DEVELOPMENTAL DELAYS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発達の遅れを
• 発達遅滞
• 発達遅延に

英語 での Developmental delays の使用例とその 日本語 への翻訳

He also added that his son has developmental delays.
そこで、息子に発達の遅れがあることを指摘されました。

CBS can also cause developmental delays and learning disabilities.
CBSは、発達遅延や学習障害を引き起こす可能性もあります。

Pesticides are toxic by design… and have been linked to developmental delays and cancer.
農薬は毒性を持つように設計されており、発達遅滞や癌につながっている。

Developmental delays appear to be more significant in familial cases;
一例だが、発達の遅れは、家族性の症例により顕著に現れれる；。

Mercury can affect that absorption, causing learning disabilities and developmental delays.
水銀はその発達に影響を与え、学習障害や発達遅延を引き起こす可能性があります。

Developmental delays, such as lake of babbling and crawling in 6 to 12-month-olds, there may also be intellectual disabilities.
ヵ月の寝る湖や湖のような発達遅れは、知的障害もあるかもしれません。

Here, now we suffer, because the child is diagnosed with all sorts of developmental delays.
ここで、今私達は苦しんでいます、なぜなら子供はあらゆる種類の発達遅滞で診断されているからです。

These problems include developmental delays and heart defects, and are associated with defects in the placenta supporting the embryo in the uterus.
発育の遅れや心臓の異常などの問題が発生したが、それらは子宮内で胎仔の成長を支える胎盤の異常と関係していた。

Preemies”(babies born before 37 weeks) are at risk of breathing problems, vision and hearing issues, and developmental delays.
Preemies」（37週前に生まれた赤ちゃん）は、呼吸の問題、視覚および聴覚の問題、発達遅延のリスクがあります。

If your child seems to have developmental delays or if your child has other signs or symptoms of Angelman syndrome, make an appointment with your child's doctor.
あなたの子供が発達の遅れがあると思われる場合、またはあなたの子供がアンジェルマン症候群の他の徴候または症状を持っている場合は、子供の医師に相談してください。

Most people who are treated for rumination disorder are children and adults with intellectual disabilities and/or developmental delays.
反すう障害の治療を受けているほとんどの人は、知的障害および/または発達遅延のある子供と大人です。

Angelman syndrome usually isn't detected until parents begin to notice developmental delays when a baby is about 6 to 12 months old.
エンジェルマン症候群は、通常、赤ちゃんが約6〜12ヶ月齢のときに両親が発達遅延に気づくまで検出されません。

This can have many long-term negative effects on the baby's health including mental and physical growth delays, physical disabilities, deformities and developmental delays.
これは、精神的、肉体的成長の遅れ、身体障害、奇形や発達の遅れを含めて赤ちゃんの健康に多くの長期的な負の影響を及ぼす可能性があります。

Students of this field can learn how to deal with pupils with behavioral, emotional, social, and developmental delays and provide hands-on education and interventions.
この分野の学生は、行動、感情的、社会的、および発達の遅れを持つ生徒に対処し、実践的な教育と介入を提供する方法を学ぶことができます。

Test and Diagnosis Angelman Syndrome if your child has developmental delays and other signs and symptoms of the disorder, such as problems with mobility and balance, small head size, flatness in the back of the head, and frequent laughter.
検査と診断AngelmanSyndromeもしあなたの子供が、発達の遅れや、運動とバランスの問題、小さい頭のサイズ、頭の後ろの平坦さ、頻繁な笑いなど、障害の他の徴候と症状を持っているなら。

We find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives.
愛情豊かな家庭を与えれば発達の遅れを取り戻し普通の幸せな暮らしを送れますさらに家族に対する支援は。

So, I had another choice: I could drop my story that neurological differences and developmental delays and disabilities were bad, which means I could also drop my story that a more able-bodied life was better.
そこで別の選択として神経学的な違いや発達の遅れや障がいを「悪い」ものだとする考えを手放して五体満足な生活の方がいいという考えも手放すことにしました。

Parents should only be concerned if their baby is over the age of 18 months and shows no interest in walking or if after 15 months the baby also has other developmental delays as yet unable to sit or crawl, for example.
保護者は、赤ちゃんが18才以上で歩くことに興味がない場合や、15ヵ月後には他の発達遅延があって座ったり這うことができない場合にのみ懸念すべきです。

While prematurity has been linked to cerebral palsy, slow growth, learning difficulties and developmental delays, thanks to modern medical care your chances of bringing home a normal, healthy baby are very high.
未熟児として生まれると、脳性麻痺、成長の遅さ、学習困難、発達遅延につながりますが、現代の医学のおかげで正常な健康な赤ちゃんを家族に迎える可能性は非常に高くなっています。

And although my daughter was good-- she was alive, and she had brand new baby skin and the most aware onyx eyes-- I also learned that people with her syndrome have significant developmental delays and disabilities.
それでも娘の健康状態は良く―生きていましたし新生児のきれいな肌をして くるくる動く宝石のような黒い瞳をしていました一方でこの症候群の患者には大幅な発達の遅れと障がいがあることも分かりました。

Extensive research by child development experts has shown that institutionalization can cause severe developmental delays, disability, and irreversible psychological damage.
児童発達の専門家による多くの研究結果によれば、施設収容は子どもに深刻な発達遅滞をもたらし、障害や回復不能な精神的損害を与えることがある。

We find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives.
早い段階で施設から出して愛情豊かな家庭を与えれば発達の遅れを取り戻し普通の幸せな暮らしを送れます。

The aim of the Portage Early Education Program is to provide the early education to the children with developmental delays from age zero, and to support as well as for their families.
ポーテージ早期教育プログラムは、発達の遅れた子どもたちの0歳からの早期教育とその親・家族支援を行うために作成されました。

It is characterized by medical, physical, learning and social issues including cardiovascular disease, low tone, developmental delays, learning disabilities and an inability to read social cues.
それは、心血管疾患、低音、発達遅滞、学習障害および社会的合図を読むことができないことを含む医学的、身体的、学習的および社会的問題によって特徴付けられる。

The symptoms are typically recognised during the second year of life(12-24 months), but may be seen earlier than 12 months if developmental delays are severe, or noted later than 24 months if symptoms are more subtle.
症状は典型的には生後2年目（月齢12~24ヵ月）の間に気づかれるが、発達の遅れが重度であれば12ヵ月よりも早くみられるかもしれず、症状がより軽微であれば24ヵ月以降に気づかれる。

Infants born close to the 37-week mark can typically expect to live a normal life, but infants born much earlier(generally less than 28 weeks gestation) may experience severe developmental delays, and have chronic health conditions such as cerebral palsy and permanent damage to the lungs, eyes, heart and ears1,4.
週近くで生まれた乳児は通常は普通の生活を送ることが期待されますが、早期（一般的には妊娠28週未満）に生まれた場合には、深刻な発達の遅れが起こり、脳性麻痺や肺、目、心臓、耳への永続的な損傷など慢性的な健康状態となることがあります1。

They are associated with developmental delay.
発達遅延と関連している。

Developmental delay, especially in speech;
発達の遅れ，特に言語。