DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 一切の責任を負いません
• いかなる責任も負いません
• 何ら責任を負いません
• 責任を負うものではありません

英語 での Does not assume any responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

HP does not assume any responsibility.
当ＨＰは一切の責任を負いません。

As well as any damage has occurred event, the Company does not assume any responsibility.
万一何らかの損害が発生したとしても、当社は一切責任を負いません。

The museum does not assume any responsibility.
美術館は一切の責任を負いません。

In the unlikely event that information related to privacy is leaked, this site does not assume any responsibility.
万が一、プライバシーに関わる情報が流出されても、本サイトは一切の責任を負いません。

This website does not assume any responsibility.
このサイトはいかなる責任も負いません。

Us for the acts of any performing user using the information of this website, does not assume any responsibility.
当方は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

Pegasus does not assume any responsibility in this regard.
この点に関し、ピアジェは一切の責任を負いません。

Any loss caused by the use of this web site, for the damage and the trouble, and does not assume any responsibility.
本サイトを利用することで生じるいかなる損失、損害及びトラブルについても、一切責任を負うものではありません。

It also does not assume any responsibility in this regard.
またこれに関する一切の責任は負わないものとします。

In the following cases, related to the acquisition of personal information by a third party, the Company does not assume any responsibility.
次に掲げる場合には、第三者による個人情報の取得に関し、当社は一切の責任を負いません。

World Gold Council does not assume any responsibility for updating any forward-looking statements.
ワールドゴールドカウンシルは将来予想に関する記述を更新する責任を一切負わないものとします。

This team, for the damage caused to the user by the act that our team went under this section, does not assume any responsibility.
当チームは，本条に基づき当チームが行った行為によりユーザーに生じた損害について，一切の責任を負いません。

The Authority has no control over Viewpost and does not assume any responsibility, endorse or guarantee any aspect of your use of Viewpost.
公団はViewpostに対して制御能力を持たず、お客様のViewpostのご利用に関していかなる責任も負わないほか、利用を推奨したり、サービスを保証するものではありません。

In the following cases, relates to the acquisition of personal information by a third party, this service does not assume any responsibility.
以下の場合は、第三者による個人情報の取得に関し、本サービスはいかなる責任も負いません。

The Authority has no control over PayPoint and does not assume any responsibility, endorse or guarantee any aspect of your use of PayPoint.
公団はPayPointに対して制御能力を持たず、お客様のPayPointのご利用に関していかなる責任も負わないほか、利用を推奨したり、サービスを保証するものではありません。

(3) This site may make an advice or provide appropriate information to member, however, but this does not assume any responsibility.
本サイトは、会員に対し、適宜情報提供やアドバイスを行うことがありますが、それにより責任を負うものではありません。

For failure or troubles that occur during the download and installation, us does not assume any responsibility for solving damages and problems.
ダウンロード及びインストールに際して発生する障害やトラブルについて、当方は損害賠償や問題解決の責任を一切負いません。

We will strive to complete the operation of the site, but the interruption of the net, even if the damage to your users, such as by stopping the operation has occurred, the Company does not assume any responsibility.
当サイトの完全な運用に努めますが、ネットの中断、運営の停止などによってご利用者に損害が生じた場合でも、当社は一切責任を負いません。

When users move to other websites using links or banners on the Website, the Company does not assume any responsibility whatsoever for the contents of other websites.
当サイトからリンクやバナーによって他のホームページに移動された場合、移動先のサイトの内容について当社は責任を負いません。

Other of the preceding paragraphs, any disputes between users and third parties arising from the use of this site, unless the dispute is caused by reasons attributable to the Company, the Company does not assume any responsibility.
前各項の他、本サイトの利用に起因するユーザーと第三者間の一切の紛争について、当該紛争が当社の責に帰すべき事由による場合を除き、当社は何ら責任を負いません。

We, for damages the user arising from the unavailability or use of this service, does not assume any responsibility, regardless of its cause.
当社は、利用者が本サービスの利用または利用不能から生じる損害については、その原因にかかわらず一切の責任を負わないものとします。

It will be treated the same also download products purchased points and member owned.(Disclaimer) Article 10 damages suffered as a result of the loss of interruption, delay or withdraw data of the system according to disorders such as computers and 1. communication line, by the unauthorized access to the data, for damage caused to the members for the service of the other shop, Our shop does not assume any responsibility.
通信回線やコンピューターなどの障害によるシステムの中断・遅滞・中止・データの消失、データへの不正アクセスにより生じた損害、その他当店のサービスに関して会員に生じた損害について、当店は一切責任を負わないものとします。

When the Guest uses the parking area of our Hotel building, our Hotel only lends the parking area and does not assume any responsibility for care and custody of the vehicle parked.
お客様が当ホテルに付随するところの駐車場をご利用になる場合、当ホテルは車両の管理責任を負いません。

Event, even if you have trouble or notice any user if the trouble is caused by reasons attributable to the Company, the Company does not assume any responsibility.
万一、ユーザーにつき当該情報に関して何らかのトラブルが生じた場合にも、当該トラブルが当社の責に帰すべき事由による場合を除き、当社は何ら責任を負いません。

Disadvantage caused to members by failing to change the registration information, for damages, this site does not assume any responsibility.
登録情報の変更を怠ったことにより会員に生じた不利益、損害について、当サイトは一切の責任を負わないものとします。

This site is, at any time, change all or part of this service, it is assumed that it is possible to add or abolition, does not assume any responsibility .2.
当サイトは、いつでも、本サービスの全部又は一部を変更、追加又は廃止することができるものとし、その責任を負いません。

About the contents of a web site other than the Sunsogo Inc. which is stretched the link to this web site has been established, Sunsogo Inc. does not assume any responsibility.
当ウェブサイトにリンクを張っている株式会社サンソウゴウ以外の者が開設したウェブサイトの内容について、株式会社サンソウゴウは一切の負うものではありません。

Nespresso reserves the right to make changes, corrections and/or improvements to such content any time without prior notice but does not assume any responsibility to do so.
ネスプレッソは事前の告知抜きで、そうしたコンテンツに変更、訂正、改善、ないしはそのすべてを加える権利を保有します。ただしそうした作業を行う責任はいっさい負いません。

Banks and PayPal may collect fees such as withdrawal fees, settlement fees, exchange fees, etc. for registered users, but administrators do not assume any responsibility and bear the registered user.
銀行やPayPalが登録ユーザーに対して、引き出し手数料や決済手数料、為替手数料などの手数料を徴収する場合がありますが、それらについて運営者は一切責任を負わず、登録利用者が負担するものとします。

Coca-Cola Bottlers Japan Group uses the trademark of The Coca-Cola Company pursuant to the relevant contract. The Coca-Cola Company and Coca-Cola(Japan) Company, Limited are not the sponsors of the Site but the separate companies, and thus do not assume any responsibilities for the Site.
コカ･コーラボトラーズジャパングループは、契約に基づきTheCoca-ColaCompanyの商標を使用しており、TheCoca-ColaCompanyおよび日本コカ･コーラ株式会社は本サイトのスポンサーではなく別会社であり、本サイトに関する責任は一切負いません。