DISRESPECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 無礼を
• 失礼
• 敬意を欠き
• 軽視を
• 軽蔑
• に対する敬意が

英語 での Disrespect の使用例とその 日本語 への翻訳

No disrespect.
無礼はしないよ。

He will regret the disrespect.
奴は非礼を後悔するだろう。

No disrespect on him.
彼に対する敬意はない。

This is what comes of your disrespect.
君の敬意の欠如からくるものだ。

Disrespect to the police.
警察への無礼。

You cannot disrespect her.
彼女を蔑ろには出来ない。

No… disrespect, Your Majesty.
いえ…ご無礼を陛下。

You cannot disrespect her.
あなたは彼女を尊敬できません。

No disrespect to the author.
筆者に対する敬意がない。

It appears that this disrespect was mutual.
この不信は明らかに相互のものであった。

No disrespect to the writer.
筆者に対する敬意がない。

The biggest destroyer of relationships is disrespect.
関係の最大の破壊者は失礼です。

My horrible disrespect for them.
私の恐るべき彼らへの無礼。

Disrespect and depreciation by the wife;
妻による失礼と減価。

I mean no disrespect to the dead.
死者への不敬のつもりはないです。

Disrespect is an assault on oneself.
不満は、自分自身への攻撃である。

Recognizing disrespect is very easy.
失礼を認識するのはとても簡単です。

Otherwise, your actions will be regarded as cowardice and disrespect.
さもなければ、あなたの行動は卑劣で軽蔑とみなされるでしょう。

Is it not disrespect to the artist?
アーティストに対し、失礼ではないのか。

No disrespect to you sir… always appreciate your comments.
息子にうつさないで下さいよ〜お大事に…いつもコメント有り難うございます。

Such chatter is disrespect for the child.
そのようなおしゃべりは子供にとって無礼です。

The disrespect on this rock is criminal.
この岩の上に無礼が犯罪者である。

Find out the reason for disrespect to you by negotiation.
交渉によってあなたに失礼の理由を見つけなさい。

Never any disrespect towards anyone.
誰かに対する敬意を欠くことは決してない。

Showing contempt, obvious disrespect of the opinion of the spouse;
軽蔑を示す、配偶者の意見を明らかに軽視している。

I mean no disrespect to local people.
それ以上に、地元の人々への失礼をしない。

I mean no disrespect to the Japanese.
まあ、日本人に対する敬意なきにしもあらず。

I mean no disrespect to Christians.
別にキリスト教徒を蔑視しているわけではありません。

Is it not disrespect to the artist?
アーティストに対して失礼だとは思わなかったのでしょうか。

Therefore, hatred and disrespect for the police are growing.
だから、警官に対する憎悪と軽蔑が増大しているのだ。