DISMISSIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 否定的

英語 での Dismissive の使用例とその 日本語 への翻訳

He's dismissive of them.
彼は彼らが苦手だ。

Father was a stubborn man, has always turned a blind eye to the changes around them, or dismissive.
父は頑固な男は、常に彼らの周りの変更、または否定的に目をつぶっていた。

She is dismissive of my feelings.
彼女は私の感性がキライなの。

When we contacted Dr. Wolke to provide him with evidence of canola dangers, he was dismissive.
ウォルク博士にキャノーラが危険である証拠を見せるため連絡したところ、彼はそっけなかった。

Then why are you so dismissive of others with….
どうしてそんなに、他人に対して攻撃的なのだろうか？…。

We become dismissive of outside information which prevents us from making the best choices.
外部の情報に対して否定的になり、最善の選択ができなくなります。

Democrats criticized past comments he made dismissive of global warming as a man-made problem.
民主党は、地球温暖化を人為的問題として却下する彼のおこなった過去のコメントを批判しました。

This prize honors not only me and my work, but my country and its people, my family, friends, teachers, colleagues, readers, and even those people who were dismissive of me.
この賞は、私と私の仕事だけでなく祖国と国民、私の家族、友人、恩師、同僚、読者、そして私に否定的だった人たちを称えるものです。

The proportion who are“dismissive,”“doubtful,” or“disengaged” fell from 32% to 23% over that period.
否定的」や「疑わしい」、「関心がない」層は、同期間で32%から23%に減少した。

There is usually little reference to the fact that Mark Twain was equally dismissive of Christianity and religion in general.
通常，マーク・トウェインがキリスト教および宗教一般に対して同じように否定的であった事実に言及されることはほとんどない。

Of course, not every driver like this, so do the majority of those who hung the public sector to do the private brand of living people, the regular driver of this is dismissive.
もちろん、これは好きではない、すべてのドライバーなので、それらは人々の生活は、プライベートブランドを行うには、公共部門のハングアップの大半は、この人を見下したようです定期的なドライバです。

A permanent political class is openly disdainful, dismissive and defiant of the will of the people.
恒久的な政治階級は、あからさまに侮蔑的で、無視し、そして人々の意志に開き直っています。

Wearing a white hat staff are Muslims, looked a little snowball effect, drawing the flavor of the late Qing- their was no one to talk, for those of us outsiders, dismissive, even slightly hostile.
イスラム教徒がほとんど雪だるま式に効果が見えた白い帽子をスタッフが身に着けて、清朝末期の風味を図面-その人たちの話を、誰も部外者、否定的でも、わずかに敵対的だった。

Whereas certainty easily seems like a good thing, it can seem dismissive of alternative perspectives, thereby keeping people out of a conversation.
確実性は良いもののように見えますが、それは代替の視点を否定するように見え、それによって人々を会話から遠ざけます。

Chibaohezu back on the bus driver, I heard that there is more than an hour and then went to Yan'an, we at once the spirit of Da-Zhen, the car was originally issued dismissive swept away bags of bread.
Chibaohezu戻るバスの運転手で、私は1時間以上とされ、その後延安にダ、私たちは一度の精神-珍、車はもともと否定発行されていた離れてパンの袋を掃引を聞いた。

As a result, he was ambivalent about his faith and dismissive of old world traditions from childhood, and as an adult he embraced Anglophilia to remove himself even further from his roots.
結果として,彼は彼の信仰について相反すると子供の頃からの旧世界の伝統の否定的でした,そして大人として、彼は彼のルーツからさらに自分自身を削除するために英国崇拝を受け入れ。

An offer to chat with your teen over coffee will probably be greeted with a sarcastic put-down or dismissive gesture, but it's important to show you're available.
コーヒーを飲みながらあなたの10代の人とチャットするという申し出は、おそらく皮肉なプットダウンまたは失礼なジェスチャーで迎えられるでしょうが、それはあなたが利用可能であることを示すことが重要です。

Dismissive of human rights as not being a trade union concern, these trade unions officially declared their support for Prabowo and plunged the Indonesian trade union movement into its biggest crisis in the 16 years since the end of the the Suharto dictatorship.
これらの労働組合は、人権問題が組合の課題でないと軽視し、プラボウォ氏への支持を正式に宣言し、16年前にスハルト独裁政権が終わって以降、インドネシアの労働組合運動にとって最大の危機を招いた。

Dissatisfaction with the need for significance and value of their“I”(violation of self-esteem, dismissive, as well as disrespectful attitude, insults, resentment, incessant criticism);
彼らの「私」の意義と価値の必要性に対する不満（自尊心の違反、棄却、ならびに失礼な態度、侮辱、憤り、絶え間ない批判）。

Time when the narrow river width, abductions of a bend is a kind of landscape, crossed the rapids there is a different kind cave heavens, the river passing flocks of ducks were frightened of the scattered bamboo rafts, water buffalo near the shore on our leisurely marvel dismissive.
時間のときに、細い川の幅、カーブの拉致の風景のような、ある別の種類の洞窟の天は、川のアヒルの群れが通過散乱竹筏を恐れて、私たちのゆっくりと上の海岸近くの水牛の驚異は急流を越えて素っ気ない。

Then give us lead the way very dismissive of the little girl asks: shoot a picture should give you the money呀? The way back to find that little girl had been chatting, she told us, here in the vicinity of the three stockade, the poorest are actually slaughtered nausea, does not depend on roads, on the other hill slopes, but lower than slaughter swing closer.
その後、私たちをリードし方法は非常に小さな女の子の否定を要求する:あなたは、お金呀を与える必要が撮影する?その少女はおしゃべりしていたを見つけるには帰りに、彼女は、ここでは3つの柵の近くでは、最貧国が実際に、吐き気、屠殺される道路には、他の丘の斜面に依存しない、私たちだが、虐殺スイングよりも近いと低くなります。

The transcripts of Wilson's press conferences, show that he liked to remind the press pack who was in charge, giving terse, dismissive replies to what he considered unworthy questions.
ウィルソンの記者会見の記録は、彼が価値がない質問と考えたものに簡潔で軽蔑的な返答を与えて、担当していた圧迫パックに思い出させることを彼が好きだったことを示していると報告している。