CRITICAL ISSUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な問題
• 重要な課題
• 重大な問題
• 決定的な問題
• 致命的な問題

英語 での Critical issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Red: Critical Issue.
赤：重大な問題点。

Adobe categorizes this as a critical issue.
アドビは、この問題をクリティカルな案件として分類しています。

This has become a critical issue for our application.
これは、私のアプリケーションにとって致命的な問題となりました。

A number of papers also address this critical issue;
幾つかの論文がこの決定的な問題を取り上げている;

Material issue(critical issue related to sustainability).
マテリアリティ（サステナビリティに関する重要課題）。

New global data on the Earth's water resources highlight this critical issue.
地球の水資源についての新しいグローバルなデータから，この問題が深刻なことが浮かび上がっている。

The most critical issue is the western hub and other world hub docking.
最も重要な問題は、西洋のハブと世界の他のハブのドッキングです。

But I'm frankly shocked to discover the most critical issue of all is nowhere to be found.
しかし、率直にあきれた事に気付きました全てにおいて最も重要な問題がどこにも見あたらないのです本当に？

The critical issue is how to resolve this fight between our conscience and our body.
この闘争をいかに整備するか、ということが重要な問題です。

We thank Representative Markey and the other cosponsors for their leadership on this critical issue.
この重要な問題に、マーキー議員らがリーダーシップをとってくださったことに感謝しています。

A critical issue here has to be how the corporate network is designed.
こうした中で重要課題となっているのが、企業ネットワークをどのように構成するかということである。

The President will address this critical issue, and we await his remarks with great anticipation.”.
大統領はこの重大な問題に取り組み、大きな期待をともなう彼の発言を待つ」と述べた。

EMERG counter is incremented only when it's necessary to produce an emergency release to fix a critical issue.
EMERGカウンタは、重大な問題を解決するために緊急リリースする必要がある場合のみ、更新される。

The worry is the future of a country where a critical issue like"anti-obesity programs for children" can be derailed.
子供の肥満撲滅」という重要課題が挫折するような国の将来は不安である。

My hope is for the Third Basic Plan on Ocean Policy to become a prescription or compass to solve this critical issue.
第3期海洋基本計画がこの重要な課題を解決するための処方箋或いは羅針盤となることを期待したい。

Pope Francis has announced his views on the critical issue of the environment, stressing that we are not GOD.
教皇フランシスコは、環境の重大な問題に対する意見を発表し、私たちは決して「神」ではないと強調しました。

They received very little direct help from the manufacturer of the barcode reader to resolve this critical issue.
また、この重要な問題の解決にバーコードリーダのメーカーから十分なサポートも得ることができませんでした。

Managing critical issue directly or engage the TSO technical resource to resolve high-level technical issues..
重要な問題を直接管理するか、TSOの技術リソースを活用して、高度な技術的問題を解決する。

As described above, motion of a micro-object proposes a critical issue in a nonlinear system and a non-equilibrium system.
このように、マイクロ物体の運動は、非線形系および非平衡系における重要な問題を提起している。

And the most critical issue we need to recognize is the fact that only 5% of resources are collected as recyclable ones.
そして最も重大な課題として認識すべきは、その中から再生資源として回収されるのはたった5%という事実だ。

You can't know everything, and displaying your ignorance on a critical issue only creates staff dissension and resentment.
自分1人ですべてを把握するのは不可能であり、重要な問題に関して無知を露呈すると、スタッフの不満や反感を招く結果となります。

The first step in IoT proliferation is to make efforts with network security measures, and it is a critical issue," he emphasizes.
IoTの普及には、ネットワークのセキュリティ対策への取り組みが第一歩ですし、最重要課題なのです」と強調する。

I am pleased to be with you today to discuss the critical issue of reducing the risk of disasters flowing from the impacts of climate change.
本日、気候変動の影響に起因する災害リスクの軽減という重大な問題について、皆様と話し合えることを嬉しく思います。

Europe's long-term relations with its burgeoning Muslim minority, the continent's most critical issue, will follow one of three paths:.
長期に及ぶ欧州で急成長中のムスリム・マイノリティとの関係、大陸の最も重大な問題は、三つの道の一つに続くだろう。

I have looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
資源ブームが生じたときの当初の経済的統治レベルに重大な問題があるということ。

The current state of math skills of the nation's 6.5 million students with disabilities has become a critical issue for America's public schools.
障害を持つ全米650万人の学生の数学能力の現状は、アメリカの公立学校にとっての重要な課題となっています。

Interoperability among CAD software has therefore emerged as a critical issue for users of design and engineering software, and achieving it is a major challenge for manufacturers.
したがって、CADソフトウェア間の相互運用性は設計ソフトウェアやエンジニアリング・ソフトウェアのユーザーにとって重要な問題として浮上しており、相互運用性を確立することは製造業にとって大きな課題になっています。

Most significantly, the generation of information about the consumption of fish as food marks the critical issue of Indigenous food sovereignty.
何より、食料としての魚の消費に関する情報の構築により、先住民族の食糧主権の重要な問題を示すことが可能となる。

It goes without saying that the peace and stability of the Middle East region is a critical issue for the daily lives of the Japanese people.
そして、中東地域の平和と安定も、我が国の国民生活にとって死活問題であることは、言うまでもありません。

As fossil fuel prices and waste disposal costs are increasing every year, the reduction in those costs has become a critical issue for companies to become more competitive.
化石燃料や廃棄物処理コストは年々増加しており、これらのコスト削減は、競争力強化の重要な課題です。