DOES NOT ARRIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 届かない
• 到着しない
• 届きません
• 来ない

英語 での Does not arrive の使用例とその 日本語 への翻訳

An email does not arrive.
メールが届きません。

You wait and wait but your food does not arrive.
その後、待っても待っても他の料理は来ません。

Battery does not arrive in the evening with intense use-.
激しい使用でバッテリーが夕方に届かない-。

The newspaper does not arrive.
新聞は来ていない。

In case, automatic reply e-mail of“inquiry reception completed” does not arrive.
お問い合わせ受付完了」の自動返信メールが届かない場合。

The tsunami does not arrive.
津波は来るのではない。

As long as the Daibumeta can be seen anyone does not arrive.
誰にでもわかるダイブメタが到来しない限り。

His father does not arrive.
おやじさんが到着していない。

When there is a mistake in the e-mail address, a reply email does not arrive.
メールアドレスに間違いがございますと返信メールが届きません。

If the guest does not arrive.
お客様が、来ない場合は、。

Luggage does not arrive another luggage arrived luggage is damaged other.
荷物が届かない別の荷物が届いた荷物に損傷があるその他。

If the guest does not arrive.
ゲストが来られない場合は、。

If the reply mail does not arrive, please also check spam mail folder etc, but please contact us as soon as possible.
返信メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダなども確認してください。できるだけ早くご連絡ください。

Various confirmation e-mail does not arrive.
各種確認メールが届きません。

If the order does not arrive by March 6th, please contact us.
月6日までに届かない場合は、ご連絡ください。

What if the Customer does not arrive?
そのお客様が来なかったら、どうなりますか？

My Program Guide does not arrive before the end of the month.
プログラムガイドが月末までに届かないのですが？

Please try to login later if the mail does not arrive yet.
メールが到着しない場合、時間をおいてから再度試行して下さい。

If your email does not arrive, please check your spam filter.
Eメールが届かない場合は、スパムフォルダもご確認ください。

Tracking from China is always a problem, as long as it does not arrive here often it is not updated.
それがここに到着しない限りそれが頻繁にそれが更新されない限り、中国からの追跡は常に問題です。

If the vehicle does not arrive at the designated pickup place, what should I do?.
指定した場所に車両が来ない場合はどうすればよいですか。

Confirmation e-mail does not arrive after purchase.
ショッピングサイトで購入後に確認メールが届きません。

A4If the mail magazine does not arrive, there is a possibility that it is sorted into spam mail when setting domain reception.
A4メールマガジンが届かない場合は、ドメイン指定受信を設定している場合や迷惑メールに振り分けられている可能性がございます。

When notification mail from hitois does not arrive- hitois Help Documents.
Hitoisからの通知メールが届かない場合-hitoisヘルプドキュメント。

If your baggage does not arrive, Aeroflot will promptly inform Sheremetyevo Handling LLC that baggage tracing is required for its further delivery.
お客様の手荷物が到着しない場合は、アエロフロートよりSheremetyevoHandlingLLCへ手荷物追跡が必要であることを連絡します。

Even if it passes more than two days, if the reply mail does not arrive, sorry to trouble you, but please contact us by phone.
日以上経っても、返信のメールが届かない場合には、お手数ですがお電話にてご連絡ください。

The confirmation E-mail does not arrive although the member registration/ order is completed.
会員登録・注文完了したのに確認メールが届きません。

Although it is trouble when the mail from this office does not arrive within 24 hours, we ask you to transmit again.
時間以内に当オフィスからのメールが届かない場合は、お手数ですが再度ご送信くださいますようお願い申し上げます。

What if the baggage doesn't arrive?
荷物が届かなかったらどうしよう。

What if the engineer doesn't arrive?
技師が気付かなかったら？