英語 での Doubt and fear の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each little doubt and fear.
日ごろのちょっとした疑問や悩み、。Doubt and fear always creep in.
常に疑いや恐れが忍び込みます。Despite men's doubt and fear;
男性への恐れや不信があって、。Doubt and fear are not awakened states.
疑いと恐れは、目覚めた状態ではないのです。Even though the doubt and fear are there.
たとしても、疑惑や恐怖はまだ残っています。Revelations induce complete but temporary suspension of doubt and fear.
啓示は、一時的とはいえ、疑いと恐れの完全な停止を引き起こします。If not, doubt and fear prevail.”.
分からないから疑心や恐怖が生まれるんだ」。There was a lot of worry, doubt, and fear.
いろいろと疑問と恐れと不安がありました。Stress, doubt, and fear are the biggest adversaries.
例えば、ストレス、猜疑心、恐れなどは最も大きな敵でしょう。One only limits self by doubt and fear.
人は疑いと不安によって自分で自分に限界を設けるだけです。With my shield blocking= distractions, doubt and fear, and with my sword, I am able to cut any cords of negativityand cut out any obstacles that may lie upon your path.
混乱や疑い恐れを遮断し、また私の剣ですべて否定的なコードを断ち切り、あなたの人生に立ちはだかる障害を切り刻みます。If you don't know someone, doubt and fear arise.
その見る者を探し出せば、疑いや恐れは起こらなくなるでしょう。Revelation induces complete but temporary suspension of doubt and fear.
啓示は、完全ではあるけれども一時的な疑いと怖れの停止を誘発します。Dorothy sets off down the Yellow Brick Road, full of doubt and fear at what lies ahead("Soon As I Get Home").
ドロシーはこの先に何が待ち受けているのか疑問と恐れでいっぱいになりながら黄色のレンガ道を通る("SoonAsIGetHome")。Revelations induce complete but temporary suspension of doubt and fear.
啓示は、完全ではあるけれども一時的な疑いと怖れの停止を誘発します。Simply put, if thoughts come to me that are accusing- if they cause doubt and fear, or are condemning, or bring a sense of rejection- I know they are not of God.
簡単に言うなら、もし非難に満ちた思いが生まれるなら、また、もしそれらの思いが疑いや恐れを引き起こしたり、責めたり、拒否感を引き起こしたりするのであれば、それらは神様から来るものではないと分かります。Revelation induces complete, but temporary suspension of doubt and fear.
啓示は、一時的とはいえ、疑いと恐れの完全な停止を引き起こします。There is a special message fortoday which has the power to remove all forms of doubt and fear forever from your mind.
今日は特別なメッセージがあって、このメッセージには「あらゆる形の疑いや怖れをあなたの心から永遠に除去する力」があります。Conscious, meaningful living will replace the present confusion, doubt and fear.
意識的な意義のある生活が現在の混乱と疑惑と恐怖に取り代わるでしょう。We ought to act even if doubts and fears persist.
たとしても、疑惑や恐怖はまだ残っています。Put away all your doubts and fears. Come to the Saviour.
あなた方の全ての疑いと恐れを捨て、救い主に来なさい。Doubts and fears should be rigorously excluded.
そして疑いと恐れは、厳しく排除されなければなりません。Bring all your doubts and fears this day.
いろんな不安や疑いを、この日に成仏させよう。If this content your doubts and fears.
もし、このことに対して恐れや疑いが生まれるのであれば、。The disciples of Jesus doubted and feared.
イエス様の弟子たちも疑いと恐れで震えおののきました。That was not so, for I have known deep doubts and fears.
何故なら、私は深い疑いと怖れを、認識していたからです。He lost this doubting and fear and whatever, so he's able to enjoy.”.
彼は疑う心、恐れなどをなくし、今、楽しむことができるようになった」。
