CHAMBERS OF COMMERCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 商工会議所
• 商工会の

英語 での Chambers of commerce の使用例とその 日本語 への翻訳

Chambers of Commerce.
商工会議所の。

Joint Arab Chambers of Commerce.
合同アラブ商工会の。

I go to the occasional event here in Tokyo and, like many others, belong to chambers of commerce and study groups.
私は時折東京でイベントに出席しますし、他の人同様、商工会議所や研究グループに属しています。

The Chambers of Commerce.
商工会議所の。

District Authorities Village Panchayats Chambers of Commerce Local Bodies/ Community.
地方機関、村議会、商工会議所、地元/コミュニティ社会。

Five foreign chambers of commerce in Japan on Wednesday called on the Japanese government to legalize same-sex marriage.
つの在日商工会議所が、日本政府に同性婚を合法化を求めた。

The Joint Arab Chambers of Commerce.
合同アラブ商工会の。

Chambers of commerce, economic development organizations, and other business organizations are other good sources of information.
商工会議所、経済開発組織、および各種の事業組織は有益な情報源です。

The EBC is the trade policy arm of 16 European chambers of commerce and business associations in Japan.
欧州ビジネス協会(EBC)は、16カ国からなる在日の欧州商工会議所および経済団体の貿易政策を担当する機関です。

Chambers of Commerce are organizations that act to further the aims and advocate on behalf of the interests of member businesses.
商工会議所は、会員のビジネスのために、その目的を追求し、意見を代弁する組織です。

The Central Asian countries expressed their intention to examine the possibility of establishing their respective chambers of commerce in Japan.
中央アジア諸国は、日本に自国の商工会議所を設置する問題を検討する意図を表明した。

Greek Chambers of Commerce.
ギリシャ商工会議所の。

Singapore continued to develop as a trading post, with the establishment of several key banks, commercial associations and Chambers of Commerce.
シンガポールは貿易拠点として発展を続け、主要な銀行や商業協会、そして商工会議所が設立されました。

Foreign companies or affiliates, foreign/Japanese entrepreneurs, embassies and chambers of commerce in Tokyo, companies in Tokyo interested in business match-ups with foreign affiliates, etc.
外国企業・外資系企業、外国人・日本人起業家、在京大使館・商工会議所関係者外資系企業とのビジネスマッチングに関心のある都内企業、等。

In urban centers around the U.S., women seeking to share ideas and start companies are flocking to meet-ups with like-minded women and partnering with local chambers of commerce.
米国各地の都市部では、アイデアの共有や起業を望んでいる女性は、志を同じくする女性との会合に集ったり、地元の商工会議所と連携したりしている。

This event, co-hosted by the American and German Chambers of Commerce, was attended by over one-hundred people on the fifty-first floor of Tokyo's posh Roppongi Hills Club.
このイベントは在日米国商工会議所と在日ドイツ商工会議所との共催で、高級感漂う東京の六本木ヒルズクラブの５１階で開催され、１００人以上の方々にご参加いただきました。

Both organizations being members of the Enterprise Europe Network(EEN) and representing all the chambers of commerce located in the respective regions.
両団体はヨーロッパ企業ネットワーク(EEN)に加盟し、それぞれの地域に立地するすべての商工会議所を代表しております。

Chambers of commerce and associations carry out relevant activities in accordance with the provisions of laws, regulations, and charters, and safeguard the lawful rights and interests of their members.
商会、協会は、法令及び定款の規定に従って関連する活動をし、会員の合法的権益を保護する。

In the early 1970s, the Economic Council of the League of Arab States put forward a proposal to create the Joint Arab Chambers of Commerce across the European states.
さらに1970年初頭、アラブ連盟国経済理事会は、欧州において、合同アラブ商工会設立についての提案を行いました。

We contact local goverments, universities, chambers of commerce and industry, NPOs and various organizations, support the business recovery by communication environment improvement kits, and look for better aids.
自治体、大学、商工会議所、NPOの方々など多岐に渡り交流をさせていただき、通信環境支援キットのサポートや、新たなる支援の方法を模索するため精力的に活動をしています。

The line is managed and operated by Moka Railway, a third sector corporation financed by public bodies such as Tochigi Prefecture and Moka City chambers of commerce, agricultural cooperatives and banks.
現在は栃木県や真岡市などの地方自治体、商工会議所、農協、銀行などが出資する第三セクター「真岡鐵道株式会社」によって運営されている。

Chambers of commerce and industries, local financial institutions, and governmental financial institutions are already helping local companies by introducing talent and providing information, consulting services, and financial assistance.
商工会議所や地域金融機関、政府系金融機関などはこうした人材の紹介、情報の提供や相談、資金的支援に取り組んでいる。

This commitment reflects values deeply held in this society values that are sustained by local authorities, chambers of commerce and tourist offices, by ordinary people across this country.
このコミットメントは、この社会が根強く持っている価値を反映しています。それは、日本全国の地方自治体、商工会議所・観光事務所、市民によって支えられた価値なのです」と述べた。

Each plant, individually and in collaboration with local governments and chambers of commerce, cleaned up main roads around business sites and company dorms, industrial complexes, reed mowing areas, rivers, and seas.
地域自治体や商工会議所等と協同ならびに各事業場単位で、幹線道路、事業場周辺、コンビナート、社員寮周辺、ヨシ刈り、河川・海のクリーンアップ活動等の清掃活動を実施。

Furthermore, we expect Japan's assistance for the drafting of the future development plan," the minister said, adding that cooperation between chambers of commerce of the two countries is also essential.
さらには、将来新たな開発計画の策定においても、日本の支援を期待する。」こう述べた大臣は、さらに両国間の商工会議所間の協力もまた、必要不可欠であると付言した。

Starting in 2011, local governments with industrial zones, tourism associations and chambers of commerce began to share information annually at the All-Japan Factory Night View Summit, working together to discuss issues and make plans.
年からは工場地帯を有する自治体・観光協会・商工会議所などが様々な情報を共有し、今後の取組や課題について意見交換する「全国工場夜景サミット」も毎年開かれている。

We could control the branding and graphical imagery of our cities with a good flag, but instead, by having bad flags we don't use, we cede that territory to sports teams and chambers of commerce and tourism boards.
力強いものになります旗が優れていれば街のブランドやイメージをコントロールできます一方旗が酷ければ利用されずその座はスポーツチームや商工会議所や観光協会に奪われます。

Among the organizations expected to experience high profile arrests are the American Medical Association, the American Dental Association, the Psychiatric and Psychology Associations, the Bar Association, the chambers of commerce and of course the Washington D.C. beltway.
組織の中の高位の者の逮捕は、米国医療協会、米国歯科協会、精神医学及び心理学協会、酒場協会、商工会議所、そして言うまでも無く、ワシントンＤ．Ｃ．の一帯について行われる。

He was also a member of the Basel II Implementation and Risk Management Committee of the Indian Banks Association and a member of the Expert Committee on Banking and Finance of ASSOCHAM(Associated Chambers of Commerce and Industry of India).
彼は、インド銀行協会のバーゼルII導入およびリスク管理委員会のメンバーであり、ASSOCHAM（インドの商工会議所）の銀行業および財務専門家委員会のメンバーでもありました。