BEEN RELATIVELY STABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 比較的安定している

英語 での Been relatively stable の使用例とその 日本語 への翻訳

They have always been relatively stable.
何時も比較的安定している。

I have been relatively stable for about nine months now.
ヶ月くらいまではかなり安定した状態でした。

Her blood levels have been relatively stable.
血中濃度は比較的安定しています。

Interest rate spreads between bank debentures and government bonds expanded further. The spreads between corporate bonds and government bonds also started to widen gradually following the drop in stock prices at the end of August, although they had previously been relatively stable.
すなわち金融債と国債との金利格差がさらに拡大したほか、8月末の株安をきっかけに、それまで比較的安定的に推移していた社債と国債との金利格差も再びジリジリと拡大に向かっている。

Japan's aggregate unemployment rate has been relatively stable and low.
日本全体の失業率は、低めで比較的安定している。

After years of turmoil, Japanese politics has been relatively stable since the December 2012 election victory of Abe and his Liberal Democratic Party(LDP), and further consolidated in the LDP's subsequent parliamentary gains.
数年に渡る騒動の後、日本の政治は2012年12月の選挙で安倍氏並びに自由民主党が勝利してからは比較的安定してきており、自民党のその後の国会での利益をさらに強固にした。

The Norwegian krone exchange rate, on the other hand, has been relatively stable.
一方、北朝鮮ウォンの為替レートは比較的安定している。

Growth in garment exports has been relatively stable and looks like it's going to decline this year.
アパレル輸出における成長は比較的安定していて、今年は減少する見込みです。

Although some other lumpfish stocks have faced challenges, the Icelandic lumpfish fisheries have been relatively stable since 1990.
他の魚種の資源は困難に直面することもありましたが、アイスランドのランプフィッシュ資源は1990年以降比較的安定しています。

Consumer confidence in Eurozone markets has been relatively stable, with the notable exception of Greece.
ユーロ圏の消費者景況感は、ギリシャという明らかな例外を除き、比較的安定を保っています。

Plant performance has been relatively stable but supply chain issues, principally sugar and carbon dioxide availability, negatively impacted on plant throughput; labour shortages and electricity problems at the Ariston tea estates continued to negatively affect operations.
工場稼働率は比較的安定しているが、供給チェーン問題とりわけ砂糖および二酸化炭素の供給力の不足はネガティブな影響を及ぼした。アリストン茶農場での労働力不足と電力供給不足は事業運営にネガティブな影響を及ぼし続けていた。

The global air temperature had been relatively stable till the'90s.
地球の気温は1990年代まで‎比較的安定していました。

Survey results suggest that long-term price expectations have been relatively stable in a range between 0 and 2 percent since the latter half of the 1990s and that fluctuations in expectations seem to correlate with the potential growth rate.
実際、アンケート調査による90年代後半以降の長期の物価予想は、2%以下のプラスの領域で比較的安定して推移していますが、その変動は潜在成長率と相関があるようにみてとれます。

Indicators on consumer confidence were deteriorating markedly recently although they had been relatively stable despite the fall in stock prices.
この間、これまで株価下落のもとでも比較的安定していた消費者コンフィデンス関連指標について、足許での悪化が目立っている。

In the past several days, the real 10 volume of bitcoin has been relatively stable at over $1 billion, indicating that the daily volume of the asset has increased by at least three-fold since March.
ビットコインのリアル１０ボリュームはここ数日１０億ドル越えで比較的安定しており、日間取引高は３月から３倍以上に増加している。

And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change.
それで、すべての風と海水の流れのパターンですこれらは、最近の氷河期から形成されそして比較的安定しています全部が合わさり、そして変化を起こします。

At least in the sample period, the mechanism of short-term fluctuations has been relatively stable in M2+CDs, GDP, interest rates, and asset factors, as represented by the money demand function.
すなわち、通貨需要関数が表すM2+CDとGDPや金利、資産要因等の短期的変動メカニズムは、計測期間中についていえば、比較的安定したものであったものと考えられる。

Meanwhile, the year-on-year rate of increase in the trimmed mean-- an indicator intended to capture the trends of price movements by mechanically excluding items with large price fluctuations-- has been relatively stable at around 0.5 percent recently, a level somewhat higher than before.
この間、物価変動の大きな品目を機械的に除外することで基調的な物価変動を捉えようとする「刈り込み平均値」に着目すると、このところ前年比0%台半ばで推移するなど、従来よりも高めの水準で比較的安定して推移しています。

This is due to the fact that Greenland's export of fish and fish products has been relatively stable during the last five years, and accordingly the Greenlandic export revenues have not been significantly affected during the global recession.
過去5年間、グリーンランドの魚介類および水産品の輸出は比較的安定しており、世界規模での景気後退に対しても、輸出収入はさほど打撃を受けてはいないのです。

The global order has existed since World War II has been relatively stable, but now, it is facing unprecedented currents of change.
第2次世界大戦以降の国際秩序は比較的安定していましたが、今、かつてない変化に直面しています。

The whole railway is relatively stable.
システム全体が比較的安定している。

Both are relatively stable.
また、両者は比較的安定している。

The weather is relatively stable.
天気は比較的安定している。

At room temperature it is relatively stable.
室温では比較的安定している。

In winter, the ice is relatively stable.
それに対し、冬期は氷も比較的安定しているという。

Power supplies are relatively stable.
電力の供給は比較的安定している。

Political system is relatively stable.
政治体制は比較的安定している。

The patient's condition is relatively stable.
患者の体調は、比較的安定している。

UAE s political and economic situations are relatively stable.
アフリカ諸国の中では政治・経済とも比較的安定している。

The velocity of money is relatively stable over time.
貨幣の流通速度は、時間を通して、比較的安定している。