BOTH THEORIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 両方の説も
• 両方の理論の

英語 での Both theories の使用例とその 日本語 への翻訳

Forget about both theories.
この両説について説明せよ。

Both theories agreed well with experiment.
両理論は実験と良く一致した。

I believe both theories are right.
両方の説も正しいと思いますよ。

Both theories are right, to a degree.
どのような理論もある程度までは正しい。

I believe that both theories are correct.
両方の説も正しいと思いますよ。

Both theories agreed well with experiment.
両方の理論は実験とよく一致しました。

It seems that both theories are correct.”.
ということは二人の理論は正しいらしい」。

Both theories, crown jewels of 20th century physics, cannot be.
世紀物理学の宝石であるこの2つの理論は、同時には成り立たない。

In particular, there exists a plethora of so-called non-stardard models of both theories.
特に、どちらの理論にもいわゆる非標準モデルの過剰が存在する。

I think both theories are right.
両方の説も正しいと思いますよ。

Last month, when a valuable project overseen by the Spanish company Repsol was suspended without explanation, both theories abounded.
先月、スペイン企業"Repsol"が管理していた高価なプロジェクトが、説明無しに中止された時には、これら両方の説が溢れた。

Either or both theories may be correct.
あるいは、両方の説が共に正解なのかもしれない。

As an exception, there is a semi-statue of the Maitreya Bodhisattva in Kyoto· Koryuji temple using Akamatsu wood, but there are both theories of Japan and the Korean Peninsula about the place of production of this statue.
例外としてはアカマツ材を用いた京都・広隆寺の弥勒菩薩半跏像があるが、この像の制作地については日本・朝鮮半島の両説がある。

In addition, both theories have been criticized for the lack of controlled scientific studies that support their claims.
さらに、双方の理論は自身の主張を支持する、監督された科学的研究の欠如のために批判されてます。

(1)“Balanced treatment” means providing whatever information and instruction in both creation and evolution models the classroom teacher determines is necessary and appropriate to provide insight into both theories in view of the textbooks and other instructional materials available for use in his classroom.
(1)「均等取扱い」とは、授業を行う教師が、創造と進化の両方のモデルの情報提示や指導を行うと決めたとき、授業で使用可能な教科書やその他の教材を考慮して、両理論の洞察を必ず適切に提示することを意味する。

Truth be told, both theories are actually correct.
実を言えばこの両説は、どちらも正しい。

In both theories, however, the pinnacles were formed beneath ground from the varied influence of acidic water as it percolated through the soil profile, first leaching then accreting calcium carbonate into interesting and diverse forms.
しかし、両方の理論で同じで、ピナクルズは、土壌を浸透する酸性水のさまざまな影響で地下に形成し、炭酸カルシウムを興味深い多様な形に、最初には浸出し、次には蓄積する。

A common hypothesis underlying both theories is that these infections may cause chronic inflammation or other bodily side-effects that directly damage the brain.
両方の理論の根底にある一般的な仮説は、これらの感染症が慢性炎症または脳を直接傷害する他の身体的副作用を引き起こす可能性があるということです。

Both theories make note of the high concentration of iridium(Ir) found buried in the sediments that separate the Cretaceous Period from the Paleogene(known as the K-Pg boundary; formerly known as the K-T boundary), which, according to the conventional paradigm, was the period in Earth's history during which the dinosaurs went extinct.
二説とも白亜紀と暁新世紀を区別する境界線(K-Pg境界線と呼ばれるが以前はK-T境界線と呼ばれていた)に埋もれていた堆積物にイリジウム(金属要素Ir)が集中していることに注目しています。それが伝統的な凡例によると、地球の歴史上、恐竜が絶滅した時期だと言います。

This series contains both theory and practice.
この仕分けにも、理論と実践があります。

They needed both theory and practice.
要は理論と実践、両方が必要なのである。

You need both theory and practice.
要は理論と実践、両方が必要なのである。

Both theory and experience are equally important.
理論と経験はどちらも大切である。

Lewis teaches both theory and practice.
TIMの教授陣は、理論と実践の両方を教えます。

This process of revalorization occurred in both theory and practice.
この再評価のプロセスは理論と実践の両方の面で始まった。

At Manhattanville, you will bridge both theory and applied science.
マンハッタン・ビルでは、理論と応用科学の両方をつなぎます。

Both theory and experiment must test each other.
理論と実験は互いに補い合う関係にある。

This tutorial has an ample amount of both theory and mathematics.
このチュートリアルでは、理論と数学の両方の十分な量を持っています。