英語 での Been spared の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have been spared that.”.
僕らはそのことに救われています」。Had there been but ten righteous people in Sodom and Gomorrah,these cities would have been spared.
Noah's attempt has not been spared either.
ノアの試みは惜しまれていない。No expense has been spared to create the ultimate in comfort and convenience.
Starting December 23rd 2011, a series of bombingshave rocked the capital which had previously been spared the violence.
年12月23日に始まった一連の爆撃は、以前には暴力から免れていた首都を揺り動かした。Even Turkish children have not been spared from China's crackdown.
トルコ籍の子どもたちでさえ、中国の弾圧の手から逃れられない。Nothing has been spared in terms of its quality, its functionality or its looks.
何もその品質、その機能やそのルックスの面で惜しまれていません。Residents wondered why Hiroshima had been spared destruction by firebombing.
広島が焼夷弾攻撃による破壊を免れているにはなぜか、住民たちはいぶかっていた。Further, has not been spared media, cleverly using wooden fudres breeding, two levels of tanks for bazuqueos gravity, etc.
さらに,メディアを免れるされていません,巧み繁殖木製fudresを使用して,重力bazuqueos用タンク、2つのレベル,など。The tumor in my knee was in the second phase, but the surgery to remove it was successful,and I have fortunately been spared a relapse.
The hardships that people have been spared from there shall come upon them.
人々はそこから免れてきた苦難はそれらに来ます。In Operation Cast Lead, the Palestinians of Gaza have been excluded from the game as players,but they have not been spared as gambling chips.
鋳造された鉛作戦」では、ガザのパレスチナ人はゲームからプレーヤーとして除外されたが、賭けごとのチップとしては免れてはいない）。In these recent months I have rarely been spared from the pain, those last months were very hard.
God's patience, which has long been sinned against, will at length be sinned away andthe time will come when those that have been spared often shall be no longer spared. .
長期間犯した罪への神の忍耐は取り去られ、しばしば免れていた人達が、もはや免れない時が来るであろう。Where no expense has been spared To be considered part of the Premium Collection theToilets.
費用が優れたコレクションのtheToiletsの部分として考慮されるために倹約されなかったところ。I am wrong… I do not know how he is going on, but for the love of the characters has never been good things, even before Zhuge Wuhou,ginger great generals have not been spared.
私はどうやって行われているが、知らない文字の愛のためにされて良いことはないことを、諸葛武侯、生姜も前に、偉大な将軍を免れるされていない。Finally, the only thing that has been spared our client is not being deprived of the ownership of the domain name(which happens).
最後に、我々のクライアントを免れてきた唯一のものは、（起こる）、ドメイン名の所有権を奪われていません。Songkhla, with a substantial Muslim population, has generally been spared the violence, though its biggest city, Hat Yai, has suffered several bombings.
ソンクラーはムスリムの人口が多いため、一般的に暴力を免れていますが、その最大の都市であるハジャイはいくつかの爆弾を被りました。The Kawano Toy Seisakusho, which had fortunately been spared in the earthquake, was swamped with orders, and Eiichiro and his colleagues were run off their feet every day trying to keep up.
幸運にも罹災を免れた河野玩具製作所には注文が殺到し、栄市郎たちは目の回るような忙しさに追われる毎日を過ごしていました。President Trump is different from other well-known and very divisive personalities, he has had very lively enemies since the beginning of the mandate andhas not been spared much from protecting himself from the attacks that rained down on him, indeed with his twitter he also wanted to change the way to carry on international relations: his thought, right or wrong, comes to the interested party, without mediation.
社長トランプは、任務の初めから非常に活発な敵をされている、他の既知の人格とは異なり、非常に分裂であり、彼は変更したいでも彼のさえずりで、攻撃から身を守るためにずっとから免れる彼を下に雨が降っていません国際関係を継続する方法:彼の考えは間違いなく、利害関係者に仲介なしに来る。Was spared at the last minute.
最後の最後で免れた。And the killer was spared the death penalty.
犯人は死刑を免れた。The temple was spared during the two world wars.
寺院は2つの世界大戦の間に免れた。Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。At least Jan was spared this.
この言葉にヤンは救われたでしょうね。I was spared.
私は命拾いしました。Thankfully my grandmother was spared.
幸い、祖母は助かっていた。The rest were spared.
残りは貯金した。At least his life was spared.
Isaac was spared from death.
