CHOICE OF LANGUAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 言語の選択
• 言葉の選択

英語 での Choice of language の使用例とその 日本語 への翻訳

(your choice of language).
(あなたの言語を選択)。

It is right there in his choice of language.
あ、そういう意味で、言語選択の時点でというのは正しいのか。

Choice of language: English, French, Spanish in progress….
War言語の選択：進行中の英語、フランス語、スペイン語…。

Read in your choice of language.
読み上げ言語を選択。

The rights and the citizen's guarantees in the choice of language.
第2章は市民の言語選択における権利と保障を扱う。

There is no choice of language.
国語の選択はありません。

The United States guarantees citizens the freedom of choice of language.
アメリカは、市民に、言語の選択の自由を保証しています。

You can increase the choice of languages ​​provided in the logon form.
ログオンフォームに用意される言語の選択肢を増やすことができます。

All undergraduate and postgraduates can learn a choice of languages for free.
大学院生は自由のための言語の選択を学ぶことができます。

Another issue associated with the choice of language is the notification to non-technical or off-site personnel.
言葉の選択と関連のある他の論点は、技術者でない人、もしくはサイト以外の人への通知です。

These are necessary cookies to support the basic functionality of the web experience, e.g., choice of language.
これらは、言語の選択など、Webの使い勝手の基本機能をサポートするために必要なクッキーです。

Remembering your choice of language.
お客様の言語設定の保存。

Choice Of Languages There are hundreds of programming languages to choose from to accomplish any given task.
言語の選択与えられたタスクを達成するために何百ものプログラミング言語があります。

When teaching programming languages, the choice of language is important.
プログラミングを学ぶ上では言語の選択が重要である。

The choice of language in representing the Holocaust matters because of people's multilingual experiences in the event.
ホロコーストを表象する際に言語の選択の問題が重要であるのは、その出来事における人びとの多言語的経験のためである。

When teaching programming languages, the choice of language is important.
プログラミングを行うにあたって、言語の選択は重要です。

The choice of language used when notifying people about the incident can have a profound effect on the way that information is received.
そのインシデントについて人々に通知する際に使用される言葉の選択は、その情報の受け取られ方に重大な影響があります。

Purpose: This cookie is used to save the user's choice of language throughout the Website.
目的：本クッキーはウェブサイト全体に渡ってユーザーの言語選択を保存するために使用されます。

He stated that developers have their choice of languages for cloud development as"the cloud doesn't care about language choice..
クラウド開発に使用する言語の選択について、氏は、"クラウドは言語の選択を気にしていない"と述べている。

This enables us to personalize our content for you, greet you by name, and remember your preferences(for example, your choice of language or region).
これにより、当社はお客様個人用に当社コンテンツをカスタマイズし、個人名でご挨拶し、お客様のプリファレンス（お客様が選択する言語や地域等）を記憶することができます。

We have found these customers to value having a choice of language across all touch points of the enterprise.
この層のお客様は、企業のあらゆるタッチポイントにおいて言語が選択できることを評価することが明らかになっています。

Pleased to offer you the operating system Windows 7 Enterprise" Service Pack 1(SP1), in which the hand with maximum precision built only official Microsoft Update and that given the choice of languages between Russian and English.
オペレーティングシステムの最も慎重に構築された唯一の公式MicrosoftUpdateとで手«Windows7の究極の「サービスパック1（SP1）、それはロシア語と英語の間の言語の選択肢を与えられました。

Internet users said that, when given a choice of languages, they always visited a website in their own language..
のヨーロッパ委員会による調査によると、EUの9インターネットユーザーの10は、言語の選択肢が与えられると、彼らはいつも自分の言語でウェブサイトを訪れたという。

The Mijia Walkie Talkie 1S can be managed either via the well-known app We Home selecting the Chinese server which, however, allows only a few operations: choice of language for audio feedback(Off, English, Chinese);
Mijiaトランシーバー1Sは、よく知られているアプリを介して管理することができます私たちの家ただし、少数の操作しか許可されていない中国語サーバーを選択します。音声フィードバックの言語の選択（オフ、英語、中国語）。

Out of 10 Internet users said that, when given a choice of languages, they always visited a website in their own language..
のうち10のインターネットユーザーは、言語の選択を与えられた、彼ら常にウェブサイトを訪問した彼らの自身の言語で言った。

Since just-in-time Java compilers that take class files can compile both Java and Ada class files, the choice of language is irrelevant for just-in-time compilers.
ジャスト・イン・タイムJavaコンパイラーはJavaとAdaの両方をコンパイルすることができるクラスファイルを取ることができるので、言語の選択は、ジャスト・イン・タイム・コンパイラーに対しては関係がありません。

View the most popular ones and try to incorporate their choice of language, humor and visuals aids.
その中でも最も人気があるものを見て、彼らの言葉の選び方やユーモアの使用、スライドのビジュアルを取り入れてみよう。

Another study from the European Union concluded that 9 in 10 Internet users, when given a choice of languages, they always visited a website in their own language..
のヨーロッパ委員会による調査によると、EUの9インターネットユーザーの10は、言語の選択肢が与えられると、彼らはいつも自分の言語でウェブサイトを訪れたという。

This enables us to personalize our content for you and remember your preferences(for example, your choice of language or region), but are non-essential to the performance of the Site.
このクッキーにより、ヌーラボのコンテンツをお客様仕様にし、お客様の志向を記憶すること（例えば、お客様の選択言語や地域の記憶）ができますが、ヌーラボサイトのパフォーマンスに必須というわけではありません。