DISPUTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 異議を唱える
• 議論する
• 紛争
• 異論を唱えている
• 論争

英語 での Disputing の使用例とその 日本語 への翻訳

Disputing with Stephen.
ステファノと議論した。

There is no disputing What Is.
それは、なんだという議論はない。

Do all things without complaining and disputing.
あらゆることに不平や不満を懐き、。

Christ Disputing with Doctors.
博士たちと議論するキリスト。

Do all things without complaining and disputing.
あなたたちは、つぶやきと議論なしに、全てのことをせよ。

Christ Disputing with the Doctors.
博士たちと議論するキリスト。

Verse 14,"Do all things without complaining and disputing".
節「すべてのことを、つぶやかず、疑わずに行いなさい」。

There is no disputing who you are.
異論も何も、あなた誰？って話です。

If the treaty is signed, it will be the first-ever military pact between the two disputing nations.
この協定が締結されれば、日韓両国にとって戦後初めての二国間軍事協定となる。

There is no disputing the statistics.
統計なんて議論になるわけない。

They will not(have to) wait for aught but a single Blast: it will seize them while they are yet disputing among themselves!
だがかれらが論争している間に，一声の叫びが（突然）かれらを襲うだけではないか。

There is no disputing the divorce itself.
離婚自体には争いなし。

Disputing the illegal, in her opinion, dismissal, the citizen filed a lawsuit in the district Timiryazevsky court of the capital.
違法であると彼女の意見では、解雇に異議を唱え、市民は首都のTimiryazevsky地区裁判所に訴訟を起こした。

There is no disputing the divorce itself.
そのため、離婚すること自体には争いがありません。

And assuredly We have variously propounded in this Qur'an for mankind every kind of similitude; and man is of all things the most disputing.
本当にこのクルアーンの中で，われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた。しかし人間は，論争に明け暮れる。

And' Christ disputing with the Doctors.'.
博士たちと議論するキリスト』。

Then there arose some, disputing with Stephen.
ある者たちが立ち上がり、ステファノと議論した。

There's no disputing that all of the major search engines crave content.
主要な調査エンジンのすべてが内容を懇願することを論じることがない。

And it represents Christ disputing with the doctors.
作品名：博士たちと議論するキリスト。

The two disputing groups, to solve the problem peacefully with dialogue; 2.
対立する二つのグループが対話を通して平和的に問題を解決すること、２）民兵に武。

And it represents Christ disputing with the doctors.
博士たちと議論するキリスト》の基本情報。

Still, there's no disputing the spread of most false information can cause brands, politicians and citizens damage.
とはいえ、それでも多くの虚偽情報が、ブランドや政治家、そして市民に実害を与えているという論争が広まっているわけではない。

That is why you still fight with Me in My home, disputing that which I have told you.
だから未だにわたしの言ったことに反論し、私の家にいながら私と争うのだ。

Our smart system queries the disputing parties and proposes preliminary solution with supporting arguments based on the responses received.
当社のスマートシステムは、紛争当事者双方に質問し、受け取った回答に基づいて解決策を提案します。

The Trump administration filed a motion on March 7, disputing the earlier ruling that the children have a viable legal claim.
トランプ政権は3月7日、子どもたちが実行可能な法的主張を持っているという以前の判決に異議を申し立てる動きを提出した。

After the council, disputing continued for decades.
会議の後,論争は数十年にわたって続きました。

Surely that is true-- the disputing of the inhabitants of the Fire.
本当にこれは真相で，火獄の仲間の論争である。

Have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room.
あなたは論争者の物語を聞いたのか，人びとが私室の壁を乗り越えて，。

Counsel to Microsoft in a trial case disputing whether a Windows license agreement violated the Antimonopoly Act.
Windowsのライセンス契約が独禁法に違反するかが争われた審判事件において、マイクロソフトを代理。

Counsel to a PC manufacturer in a lawsuit disputing a case of patent infringement on Microsoft Windows OS, won the decision.
マイクロソフトのWindowsOSの特許侵害が争われた訴訟において、PCメーカーを代理し、勝訴判決を得る。