英語 での Do not hesitate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not hesitate to apply.
ご遠慮なく応募してください。Any further information do not hesitate to contact me.
他のどの情報も必要、私と連絡することを躊躇しないである。Do not hesitate to take part!
If you have any questions, please do not hesitate to contact with us.
ご質問があれば、ご遠慮なくお問い合わせを。Do not hesitate and help us.
躊躇せず、助けてあげましょう。
人々も翻訳します
If you have any allergies please do not hesitate to tell us.
尚、アレルギー等がございましたらご遠慮なくお申し付けください。Please do not hesitate to consult.
お気軽にご相談ください。If you have further questions please do not hesitate to contact us.
さらに質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。Do not hesitate to throw it away.
躊躇せずに投げ捨てましょう。As there are limited numbers, please do not hesitate to contact us.
台数に限りがありますので、お気軽にお問い合わせください。So do not hesitate and get started!
躊躇せずに始めましょう!何かご質問等ありましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。Please do not hesitate to contact us.
お気軽にご連絡ください。Do not hesitate to say‘thanks'.
躊躇せず「ありがとう」と言ってみましょう。Please do not hesitate to visit us.
どうぞお気軽にご来店下さいませ。Do not hesitate to offer it to you.
躊躇せずにそれに身を捧げましょう。The please do not hesitate to contact us.
どうぞお気軽にご連絡下さい。Do not hesitate to come and visit!
訪問、お問い合わせすることを躊躇しないで!Please do not hesitate to contact us.
どうぞお気軽にご連絡ください。Do not hesitate, come and visit it!
訪問、お問い合わせすることを躊躇しないで!So, do not hesitate to ask him.
そうしたら躊躇せずに彼に聞いてみてください。Do not hesitate to visit and share!
訪問、お問い合わせすることを躊躇しないで!Please do not hesitate to ask a question.
お気軽にご質問ください。Do not hesitate in requesting a visit!
訪問、お問い合わせすることを躊躇しないで!Please do not hesitate to contact us via e-mail.
メールよりお気軽にご連絡をお願い致します。Do not hesitate and steer directly to the target ideal body.
躊躇せずに目標の理想的な体に直接向けないでください。Please do not hesitate to contact us if you can consult us.
どうぞお気軽にお問合せ、ご相談いただければ幸いです。Please, do not hesitate to ask for more information or photos!
多くの情報や写真をお問い合わせすることを躊躇しないで!Please do not hesitate to tell us to modifications and adjustment of design.
デザインの修正・調整はご遠慮なくお申し付け下さい。
