英語 での Does not stand still の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nature does not stand still.
自然も立ち止まらない。Fortunately Somnology science does not stand still.
幸いSomnology科学はまだ立っていません。Time does not stand still on the path to absolute precision.
精度探究への過程で時間はまだ止まっていません。Modern technology does not stand still.
現代の技術はまだ立っていません。Science does not stand still, and new chemicals, hormones and genes are regularly discovered.
科学はまだ存在せず、新しい化学物質、ホルモン、遺伝子が定期的に発見されています。Yet the science does not stand still.
しかし、科学は立ち止まることはない。Life does not stand still, and the more progress, engineers are constantly developing and creating new cars.
人生は静止していません、そしてより多くの進歩、エンジニアは絶えず新車を開発しそして創造しています。His Spirit does not stand still.
彼の魂はゆるぐことなく立ち続ける。The process of self-development never ends and does not stand still.
自己啓発のプロセスは終わらず、静止していません。And while the strategy“does not stand still,” is constantly being updated and developing.
また、戦略は「まだ立っていませんが」、常に更新され、開発されています。As FDR observed when requesting trade negotiating authority fromCongress over 80 years ago,“The world does not stand still.”.
貿易交渉権限について最初に求めた80年前にFDRが語ったように「世界は、止まっていない。The sports industry does not stand still.
New technology does not stand still, and with them the whole way and change our lives.
新技術は、まだ立って、彼らとの全体の方法と私たちの生活を変えることはありません。Meat productivity also does not stand still.
食肉生産性も静止していません。But the selection does not stand still, it's nice that the leading modern breeders work in Russia.
しかし、選択肢はまだ立っていません、現代の主要なブリーダーがロシアで働くのはいいことです。Meanwhile, the socialist government does not stand still of course.
その間、社会主義政府はまだ静止していません。Progress does not stand still, there were ships and they also made the park, but on the water- it's ports.
進歩が止まっているわけではありませんが、船があったと、彼らはまた、公園を作ったが、水に-それのポート。Times are changing, the new technology does not stand still, and now touchscreen phones have taken a firm stand on the cellular market.
時間が変更され、新技術はまだ立っていない、そして今タッチスクリーンの携帯電話は、携帯電話市場に確固たる立場をとっています。Life does not stand still, and therefore devices that help simplify routine work and make the stay in the kitchen more comfortable, appear constantly.
人生は静止していないので、日常的な仕事を簡素化し、台所での滞在をより快適にするのに役立つ機器が常に現れています。Production technology does not stand still, and now even in the category of paper finishing materials there are many subspecies of this type of wallpaper.
生産技術は静止していません、そして今でも紙仕上げ材料のカテゴリーでさえ、このタイプの壁紙の多くの亜種があります。However, time does not stand still, and on the market you can often see their"distant relative" who came from Asia- root crop called daikon.
But breeding does not stand still, and today there are modern varieties- better. In particular, they indicate that the"Sonka" tubers- on long stolons, and that therefore for the plant you need more than a meter of land.
しかし、繁殖はまだ止まらず、今日は現代品種があります。特に、彼らは"Sonka"の塊茎が長い林にあることを示しています。したがって植物のためには1メートル以上の土地が必要です。Modern technologies don't stand still.
現代の技術はまだ立っていません。Art demands of us that we do not stand still.
芸術は、私たちに立ち止まらないことを要求する。The season doesn't stand still.
季節は立ち止まらない。Traditions don't stand still.
伝統は立ち止まらない。However, medicine and science do not stand still, and today more convenient and safe toric lenses are used to correct astigmatism.
しかし、医学と科学はまだまだ立たず、今日ではより便利で安全なトーリックレンズが非点収差を補正するために使われています。Don't stand still and wait for an attack- move to the uke you want to throw next.
ドンどうやってtスタンドはまや攻撃を待つ-次をスローする行末に移動します。Of course your opponents don't stand still but we're very happy with the progress that's being made.”.
もちろん、ライバルは立ち止まっているわけではないが、我々が果たしている進歩にはとても満足しているんだ」。Technology does not standing still, and if before the new devices released annually, but today manufacturers staged a real race to produce new devices.
技術はまだ立っていない、新しいデバイスが毎年リリースしたが、前にあれば、今日のメーカーは、新しいデバイスを製造するための本物のレースを上演しました。
