CAESAREAN SECTION 日本語意味 - 日本語訳

Two years ago, I gave my daughter a caesarean section.

年前、私は娘に帝王切開を与えました。

A caesarean section(or c-section) is a common operation.

帝王切開のセクション（またはCセクション）は一般的な操作です。

Non-clinical interventions for reducing unnecessary caesarean section.

不要な帝王切開を低減するための非臨床的な介入。

Long-term risks of caesarean section can develop in a few weeks.

帝王切開の長期的なリスクは数週間で発現する可能性があります。

Non-clinical interventions for reducing unnecessary caesarean section.

不要な帝王切開を減少させるための非臨床的な介入。

Exercises for the abdomen after caesarean section can begin after a light workout.

帝王切開後の腹部の運動は軽い運動の後に始めることができます。

Caesarean section is an operation used to prevent and reduce complications of childbirth.

帝王切開術は、出産による合併症を予防および低減するために使用される手術である。

It is to have the baby by caesarean section, providing medical care to the mother.

それは母親に医療を提供し、帝王切開によって赤ちゃんを持つことです。

Caesarean section is considered relatively safe, but this method of delivery creates a higher risk of certain complications than with physiological births.

帝王切開は比較的安全だと考えられていますが、この送達方法は生理的出生よりも合併症のリスクが高くなります。

How to give a birth to a child?(natural, caesarean section, used aspirators or forceps).

分娩の方法（自然分娩、帝王切開、吸引器具や甜子を使用したか）。

Massage after caesarean section is very important for the prevention of complications.

帝王切開後のマッサージは合併症の予防に非常に重要です。

The most effective methods in eliminating all the consequences of caesarean section are gymnastics and massage.

帝王切開の結果を排除する最も効果的な方法は、体操とマッサージです。

Abdominal pain after caesarean section can develop for two main reasons: nerve pain and muscle pain.

帝王切開後の腹痛は、主に神経痛と筋肉痛の2つの理由で発症することがあります。

Doctors immediately warn that during childbirth the child may become infected,which is why birth is carried out not naturally, but by caesarean section.

医師は、出産中に子供が感染する可能性があることをすぐに警告します。これが、出産が自然ではなく帝王切開によって行われる理由です。

When a woman gave birth with a caesarean section, then she needs more time to recover.

女性が帝王切開で出産したとき、それから彼女は回復するのにより多くの時間を必要とします。

After caesarean section, this kind of myofascial pain syndrome can affect the wall of the abdomen or can affect the muscles of the pelvic floor.

帝王切開後、このような筋筋膜痛症候群は、腹部の壁に影響を与えたり、骨盤底の筋肉に影響を及ぼす可能性があります。

If a woman gives birth to a baby through caesarean section, the afterbirth can be separated a little differently.

女性が帝王切開によって赤ちゃんを産む場合、出産は多少異なって分離することができます。

Caesarean section is a major operation which can lead to blood loss, infections and increased chance of problems with subsequent births. Early birth can increase the chance of breathing problems for babies.

帝王切開は出血や感染を引き起こしうる大手術であり、次回妊娠における問題を増加させうる。早期の分娩は児の呼吸障害を増加させる。

The rise in elective C-sections: In Egypt, caesarean section rates more than doubled between 2005 and 2014, increasing from 20% to 52%.

選択的帝王切開の増加：エジプトでは、2005年～2014年の間、帝王切開率が20%から52%と、2倍以上に高まった。

Childbirth, that is, the fetus's exit from the uterine cavity, occurs naturally, but with a variety of unfavorable factors the childis extracted with the help of a special operation- caesarean section.

出産、つまり胎児の子宮腔からの出血は自然に起こりますが、さまざまな不利な要素があり、特別な手術-帝王切開の助けを借りて子供を取り除きます。

The number of women having a caesarean section did not differ 16 trials, 5439 women; low-quality evidence.

帝王切開で分娩となった女性の数は異ならなかった(16試験、5439人;低度の質のエビデンス)。

In 2010, three years before the government introduced a free maternity services programme,she delivered twins by caesarean section at the Rift Valley General Hospital, but they died after developing breathing problems.

年に，政府が無料の産科サービスを開始する3年前のこと，彼女はRiftValleyGeneral病院で帝王切開で双子を産んだが，二人は呼吸器の発達の問題のために死亡した。

At population level, caesarean section rates higher than 10% are not associated with reductions in maternal and newborn mortality rates.

人口レベルでは、10％を超える帝王切開率は、妊産婦死亡率および新生児死亡率の低下と関連していません。

While it can be a life-saving procedure for both the mother andbaby, caesarean section is not without harm and should only be carried out when necessary.

帝王切開術は母子にとっての救命処置となることもあるが、害がないわけではなく、必要な時以外に実施されるべきではない。

In general, the testimony to the caesarean section is determined by the gynecologist, and, as a rule, not himself, but a medical consultation is being held, which solves the question of this or that method of delivery.

一般的に、帝王切開に対する証言は、婦人科医によって決定され、原則として、自分自身ではなく、医療相談が開催されており、これがこの問題またはその方法の問題を解決します。

Sophie's daughter Lady Louise was born prematurely andby emergency Caesarean section on November 8, 2003, after Sophie was rushed to the hospital with a placental abruption.

ソフィーの娘、レディ・ルイーズは早産で、ソフィーが胎盤分離で病院に搬送された後2003年11月8日に緊急帝王切開によって生まれた。

Planned elective repeat caesarean section and planned VBAC for women with a prior caesarean birth are both associated with benefits and harms.

帝王切開による出産の既往がある女性での、予定選択的反復帝王切開と予定分娩誘発は、利益と有害性の両方に関連している。

And if she is predicted of a possible caesarean section and is recommended to refrain from eating, it is quite possible that she will begin to“stir up”.

そして、帝王切開の可能性があると予測され、食事を控えることが推奨されている場合、彼女が「かき混ぜる」ことを始める可能性はかなりあります。

According to a recent study of 2,781 caesarean section patients published in the American Journal of Perinatology, implementing Triton was associated with significant increases in recognition of maternal hemorrhage and significant decreases in blood product transfusions and hospital length of stay.

AmericanJournalofPerinatologyに掲載された最近の帝王切開患者2781人の調査によると、Tritonの実装は母体出血の認識の顕著な増加と、血液製剤輸液および入院期間の大幅な減少に関連していた。