英語 での Do not panic の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not panic!
パニックするな！First, do not panic.
Do not panic like me!
Firstly do not panic!
まずパニックにならないこと！Do not panic. Remain calm.
パニックを起こさず車に戻ってどうか落ち着いて。First, and foremost, do not panic.
まず、そして最も重要なことに、パニックにならないでください。But do not panic.
しかしパニックにならないでください。First and most important, do not panic.
まず、そして最も重要なことに、パニックにならないでください。Do not panic if you fall I the water.
河へ落ちたときは慌てないこと。If you cannot find it, please do not panic.
もし、しこりを見つけてもパニックにならないで下さい。Do not panic; learn the psychology.
パニックを起こしてはいけない心理学を学びなさい。This is completely normal so do not panic.
ところが、私たちにとってはそれが普通なので、パニックにはなりません。Do not panic. Everyone return to your vehicles.
パニックを起こさず車に戻って。If you have pain after a workout, do not panic.
トレーニング後に痛みがある場合は、パニックにならないでください。First of all, do not panic, but intervene immediately.
まずパニックにならず速やかに離れてください。First of all, and most importantly, do not panic.
まず、そして最も重要なことに、パニックにならないでください。Calm down, do not panic, purposefully go to a cure.
落ち着いて、パニックにならないで、意図的に治療に行きなさい。If you do not accept your new look, do not panic!
あなたが新しい表情を受け入れない場合、慌てないでください!Do not panic when you notice the approach of an aggressive dog.
攻撃的な犬の接近に気付いたときに慌てないでください。If you do not have an advertising account, do not panic.
広告を取得する場合はパニックしないでください。Do not panic on the Titanic, because we now offer the new hack for Torque Drift.
タイタニック号にパニックしないでください,我々は今、トルクドリフトのための新たなハックを提供しますので、。Even when the license authentication screen is displayed, do not panic.
ライセンス認証画面が表示されても慌てず。When your Firefox crashing constantly, don't panic!
Firefoxが絶えずクラッシュしても、パニックに陥らないでください！First, and most importantly, don't panic!
まず、そして最も重要なことに、パニックにならないでください。So firstly, and most importantly, Don't Panic!
まず、そして最も重要なことに、パニックにならないでください。First of all don't panic!
まずパニックにならないこと！Don't panic! Quiet down!
静かにパニックをやめて。Txt files from your computer? Don't panic!
Txtファイルを削除しましたか？慌てないで！The key is don't panic!
キーワードはDon'tpanic!
