うされていないからです」（1ヨハネ4・18）。

The first patented oscillating engine was built by Joseph Maudslay in 1827, but it was considered to have been perfected by John Penn.
最初に特許が取られた首振りエンジンは1827年にジョセフ・モーズリ(JosephMaudslay)により建造されたが、この形式はジョン・ペン(JohnPenn) が完成したと考えられている。

A sinner such as you, who has just been redeemed, and has not been changed, or been perfected by God, can you be after God's heart?
あなた方のように贖われたばかりで、まだ変えられておらず、神に完全にされてもいない罪人が、神の心に適うだろうか。

Since that moment, I have not been perfect.
その前から、完璧ではなかった。

This season hasn't been perfect.
今季は完璧ではなかった。

My parents have never been perfect.
親も決して完璧ではなかったこと。

Execution certainly hasn't been perfect.
予選は確かに完璧ではなかった。

They may not have been perfect, but they worked.
完璧ではなかったかも知れないけど、うまくいった。

The first year hasn't been perfect, of course.
初めは完璧でなくてもちろんいい。

Parents have never been perfect.
親も決して完璧ではなかったこと。

Unfortunately that timing for me in my career has never been perfect.
残念ながら、僕のキャリアにおいてタイミングは完璧ではなかった。

Recipes are perfect and you can create delicious meals if you have the skills.
レシピは完璧で、技術があれば、おいしく作れます。

Because nothing is perfect.
何も完璧ではないから。

Everything was perfect and comfortable.
すべてが完璧で快適でした。

They're perfect and just like the picture.
彼らは完璧で、絵のようです。