CRAFT ITEMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 工芸品

英語 での Craft items の使用例とその 日本語 への翻訳

We also carry many bamboo dolls and folk craft items.
藍染め、竹人形などの民工芸品も多数ご用意しております。

We will handle traditional craft items designated by the country, Okinawa prefecture.
国指定、沖縄県指定の伝統工芸品を取扱いしてまいります。

Carefully selected fashionable ceramic, traditional craft items.
おしゃれな陶磁器・伝統工芸品を厳選。

Currently, 41 art and craft items are designated as"Traditional Crafts of Tokyo".
現在、41品目が東京都の伝統工芸品として指定されています。

Manufacture and sale of wooden furniture, interior products, and craft items.
木製家具インテリアクラフト小物の製作販売。

Offering a range of travel items, traditional craft items, toys, gift confectionery, and more.
旅行用品・伝統工芸品・玩具・土産菓子等も豊富に取り揃えております。

Takumi" is a shop directly managed by the facility that offers many local craft items.
館直営のショップ匠では、県内の工芸品を多数販売。

And visitors can experience and purchase traditional craft items at the nine ateliers in operation.
また、伝統工芸品を作る9ヶ所の工房が運営されており、体験とお買い求めが可能です。

At this exhibition, 118 craft items with the"bird" motif are on display to commemorate the Year of the Rooster this year.
今回の特別展では、今年の干支である酉にちなみ、鳥をあしらったさまざまな工芸品が118点展示されています。

It is Japan's only gallery& shop where traditional craft items are collected from all over the country.
全国各地の伝統的工芸品が一堂に集まる、日本唯一のギャラリー＆ショップです。

Traditional craft items, popular snackks& food, finely detailed miscellaneous goods, high quality cosmetics etc- we have a line up of items selected with confidence.
永年の伝統に支えられた工芸品、人気のお菓子や食べ物、細かなところまで工夫された雑貨、高品質な化粧品など。

Festival-goers were able to enjoy many Japanese foods and craft items, creating a true matsuri atmosphere.
食べ物や,工芸品の出店もあり,日本のお祭りムードが楽しめる1日となりました。

There are about 230"traditional craft items" currently specially designated in Japan, and craftsmen keep on making things to inherit traditions on a daily basis.
日本には現在、特別に指定を受けた「伝統”的”工芸品」が約230種類存在し、日々伝統を受け継ぐため職人達がものづくりを続けています。

Production of national and company flags, temple and shrine curtains, and craft items using traditional dye printing techniques.
染料を用いた伝統的な捺染による、国旗・社旗等の旗や、奉納幕、工芸品の制作。

Original and innovative new traditional craft items that are both beautiful and comfortable to use."Kutani-Wa-Glass" combines the charms of both Kutani ware and Edo Kiriko.
美しさと使い心地を両立これまでにない、新しい発想の伝統工芸品「九谷焼」と「江戸硝子」の魅力がひとつに合わさった「九谷和グラス」。

With dozens of vendors expected with all the finest home décor and craft items the city has to offer, you won't want to miss it.
街が提供している最高級の家の装飾や工芸品が何十ものベンダーに期待されているので、見逃したくないでしょう。

As of 2017, 230 craft items are designated. Traditional craftworks are made in all 47 prefectures, and raw materials and techniques differ depending on the area, so the same fabrics and dyed fabrics have their own characteristics.
年現在、230の工芸品が指定されます。伝統的工芸品は47都道府県で作られていて、地域によって原材料や技法が異なるため、同じ織物・染色品でも個性豊かなのが特徴です。

They also display and sell various lifestyle craft items to other interior such as business card holder, bag, tapestry.
他にも名刺入れ、バッグ、タペストリーなどのインテリアまで様々な生活工芸品を展示販売しています。

Founded in 1905, this bustling bazaar is home to 5,000 vendors selling traditional fabrics, craft items and traditional dishes.
年に開業したこの賑やかな市場では、5,000人もの露天商人が伝統的な織物や工芸品、伝統料理を販売しています。

The more you can prep the craft items in advance the better- I pour glue into small Dixie cups rather than handing out glue bottles, and ensure I have plenty of paintbrushes, scissors and other tools to minimize squabbling.
あなたは事前に工芸品をよりよく準備することができます-私は接着剤ボトルを渡すよりも小さなディキシーカップに接着剤を注ぎ、私はたくさんの絵筆、はさみ、他のツールをしっかりとしていることを確認します。

Use of colorful signs, banners and accessories attract people and enhance your craft items, hopefully encouraging visitors to pick them up.
多彩の使用印、旗および付属品は人々を引き付け、あなたの高める技術項目、それらを選ぶうまく行けば励ます訪問者。

The present exhibition focuses on the late 18th century, or the age of Prince William V, the direct forebear of the present-day Dutch Royal Family, and attempts to show the essence of the beauty and elegance of the dutch royal court culture as represented in a series of paintings and various craft items.
このたびの展覧会では,今日のオランダ王室の直接の祖となったウィレム5世の時代,すなわち18世紀後期に焦点をしぼり,この時期に花開いた優美かつ端正なオランダ宮廷文化の美の精華を,絵画や様々な工芸品を軸として紹介いたします。

This purveyor of Yonezawa's amazing beef, local sake, and traditional craft items also has a restaurant featuring Yonezawa Beef and other local cusine.
米沢牛や銘菓、地酒、伝統工芸品など米沢の名産物が購入できるほか、レストランでは米沢牛や郷土料理など本場の味を楽しむことができます。

With some diligence and hard work, you can run your craft business frugally and sell your craft items online and in the real world.
いくつかの勤勉さとハードワークで、あなたは倹約あなたのクラフトビジネスを実行し、オンラインと現実の世界であなたの工芸品を販売することができます。

Following this, the group toured the National Museum of Modern Art, Kyoto, where Director Yanagihara gave a welcome greeting to participants, and then they were given the commentary on Japanese modern art by the curator. They enjoyed the various art and craft items at both the collection exhibition(permanent exhibition) and the special exhibition called"The Treasures and the Tradition of"Lâle" in the Ottoman Empire.
次に訪れた京都国立近代美術館では、柳原館長からのご挨拶の後、学芸員による日本の近代美術に関する解説を受け、コレクション展(常設展)と企画展「トルコ至宝展チューリップの宮殿トプカプの美」において数々の美術工芸品を見て楽しみました。

Which traditional craft item will be used?
どのような伝統工芸品を用いるのか？

Order your own original craft item.
自分のオリジナルの工芸品を。

Reduced lag when crafting items on Nintendo Switch.
NintendoSwitch版でアイテム作成時に発生するラグを軽減しました。

A certain traditional craft item of Kanazawa will be used to create something that exists in between craft and architecture.
金沢のとある伝統工芸品を用い、「工芸X建築」の狭間にあるものを作り出します。

In modern day, the bulk of wood crafted items consist of furniture for their home and patio.
現代では、木細工された項目の大半は、彼らの家とパティオ家具で構成されています。